1 00:00:01,041 --> 00:00:02,916 Chirongwa chemufirimu inofemerwa zvakasununguka na 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,750 zviitiko zveBhatta Parsaul, Uttar Pradesh, muna 2011. 3 00:00:05,958 --> 00:00:09,000 Zvisinei, kumiririra yenyaya ingano zvayo 4 00:00:09,166 --> 00:00:11,583 uye yakasikwa chete nokuda kwezvinangwa zvevaraidzo. 5 00:00:11,750 --> 00:00:14,541 Mavara ese, mazita, zviitiko, mafemu, tsika, 6 00:00:14,625 --> 00:00:17,833 uye nzira dzemutemo zvave zvekufungidzira. 7 00:00:18,000 --> 00:00:21,125 Chero kufanana kana kufanana kune zviitiko chaizvo, masangano, 8 00:00:21,208 --> 00:00:23,208 kana vanhu, vapenyu kana vakafa, 9 00:00:23,375 --> 00:00:26,500 zvakangoitika nemasanga uye nokusaziva. 10 00:00:26,708 --> 00:00:29,250 Firimu rinoremekedza zvese zveparamende nemirairo 11 00:00:29,333 --> 00:00:32,833 yehurumende yepakati nehurumende maererano nekurima. 12 00:00:33,083 --> 00:00:36,583 Vagadziri vanoremekedzawo vatongi vanoremekedzwa, vatongi; 13 00:00:36,666 --> 00:00:38,416 kutongwa, uye hunhu. 14 00:00:38,666 --> 00:00:41,750 Rusununguko rwese rwekugadzira vakatorwa kuti vauye 15 00:00:41,833 --> 00:00:45,708 mutambo wemudare unoshanda zvakanyanya, sezvakaita mamwe mafirimu. 16 00:01:43,500 --> 00:01:45,125 Saka, Rajaram Solanki, 17 00:01:45,666 --> 00:01:47,125 mukutongwa kwapfuura, 18 00:01:48,416 --> 00:01:51,875 wakavimbisa dare kuti uchadaro dzorerai mari yaVaBhardwaj pamwe nemubereko. 19 00:01:52,750 --> 00:01:53,625 Unayo iko zvino? 20 00:01:54,125 --> 00:01:56,458 Handina kukwanisa kuronga mari, Kukudzwa kwenyu. 21 00:01:57,916 --> 00:01:59,791 Ndinoda imwe nguva. 22 00:02:00,208 --> 00:02:02,125 Kwapera gore, Magistrate Changamire, 23 00:02:03,583 --> 00:02:06,583 uye hapachina chiratidzo wemukuru kana kufarira. 24 00:02:07,166 --> 00:02:09,916 ndaratidza kuzvidzora nekusaita chero chiito 25 00:02:10,250 --> 00:02:14,125 kunyangwe ndine kodzero yekubata pfuma yake kuti atore mari yangu. 26 00:02:14,958 --> 00:02:15,875 Unogona kutarisa magwaro. 27 00:02:16,291 --> 00:02:18,166 RAJENDRA CHAUDHARY 28 00:02:18,708 --> 00:02:22,875 Munoona, pane chirongwa chikuru kuuya muBikaner. 29 00:02:23,916 --> 00:02:25,208 Bikaner kuBoston. 30 00:02:25,541 --> 00:02:29,000 Imwe kambani inozivikanwa, Imperial Group, ari kutenga pfuma. 31 00:02:29,291 --> 00:02:30,166 Tengesa nyika yako. 32 00:02:31,333 --> 00:02:32,958 Hamungarevese changamire. 33 00:02:34,000 --> 00:02:36,958 Chii chinonzi murimi asina munda wake? 34 00:02:37,583 --> 00:02:38,458 Mushandi. 35 00:02:40,416 --> 00:02:43,583 Delhi, Jaipur, Mumbai. Pane basa rakawanda rinowanikwa. 36 00:02:44,125 --> 00:02:46,708 Kunyangwe semurindi paATM, 37 00:02:47,000 --> 00:02:48,666 unogona kuwana pakati pe5,000 uye 7,000 zviri nyore. 38 00:02:49,291 --> 00:02:51,541 Mapepa iwayo ndeemanyepo changamire. 39 00:02:52,041 --> 00:02:53,625 VaBhardwaj vanonyepa. 40 00:02:56,208 --> 00:02:57,083 Iye ndiani? 41 00:02:57,250 --> 00:02:59,458 Ndiye muroora wangu. 42 00:03:00,000 --> 00:03:02,375 Inoda here hofisi iyi mafungiro emukadzi manje? 43 00:03:03,916 --> 00:03:06,250 Wakanganwa nzvimbo yako here? 44 00:03:07,750 --> 00:03:08,791 Enda unomirira panze. 45 00:03:09,875 --> 00:03:10,791 Enda mberi. 46 00:03:11,875 --> 00:03:12,916 Ibva! 47 00:03:16,208 --> 00:03:17,083 Ita nzira. 48 00:03:17,166 --> 00:03:18,541 Haisi yeprojekiti chete. 49 00:03:18,916 --> 00:03:21,791 Musha wako, Parsaul, chikamu chepurani yechirongwa ichi. 50 00:03:21,875 --> 00:03:23,125 Unotofanira kutama. 51 00:03:24,875 --> 00:03:27,916 Rajaram, unonzwa here vari kupa zvishoma? 52 00:03:28,083 --> 00:03:29,083 Ndokwidza mutengo here? 53 00:03:29,458 --> 00:03:34,375 Mutengo wacho hauna basa sezvo ndisingazotengesi nyika yangu. 54 00:03:34,458 --> 00:03:35,541 Asi sei usingadi kutengesa? 55 00:03:37,416 --> 00:03:40,541 Nyika yangu, sarudzo yangu! 56 00:03:41,833 --> 00:03:42,916 Nyora kurongeka. 57 00:03:43,000 --> 00:03:46,458 MUKURU WEREVENUE OFFICER UYE EXECUTIVE MAGISTRATE, BAZI REMEZVO 58 00:03:46,541 --> 00:03:50,666 Nyaya nhamba 55/432. 59 00:03:52,208 --> 00:03:58,208 Kodzero dzekuva muridzi zvachose munyika yePasauri 60 00:03:58,416 --> 00:04:01,500 vanoendeswa kuna VaRaghunath Bharwaj. 61 00:04:02,500 --> 00:04:06,125 Kwete. Usaite zvisakarurama, Munokudzwa! 62 00:04:10,291 --> 00:04:13,375 Nyika iyoyo ndiyo chete yandinayo. 63 00:04:17,416 --> 00:04:20,541 Mwanakomana wangu akapa upenyu hwake nokuda kwenyika. 64 00:04:21,541 --> 00:04:23,250 Ndapota ratidzai kufunga. 65 00:04:25,250 --> 00:04:27,000 Kana iwe usingabvumirani nesarudzo, 66 00:04:28,375 --> 00:04:29,708 taura neDM 67 00:04:30,416 --> 00:04:34,458 kana Dare reDunhu, Dare repamusoro, kana kuti Supreme Court. 68 00:04:35,958 --> 00:04:40,166 Democracy iripo kuvanhu vakaita sewe, Rajaram. 69 00:04:40,875 --> 00:04:44,208 Ivai netsitsi. Ndinzwireiwo tsitsi. 70 00:05:09,583 --> 00:05:12,250 Kunyangwe denga rangu rakadonha 71 00:05:13,458 --> 00:05:17,500 Ndakangoti dai kunaya 72 00:05:19,625 --> 00:05:26,625 Nhaka yakapiwa pasi Nemadziteteguru angu 73 00:05:28,291 --> 00:05:33,333 Muzvizvarwa 74 00:05:34,541 --> 00:05:40,333 Ndaida kupfuudza mwana wangu 75 00:05:41,708 --> 00:05:48,708 Chidimu chevhu uye tsama yembeu Ndaida kubuda zvangu 76 00:05:49,500 --> 00:05:53,833 Kupedza nzara 77 00:05:58,708 --> 00:06:05,375 Zvakaita kuti ndidavire Vimbiso yese yavakaita 78 00:06:06,458 --> 00:06:09,791 Kuda kuseri kwekutaura kwese 79 00:06:13,375 --> 00:06:16,666 Ndakashamisika, ndakatarisa 80 00:06:17,708 --> 00:06:21,125 Misoro yavo yakasimudzwa 81 00:06:22,666 --> 00:06:28,791 Pavaitsvaira nyika Kubva pasi petsoka dzangu 82 00:06:30,750 --> 00:06:35,333 Ndaidada nekuva mupi 83 00:06:36,625 --> 00:06:39,166 Ndiyo yaive mhosva yangu chete 84 00:06:40,250 --> 00:06:43,666 Kuti ndaiva murimi 85 00:07:16,916 --> 00:07:23,916 JANKI 86 00:07:42,625 --> 00:07:43,500 Mukadzi wangu. 87 00:07:43,875 --> 00:07:49,750 Mutengi wangu, Lala Narendranath Gupta, akanga abatwa chitsotsi chakakomba. 88 00:07:50,166 --> 00:07:54,666 Musi wa12 mwedzi wapera, akaroora Shashibala. 89 00:07:55,041 --> 00:07:58,916 Pane musiyano mudiki wezera pakati pemutengi wangu neShashibala. 90 00:07:59,000 --> 00:08:02,416 Asi zvinoshamisa, mazuva mana mushure memuchato, 91 00:08:02,708 --> 00:08:07,208 VaLala vakazviziva mwenga wake, Shashibala, 92 00:08:07,333 --> 00:08:08,583 akanga asiri iye waaizviti. 93 00:08:09,083 --> 00:08:10,833 Ndinoreva, haasi mukadzi. 94 00:08:11,666 --> 00:08:14,041 Iye mukomana. Murume. 95 00:08:14,916 --> 00:08:15,791 Iye murume. 96 00:08:15,875 --> 00:08:16,875 Imbavha. 97 00:08:17,041 --> 00:08:19,833 Hunyengeri hwaifanira kunge hwakadaro vakawana pahusiku hwavo hwehusiku. 98 00:08:20,041 --> 00:08:21,125 Sei zvakatora mazuva mana? 99 00:08:22,000 --> 00:08:22,958 Makore makumi masere. 100 00:08:23,583 --> 00:08:25,083 VaLala vane makore makumi masere ekuberekwa. 101 00:08:25,750 --> 00:08:27,916 Pazera rake. murume haakwanise kuziva mutsauko 102 00:08:28,000 --> 00:08:30,500 pakati pesonography uye zvinonyadzisira. 103 00:08:30,750 --> 00:08:36,333 Asi iyi Shashibala ine maziso papfuma yaVaLala. 104 00:08:36,750 --> 00:08:38,250 Ndosaka ari kuedza kumubiridzira. 105 00:08:39,583 --> 00:08:42,750 Shashibala, une chimwe chinhu here kutaura mukuzvidzivirira? 106 00:08:46,208 --> 00:08:47,875 Zano nderekunyepa madam. 107 00:08:50,041 --> 00:08:51,666 Kumuda kwangu ndokwechokwadi. 108 00:08:52,333 --> 00:08:54,583 Angaita seakura kune vamwe. 109 00:08:55,333 --> 00:08:58,291 Asi kwandiri, akanaka saKartik Aaryan. 110 00:08:58,375 --> 00:08:59,291 Kartik Aaryan? 111 00:09:00,041 --> 00:09:01,416 handina mhosva. 112 00:09:01,500 --> 00:09:03,583 Musandiendese kujeri! 113 00:09:04,333 --> 00:09:05,875 Ini handina mhosva madam. 114 00:09:06,125 --> 00:09:07,916 Chirega kuchema mudare. 115 00:09:08,041 --> 00:09:08,916 Nyarara. 116 00:09:09,000 --> 00:09:10,500 POONAM AGARWAL 117 00:09:10,583 --> 00:09:14,000 -Wakatora gweta here? -Chii? 118 00:09:14,083 --> 00:09:16,500 Ndakabvunza hangu une gweta kana kuti hauna. 119 00:09:17,250 --> 00:09:18,166 Anodaro, madam! 120 00:09:19,125 --> 00:09:20,000 Anodaro! 121 00:09:20,375 --> 00:09:21,333 Ndiri gweta rake! 122 00:09:21,750 --> 00:09:23,208 Jagdishwar Mishra, akanzi Jolly. 123 00:09:24,416 --> 00:09:27,500 Ndine hurombo. Ndinokumbira ruregerero nekupinda nepafafitera kudai. 124 00:09:27,708 --> 00:09:30,791 Mabhiri angu ekudyira ane yanga ichimirira kwemwedzi mina. 125 00:09:30,958 --> 00:09:33,291 Muridzi atumira gumi nemaviri goons kunze kwedare 126 00:09:33,375 --> 00:09:34,291 kuti adzorere miripo yake. 127 00:09:34,666 --> 00:09:37,208 Nemvumo yako, ndingapinda nepahwindo here? 128 00:09:37,541 --> 00:09:39,875 Ndicharohwa kana ndikaedza kupinda napamukova. 129 00:09:40,125 --> 00:09:43,625 Iyi haisiriyo nzira kwayo kuti apinde mudare, Rangano! 130 00:09:44,166 --> 00:09:45,416 Ndiri kukubvumira nhasi. 131 00:09:45,500 --> 00:09:46,541 Asi hazvichaiti zvakare. 132 00:09:46,625 --> 00:09:48,083 Ndinosungirwa, madam. 133 00:09:48,500 --> 00:09:49,791 Chii ichi nhai madam? 134 00:09:50,333 --> 00:09:51,250 Kwete, kwete, kwete, ndapota. 135 00:09:53,541 --> 00:09:54,458 Maita basa madam. 136 00:09:54,875 --> 00:09:56,958 Ndinewo mubatsiri. Birbal. 137 00:09:57,041 --> 00:09:58,000 Angapindawo here? 138 00:09:58,250 --> 00:09:59,125 Enderera mberi. 139 00:09:59,208 --> 00:10:01,666 Pinda. Pinda. Chenjera. 140 00:10:02,416 --> 00:10:04,083 Mangwana, mumwe munhu achada kurovera padenga. 141 00:10:14,166 --> 00:10:15,875 Ndimai vako here? Tarisa pano. 142 00:10:17,750 --> 00:10:18,708 Enderera mberi, Zano. 143 00:10:19,250 --> 00:10:23,916 Hukadzi hwenyu, mhosva manyepo anopikisana nemutengi wangu. 144 00:10:25,708 --> 00:10:28,125 Pamberi pemuchato, 145 00:10:29,083 --> 00:10:32,458 VaLala vakaenda kudhara neShashibala kasere. 146 00:10:33,125 --> 00:10:34,333 Vakadya kudya kwemanheru katanhatu. 147 00:10:34,875 --> 00:10:38,208 Uye wakatarisa firimu reTelugu katatu muAmba Cinema. 148 00:10:39,125 --> 00:10:42,750 Haana kuzviona here kuti zviri mukati yakasiyana nekunze? 149 00:10:43,250 --> 00:10:44,458 Haana kudaro here? 150 00:10:44,750 --> 00:10:48,833 Chokwadi ndechekuti mhuri yaVaLala inokara 151 00:10:49,125 --> 00:10:52,833 haadi kupa mukadzi wake chero chikamu mumudziyo, 152 00:10:52,916 --> 00:10:55,791 ndosaka vachimupomera mhosva yekubiridzira kwevakadzi. 153 00:10:56,000 --> 00:10:57,916 Angave mukadzi wake sei iye asiri mukadzi? 154 00:10:58,000 --> 00:10:59,125 Mukadzi wake. 155 00:10:59,750 --> 00:11:02,000 Mukadzi waVaLala. 156 00:11:02,208 --> 00:11:03,125 Iye mukomana. 157 00:11:03,250 --> 00:11:05,458 Ane chitsotsi. Ndiye con artist. 158 00:11:05,541 --> 00:11:07,875 Haasi chitsotsi! Ndiye mudzimai wake! 159 00:11:07,958 --> 00:11:09,625 -Anobiridzira. -Ndinogona kuzviratidza. 160 00:11:10,041 --> 00:11:11,583 Ndinogona-- ndinogona kuzviratidza. 161 00:11:12,000 --> 00:11:13,083 Bvisa. 162 00:11:13,166 --> 00:11:14,791 -Chii… -Uri kuitei? 163 00:11:15,041 --> 00:11:16,166 Gara kumashure. Musiye akadaro. 164 00:11:16,250 --> 00:11:18,958 Vanoda humbowo. Mutengi wangu mukadzi. 165 00:11:19,041 --> 00:11:20,000 Nditendei. 166 00:11:20,083 --> 00:11:22,000 Ndichasarudza izvozvo, kwete iwe. 167 00:11:22,250 --> 00:11:23,625 Dzokera pachigaro chako. 168 00:11:24,208 --> 00:11:25,166 Sorry madam. 169 00:11:26,083 --> 00:11:29,333 -Ndiri kuraira kuongororwa kwechiremba. -Ehe. 170 00:11:29,625 --> 00:11:32,625 Shashibala acharamba ari mujeri kusvikira bvunzo dzasimbiswa. 171 00:11:34,875 --> 00:11:35,916 Zvikuru izvo. 172 00:11:39,166 --> 00:11:41,708 Asi, Mukadzi! Mubvunzo mumwe! 173 00:11:42,916 --> 00:11:44,875 Muri kumuendesa kujeri ripi? 174 00:11:45,250 --> 00:11:46,458 Murume kana mukadzi? 175 00:11:46,666 --> 00:11:47,541 Murume! 176 00:11:48,416 --> 00:11:50,041 Achachengetwa jeri ripi nhai Inspector? 177 00:11:50,416 --> 00:11:52,458 Zvamunoraira madam. 178 00:11:53,541 --> 00:11:54,958 -Jeri revakadzi? -Aihwa. 179 00:11:55,750 --> 00:11:57,541 Ko kana akazova murume? 180 00:11:57,625 --> 00:12:00,625 -Sezvinotaurwa nemuchuchisi. -Hongu. 181 00:12:01,041 --> 00:12:04,333 Handisi kuzotora mutoro kune chero chiitiko chisingafadzi. 182 00:12:04,791 --> 00:12:06,875 Ipapo, madam, ngatimuise mutorongo ravarume. 183 00:12:07,625 --> 00:12:08,708 Ko kana ari mukadzi? 184 00:12:09,000 --> 00:12:10,041 Ndiani achava nemhosva? 185 00:12:11,250 --> 00:12:12,416 Uyu mubvunzo une musoro. 186 00:12:15,041 --> 00:12:17,875 Madam, ndingasvike pabench? 187 00:12:18,083 --> 00:12:19,083 Hongu unokwanisa. 188 00:12:22,416 --> 00:12:26,000 Madam munofanira kuvapa bail. 189 00:12:26,666 --> 00:12:27,791 Kana bvunzo dzasimbiswa, 190 00:12:28,166 --> 00:12:31,500 zvichava nyore kusarudza jeri ripi rokumuisa. 191 00:12:32,750 --> 00:12:35,041 Ko kana chimwe chinhu zvinosuwisa zvinoitika mujeri, 192 00:12:35,166 --> 00:12:37,291 uye Hukadzi Hwake hunopomerwa mhosva yacho? 193 00:12:37,375 --> 00:12:38,291 Kwete, kwete, kwete. 194 00:12:38,541 --> 00:12:40,208 Itsotsi. 195 00:12:41,125 --> 00:12:43,250 Tinopikisa bhero yake zvakasimba. 196 00:12:43,750 --> 00:12:46,416 Ndinobvumirana nezano raJolly, VaJaved. 197 00:12:47,291 --> 00:12:49,250 Kumuchengeta mujeri kunogona kuva nengozi. 198 00:12:49,916 --> 00:12:52,583 Bail inopihwa kusvika ma test results apinda. 199 00:12:52,666 --> 00:12:54,208 - Ndizvozvo. Settled. -Asi… 200 00:12:54,291 --> 00:12:56,583 - Asi, amai ... -Settled. Settled. Settled. 201 00:12:56,666 --> 00:12:59,333 Uya, Shashibala. Wakawana bhero. 202 00:12:59,416 --> 00:13:00,458 Maita basa madam. 203 00:13:00,666 --> 00:13:02,583 Ndinoda kuti... 204 00:13:03,541 --> 00:13:05,041 Ari kuita nharo zvisingaite. 205 00:13:05,125 --> 00:13:07,458 Mari yechibatiso yapihwa. Zvisiye. 206 00:13:07,541 --> 00:13:08,541 Okay. 207 00:13:08,625 --> 00:13:09,583 Uya, Shashibala. 208 00:13:11,750 --> 00:13:13,875 Kwete iye. Iye. 209 00:13:14,375 --> 00:13:15,250 Ndapota. 210 00:13:15,416 --> 00:13:16,291 Gara. 211 00:13:16,916 --> 00:13:18,166 MURUME 212 00:13:18,250 --> 00:13:20,583 ZVINHU ZVINOGONESA 213 00:13:20,666 --> 00:13:21,833 Ndaingotarisa hangu Shashi. 214 00:13:21,916 --> 00:13:23,750 Munhu anofanira kugara achiziva mutengi wavo zvakakwana. 215 00:13:26,416 --> 00:13:27,500 Takanga tisati tamboonana, Jolly. 216 00:13:28,333 --> 00:13:30,208 Iwe wakapinza kupfuura zvandainge ndanzwa. 217 00:13:31,041 --> 00:13:31,958 Kuita zvakanaka. 218 00:13:33,041 --> 00:13:35,291 -Muripo wako? -Zviuru zvishanu. 219 00:13:39,625 --> 00:13:41,708 -Iyo yaive shave yepedyo, Shashi. -Kwete! 220 00:13:41,791 --> 00:13:44,541 Asi unofanira kumira kutsotsa vakadzi vakafirwa ava. 221 00:13:44,625 --> 00:13:46,041 Kana kuti rimwe zuva iwe uchapinda muhombe huru. 222 00:13:46,125 --> 00:13:47,250 Teerera, donut! 223 00:13:48,333 --> 00:13:49,250 Musandidzidzise basa rangu. 224 00:13:49,875 --> 00:13:50,916 Wakabhadharwa handiti? 225 00:13:51,125 --> 00:13:52,000 Enjoy. 226 00:13:52,083 --> 00:13:54,458 Iyi ndiyo nzira yekutaura nemutengi here? 227 00:13:55,541 --> 00:13:57,125 Ndichakurova mugotsi. 228 00:13:57,833 --> 00:13:58,750 Shashi. 229 00:14:00,458 --> 00:14:01,375 -Hezvo. -Ndokumbirawo scam yakawanda 230 00:14:01,500 --> 00:14:03,000 vanhu vakuru sezvamunoda. 231 00:14:03,291 --> 00:14:04,583 Roora kakawanda sezvaunoda. 232 00:14:05,041 --> 00:14:06,500 Asi pese paunobatwa, 233 00:14:06,583 --> 00:14:10,666 chingouyai kudare uye kudanidzira, "Jolly, Jolly, 234 00:14:10,833 --> 00:14:12,708 Jolly!" 235 00:14:15,291 --> 00:14:16,333 Pane arikushevedzera zita rangu here? 236 00:14:16,750 --> 00:14:17,708 Anofanira kunge ari mutengi. 237 00:14:18,041 --> 00:14:21,250 Ndinoramba ndichikuudzai kuzadza mafuta akakwana, Jolly. 238 00:14:21,458 --> 00:14:22,750 Unoita kuti ndisundire zuva nezuva. 239 00:14:22,833 --> 00:14:25,125 -Unoziva Shashibala here? -Ehe ndino. 240 00:14:25,250 --> 00:14:26,625 - Ndakaita chibvumirano. -Kugona chose. 241 00:14:26,708 --> 00:14:27,583 Hoyo ari uyo. 242 00:14:28,166 --> 00:14:29,041 Kupi? 243 00:14:29,125 --> 00:14:31,166 -Uyo ari mubhachi reblue. -Iye? 244 00:14:31,250 --> 00:14:32,333 Asi ari kuitei kunze? 245 00:14:32,958 --> 00:14:34,500 Anofanira kunge ari kutitsvaga. Handeyi. 246 00:14:34,958 --> 00:14:36,125 Shashi bro! 247 00:14:36,250 --> 00:14:37,250 Shashi. 248 00:14:37,708 --> 00:14:38,583 Shashi. 249 00:14:38,666 --> 00:14:40,791 Ndine urombo, ndanonoka. 250 00:14:42,083 --> 00:14:42,958 Iwe ndiwe ani? 251 00:14:43,541 --> 00:14:45,625 Jolly. Gweta rako. 252 00:14:45,875 --> 00:14:48,083 Handeyi. Nyaya yako iripo. Tichakutumira bhero yako. Handeyi. 253 00:14:48,666 --> 00:14:51,375 Wakakwirira here? Ndakatowana bail. 254 00:14:54,291 --> 00:14:55,291 Mira zvishoma. 255 00:14:56,791 --> 00:14:58,125 Unorevei kuti wawana bail? 256 00:15:00,166 --> 00:15:02,375 Chibvumirano chaive nesu, uye iwe wakapinza mumwe munhu basa racho. 257 00:15:02,500 --> 00:15:04,250 Izvi hazvina kunaka. 258 00:15:05,041 --> 00:15:06,375 Isu tiri nyanzvi dzakakwana. 259 00:15:06,750 --> 00:15:08,625 Kunyangwe takaita basa kana kwete, une chikwereti nesu. 260 00:15:08,708 --> 00:15:09,625 Ikozvino bhadhara. 261 00:15:12,000 --> 00:15:13,250 Muripo wei? 262 00:15:14,500 --> 00:15:18,291 Chibvumirano chaiva naJolly, uye akabhadharwa zvakakwana. 263 00:15:19,833 --> 00:15:21,125 Kumbira mumwe munhu. 264 00:15:22,291 --> 00:15:23,625 Fake Jolly. 265 00:15:28,083 --> 00:15:31,958 Birbal, ramba uchifembedza dare sembwanana. 266 00:15:33,083 --> 00:15:36,666 Kana paine akauya achikumbira Jolly, uyai naye kwandiri. 267 00:15:37,166 --> 00:15:41,875 Nokukurumidza, panofanira kuva Jolly mumwe chete mudare iri. 268 00:15:42,083 --> 00:15:43,416 Pane kuenda kwasara Jolly mumwe chete 269 00:15:43,500 --> 00:15:45,375 nokuti ndichakuuraya. 270 00:15:45,458 --> 00:15:47,916 -Damn client mbavha! -Vhara musuwo! 271 00:15:48,000 --> 00:15:48,875 Achaputsa midziyo! 272 00:15:48,958 --> 00:15:50,333 - Iye ari nutjob! -Usavhara musuo! 273 00:15:50,416 --> 00:15:51,291 Kana kuti zvimwe ndichapwanya girazi! 274 00:15:51,375 --> 00:15:52,250 Usachityora. 275 00:15:52,333 --> 00:15:53,416 Takava nenguva yakaoma kuvaka imba iyi. 276 00:15:53,500 --> 00:15:55,416 -Usatyora. -Wakavaka imba iyi nyowani 277 00:15:55,500 --> 00:15:56,916 nekuba vatengi vangu. 278 00:15:57,000 --> 00:15:59,416 Iri ndiro girazi rangu uye ndiri kutyora. 279 00:15:59,708 --> 00:16:00,875 ndichatyora... 280 00:16:01,333 --> 00:16:04,333 -Ari kunyengetera. Ndichamubvunza. -Anogara achinamata. Mudanei! 281 00:16:04,416 --> 00:16:05,583 JAGDISHWAR MISHRA, B.A.L.L.B. ORIGINAL JOLLY (KUBVA KUKANPUR) 282 00:16:05,666 --> 00:16:07,625 Kutanga, anotadza uye ipapo anonyengetera! 283 00:16:08,166 --> 00:16:12,125 Hama ngaakutuke nguva shomanana uye woidana kunyange. 284 00:16:12,208 --> 00:16:16,000 Ndakabira mumwe gweta aiva murombo. Haagumiri pamashoko. 285 00:16:16,250 --> 00:16:17,291 Izvi hazviitwe. 286 00:16:17,375 --> 00:16:18,666 Anoba mutengi wemunhu wese. 287 00:16:18,750 --> 00:16:21,250 Tarisa. Munyengeri uya kuvanda kuno. 288 00:16:21,583 --> 00:16:23,000 Vhura musuwo, donut. 289 00:16:24,333 --> 00:16:26,166 President, izvi ndizvo zvachose kusaruramisira. 290 00:16:26,625 --> 00:16:28,291 Unofanira kutora matanho akasimba. 291 00:16:28,375 --> 00:16:30,458 Kana zvikasadaro ndichatora mutemo mumaoko angu. 292 00:16:30,541 --> 00:16:31,625 -Mira-- -Usandipa mhosva gare gare 293 00:16:31,708 --> 00:16:33,541 kana ndikamuuraya. -Mira, kweminiti. 294 00:16:34,250 --> 00:16:36,500 Jolly Mishra, vhura musuwo. 295 00:16:36,666 --> 00:16:38,166 Uri kumupa wako here ruoko rwemwanasikana muwanano? 296 00:16:38,375 --> 00:16:41,375 -Dzura mudhara wacho umurove. -Dzikama, ndapota. 297 00:16:41,458 --> 00:16:42,875 -Huya kunze! -Mirira. 298 00:16:43,416 --> 00:16:44,375 Jolly Mishra. 299 00:16:44,708 --> 00:16:48,875 Kana ukasavhura musuwo izvozvi, rezinesi rako richamiswa. 300 00:16:49,083 --> 00:16:50,083 Vhura gonhi. 301 00:16:51,166 --> 00:16:52,291 Ari kuuya. 302 00:17:05,458 --> 00:17:06,416 Kumiswa? 303 00:17:07,291 --> 00:17:08,208 Sei? 304 00:17:08,750 --> 00:17:09,750 Ndakaitei? 305 00:17:10,500 --> 00:17:15,666 Mubatsiri wangu, Birbal, aitsvaga maclients mudare. 306 00:17:16,041 --> 00:17:17,750 Mutengi akati ari kutsvaga Jolly. 307 00:17:18,000 --> 00:17:19,000 Uye akauya naye kwandiri. 308 00:17:19,125 --> 00:17:21,500 Iwe haugone kundipa mhosva kana zita rangu ndinonziwo Jolly. 309 00:17:21,708 --> 00:17:23,750 Muudze kuti achinje zita rake kana ane dambudziko. 310 00:17:23,833 --> 00:17:24,916 Ndochinja zita rangu here? 311 00:17:25,125 --> 00:17:26,166 Ndini Jolly wekutanga. 312 00:17:26,250 --> 00:17:27,791 -Nei ndichifanira kuchinja zita rangu? -Uye ini ndiri Jolly kwete. 2. 313 00:17:27,875 --> 00:17:29,875 Kwete, hausi. Une zviso zviviri! 314 00:17:29,958 --> 00:17:30,916 Damn client mbavha! 315 00:17:31,250 --> 00:17:34,375 -Hapana kurwa. Ndapota! -Stop it! 316 00:17:34,458 --> 00:17:35,541 -Uri kuitei? -Ndati stop it! 317 00:17:35,625 --> 00:17:37,208 Muri kuitei, VaMishra? 318 00:17:37,416 --> 00:17:38,708 Imi muri magweta. Ratidza ruremekedzo. 319 00:17:38,791 --> 00:17:40,583 Kana zvisiri kune mumwe nemumwe, kana zvakadaro kwandiri. 320 00:17:41,833 --> 00:17:44,708 Jolly Mishra, pane nzira imwe chete kugadzirisa gakava iri. 321 00:17:44,958 --> 00:17:48,208 Kamura muripo wenyaya iyi zvakaenzana pakati penyu muri vaviri. 322 00:17:48,458 --> 00:17:49,958 Zvikasadaro, ndichatora matanho akaomarara. 323 00:17:50,208 --> 00:17:51,083 Handeyi nazvo. 324 00:17:55,291 --> 00:17:56,541 Kana neni ndakadhonzerwa mazviri. 325 00:17:56,958 --> 00:17:57,833 Ichi chii? 326 00:17:58,333 --> 00:17:59,875 Akandipa 2,000, saka ndakupa chiuru. 327 00:18:00,041 --> 00:18:01,291 Chibvumirano chacho chaiva che5,000. 328 00:18:01,375 --> 00:18:02,833 Ini handizvigadzirisi chero zvisingasviki 2,500. 329 00:18:02,916 --> 00:18:03,833 Unofunga kuti ndinopenga here? 330 00:18:04,041 --> 00:18:04,916 Ikozvino bhadhara! 331 00:18:05,250 --> 00:18:06,208 Handeyi nazvo. 332 00:18:07,791 --> 00:18:08,791 Pay up. 333 00:18:09,500 --> 00:18:12,666 Tarisai izvi. Ichiri pfupi ye500. Ndiyo muganhu. 334 00:18:12,750 --> 00:18:14,458 Mupei 500 rupees mamwe. Handeyi nazvo. 335 00:18:15,875 --> 00:18:17,458 Oh, Mwari. Yagadzikana manje? 336 00:18:18,500 --> 00:18:19,958 -Ndamubhadhara. -Ehe. 337 00:18:20,250 --> 00:18:21,666 -Ndizvo chaizvo. - Zvese zvakanaka zvino. 338 00:18:21,958 --> 00:18:23,541 Enda zvako, uye iwe unopinda mukati. 339 00:18:24,458 --> 00:18:25,500 Oh, Mwari. 340 00:18:25,833 --> 00:18:27,000 Vanhu vakadai vanofanira kurambidzwa. 341 00:18:27,083 --> 00:18:28,708 -Havana maturo! -Enda, baba. 342 00:18:28,791 --> 00:18:30,750 -Ari kundituka zvakare. -Zvakwana! 343 00:18:30,833 --> 00:18:32,625 -Akanga asiri kukutuka. -Aigona sei kutaura izvozvo? 344 00:18:32,708 --> 00:18:34,750 -Akandishungurudza. -Haana kukushungurudza. 345 00:18:34,833 --> 00:18:36,000 Akakuti hauna maturo. 346 00:18:36,083 --> 00:18:37,375 Izwi remunharaunda reDelhi. 347 00:18:37,458 --> 00:18:38,833 -Hakusi kushungurudzwa. -Saka ndakakushungurudza! Uchaita sei? 348 00:18:38,916 --> 00:18:40,833 Dzikama uende. 349 00:18:41,166 --> 00:18:43,250 Enda mberi. 350 00:18:44,291 --> 00:18:46,958 -Akandishungurudza. -Akakudaidza kuti hauna maturo. 351 00:18:49,250 --> 00:18:50,125 Ibva! 352 00:18:50,208 --> 00:18:53,750 -Kurarama kwenguva refu kubatana kwevarimi! -Kurarama kwenguva refu! 353 00:18:53,833 --> 00:18:57,791 -Zadzisa zvatinoda! -Zadzisa zvatinoda! 354 00:18:57,875 --> 00:19:01,958 -Kurarama kwenguva refu kubatana kwevarimi! -Kurarama kwenguva refu! 355 00:19:16,416 --> 00:19:17,333 Revai. 356 00:19:18,583 --> 00:19:19,916 -Huya. Uya. -Baba vadzoka. 357 00:19:20,000 --> 00:19:22,125 Huya kuno mudiwa. 358 00:19:23,500 --> 00:19:24,583 Amai vanga vachikuita basa here? 359 00:19:25,333 --> 00:19:26,208 -Ehe? -Ndiudze... 360 00:19:26,291 --> 00:19:27,291 -Wakadya here? -...mumwe nemumwe. 361 00:19:28,000 --> 00:19:29,166 Maeka mangani evhu? 362 00:19:29,250 --> 00:19:30,125 Maeka maviri. 363 00:19:31,000 --> 00:19:31,875 Hanzvadzi Laxmi. 364 00:19:33,458 --> 00:19:34,458 Mhoro. 365 00:19:35,166 --> 00:19:36,041 Mhoro. 366 00:19:36,750 --> 00:19:38,833 Ndipe kweminiti, Jolly. ndichava newe. 367 00:19:40,083 --> 00:19:41,208 Wakasvika rinhi pano, Jolly? 368 00:19:41,708 --> 00:19:42,875 Iye zvino. 369 00:19:43,166 --> 00:19:44,208 Ndakauya kuzotora mukadzi wangu. 370 00:19:44,833 --> 00:19:48,458 Varimi vakagadzira chaizvo ruzha muDelhi. 371 00:19:50,041 --> 00:19:52,625 Tinofanira kuonga ushingi vevarimi ava, Jolly. 372 00:19:53,375 --> 00:19:55,833 Vakafamba mazana emakiromita 373 00:19:56,041 --> 00:19:57,958 uye achasvika nzvimbo yekuratidzira manheru. 374 00:19:58,041 --> 00:20:01,000 Saka iyo traffic yeDelhi haina kukanganiswa. 375 00:20:01,083 --> 00:20:02,458 Zvinoshamisa. 376 00:20:03,333 --> 00:20:04,333 Gara. 377 00:20:06,250 --> 00:20:10,416 Jolly, ungandiitirawo nyasha? 378 00:20:10,500 --> 00:20:12,500 Ndapota usave wakarongeka. Ndiudze? 379 00:20:13,250 --> 00:20:19,458 Nyika dzevamwe varimi veRajasthani vakabatirwa purojekiti. 380 00:20:20,125 --> 00:20:23,333 Asi havasati vambovapo kuripwa zvizere. 381 00:20:23,750 --> 00:20:24,708 Izvi zvakaipa. 382 00:20:25,791 --> 00:20:28,541 Munokwanisa here kutinyorera chikumbiro? 383 00:20:28,833 --> 00:20:29,750 Ini? 384 00:20:31,666 --> 00:20:33,208 Handisati ndave kutora nyaya itsva. 385 00:20:34,291 --> 00:20:36,916 Ndazadzwa nemakesi, uye kutadza kuwana nguva yekufema. 386 00:20:37,875 --> 00:20:39,541 Ndokupa zano here? 387 00:20:40,583 --> 00:20:41,750 Inyaya yehurumende. 388 00:20:42,500 --> 00:20:45,291 Zvinotora makore. Gadzirisai kunze kwedare. 389 00:20:45,833 --> 00:20:46,750 Ndinokuwona. 390 00:20:47,000 --> 00:20:49,166 Tipei nguva, ndapota! 391 00:20:49,583 --> 00:20:50,583 Inosanganisira vanhu vakati wandei. 392 00:20:54,333 --> 00:20:55,333 Zvingani? 393 00:20:55,833 --> 00:20:56,791 Makumi mana. 394 00:20:57,583 --> 00:20:58,541 Makumi mana? 395 00:21:00,875 --> 00:21:02,583 Ndokurambira sei? 396 00:21:03,708 --> 00:21:06,125 Vatumire kudare mangwana mangwanani na10. 397 00:21:08,000 --> 00:21:08,875 Chimwe chinhu. 398 00:21:09,083 --> 00:21:12,375 Vakumbire kuti vasataure nerimwe gweta uye vauye vakananga kwandiri. 399 00:21:38,666 --> 00:21:40,166 -Iwe-- Hongu. -Mr. Jolly? 400 00:21:40,250 --> 00:21:41,583 -Mhoro. -Mhoro. 401 00:21:42,000 --> 00:21:43,708 Laxmi mhamha vatituma. 402 00:21:43,833 --> 00:21:45,875 Ndosaka ndiri pano. 403 00:21:46,208 --> 00:21:47,083 Ndingakubatsire sei? 404 00:21:47,208 --> 00:21:49,875 Tinoda kuisa chikumbiro mudare panyaya yeminda. 405 00:21:50,958 --> 00:21:54,291 Kuisa chikumbiro chevanhu vose zvichakuchengetera nguva. 406 00:21:54,416 --> 00:21:55,416 Tingatenda zvikuru. 407 00:21:55,750 --> 00:21:56,625 Vangani vamhan'ari? 408 00:21:56,833 --> 00:21:57,750 Makumi mana pamwe chete. 409 00:21:57,958 --> 00:21:59,041 Sei kuisa chikumbiro chekubatana? 410 00:21:59,125 --> 00:22:00,833 Tichanyora zvichemo zvedu. 411 00:22:01,041 --> 00:22:02,583 Ichaisa zvakawanda kumanikidza mutongi. 412 00:22:03,000 --> 00:22:04,541 Wauya panzvimbo chaipo. 413 00:22:04,708 --> 00:22:06,333 Funga nezvebasa rako rawakaita. 414 00:22:06,416 --> 00:22:07,458 Handeyi nazvo. Uya. 415 00:22:07,541 --> 00:22:08,750 Pinda mukati. 416 00:22:08,833 --> 00:22:10,833 Tora rinotevera kuruboshwe. Tora kuruboshwe. 417 00:22:10,916 --> 00:22:12,333 Chenjera. Dzora. 418 00:22:12,791 --> 00:22:14,375 Pfungwa gumbo rangu. 419 00:22:20,125 --> 00:22:21,000 Ehe. 420 00:22:21,083 --> 00:22:22,583 Mhoro. Uripi, Birbal? 421 00:22:22,708 --> 00:22:24,000 Ndiri kutsvaga vatengi. 422 00:22:24,083 --> 00:22:27,416 Kutanga, teerera kune mutengi ndiani akakumirira pano, moron. 423 00:22:27,791 --> 00:22:28,708 Ita chinhu chimwe. 424 00:22:28,791 --> 00:22:31,416 Tumira zvitambi makumi mana mapepa yezana remarupees mumwe nomumwe, uye kurumidzai. 425 00:22:31,500 --> 00:22:32,833 Zvakare, tumira taipa. 426 00:22:32,916 --> 00:22:34,500 Ndapota huya. Nokukurumidza. 427 00:22:36,500 --> 00:22:37,708 Mapepa ane makumi mana? 428 00:22:39,125 --> 00:22:40,333 Saka vatengi vakawanda? 429 00:22:41,708 --> 00:22:42,666 Hukuru! 430 00:22:55,583 --> 00:22:56,666 Mukesh Meghwal. 431 00:22:57,125 --> 00:22:59,500 -Ehe? -Raees Ahmed. Sarita Kohli. 432 00:22:59,583 --> 00:23:02,291 Imi vatatu pindai mukati. Saina chikumbiro. 433 00:23:04,458 --> 00:23:05,875 Mira usati waita bongozozo. Zvaitwa. 434 00:23:06,208 --> 00:23:08,541 -Tora. -Horaiti. 435 00:23:08,750 --> 00:23:12,000 Zvikumbiro izvi zvichaendeswa mudare mangwana mangwanani. 436 00:23:12,083 --> 00:23:14,625 Kutongwa kuchauya mumwedzi mishoma. 437 00:23:14,750 --> 00:23:17,000 Handizorori kusvika iwe wana zvakakufanira. 438 00:23:17,083 --> 00:23:18,458 Zvakanaka? Kwete kunetseka. 439 00:23:18,541 --> 00:23:20,875 -Mwari vakuropafadzei, changamire. -Komborerwa. 440 00:23:21,041 --> 00:23:23,333 -Tingaenda here? -Ehe saizvozvo. 441 00:23:23,416 --> 00:23:26,666 Asi chekutanga, bhadhara chikamu chemubhadharo wangu, uye ipapo unogona kuenda. 442 00:23:26,750 --> 00:23:27,625 Fees? 443 00:23:28,958 --> 00:23:30,500 Ndinoziva kuti mose murimi murimi. 444 00:23:30,583 --> 00:23:32,250 Ndiri kukumbira kuti mubhadhare chete zvechitambi mapepa, 445 00:23:32,333 --> 00:23:34,416 mataipa, uye mari dzematare. 446 00:23:34,500 --> 00:23:36,375 Ndizvo zvose. 500 rupees pamusoro. 447 00:23:36,666 --> 00:23:38,291 Muri kutamba here changamire? 448 00:23:38,791 --> 00:23:41,666 Tingadai tisina kufamba kuenda kuDelhi dai taiva ne500 rupees. 449 00:23:42,583 --> 00:23:43,625 Uri murombo here? 450 00:23:44,750 --> 00:23:46,208 Horaiti. 400 rupees pamusoro. 451 00:23:46,291 --> 00:23:48,083 Zvakanaka? 100 rupees kuderedzwa. 452 00:23:48,208 --> 00:23:49,875 Mupiro wakakosha kune vakoma vangu varimi. 453 00:23:49,958 --> 00:23:51,333 Hatina kana mari. 454 00:23:51,791 --> 00:23:54,250 Takaudzwa kuti uchazviita mahara. 455 00:23:54,458 --> 00:23:56,791 - Ndiani akakuudza izvozvo? -Laxmi Yadav. 456 00:23:56,875 --> 00:23:58,750 -Laxmi Yadav? -Laxmi Yadav, ndiani? 457 00:23:58,833 --> 00:24:00,583 Isu hapana chatinoziva Laxmi Yadav. 458 00:24:00,666 --> 00:24:01,708 -Tibhadhare-- -Mira kweminiti. 459 00:24:02,041 --> 00:24:03,000 Saka… 460 00:24:04,458 --> 00:24:05,791 imi varume hamuna mari. 461 00:24:09,375 --> 00:24:12,208 Usaita izvi! Ndapedza 100 rupees pamapepa ese echitambi. 462 00:24:12,291 --> 00:24:14,750 Makumi maviri neshanu rupees nokuda kwezvokudya zvamakadya. 463 00:24:15,125 --> 00:24:16,458 Horaiti. Ingobhadhara 200 rupees. 464 00:24:16,541 --> 00:24:18,000 Mazana maviri emadhora pamusoro. 465 00:24:18,083 --> 00:24:19,916 Ndichabata zvasara. 200 rupees chete. 466 00:24:20,000 --> 00:24:21,750 Hatina kana mari changamire. 467 00:24:21,833 --> 00:24:23,500 Sei usina kutaura kuti usati wasaina? 468 00:24:23,791 --> 00:24:25,208 Dare harimhanye nerudo! 469 00:24:25,333 --> 00:24:26,500 Imwe miniti, changamire. 470 00:24:27,833 --> 00:24:29,375 Hatidi chero rubatsiro. 471 00:24:29,875 --> 00:24:31,125 Ndine mari. 472 00:24:31,666 --> 00:24:32,583 Maona. 473 00:24:32,708 --> 00:24:34,250 Unofanira kudzidza chimwe chinhu kwaari. 474 00:24:34,375 --> 00:24:35,708 Huya kumberi. Ndapota. 475 00:24:35,833 --> 00:24:37,291 Muite mutungamiri wako. 476 00:24:56,083 --> 00:24:57,291 Vaviri vaviri 477 00:24:57,583 --> 00:24:58,750 Vaviri vaviri vari vana 478 00:24:58,833 --> 00:25:01,541 Rimwe gunguwo rinonyengera Akarova mumwe 479 00:25:01,625 --> 00:25:02,958 Vaviri vatatu vatanhatu 480 00:25:03,041 --> 00:25:04,166 Zvina zviviri zvisere 481 00:25:04,291 --> 00:25:06,750 Rimwe gunguwo rinonyengera rakavharwa Mumwe mugumo 482 00:25:07,083 --> 00:25:08,041 Vaviri vashanu vane gumi 483 00:25:08,125 --> 00:25:09,708 Vatanhatu vatanhatu vane gumi nevaviri 484 00:25:09,791 --> 00:25:12,458 Rimwe gunguwo rakava nenjere Neumwe 485 00:25:14,000 --> 00:25:15,833 The grand total inouya ku345 rupees. 486 00:25:16,625 --> 00:25:21,541 Mabhanana matanhatu, chibage, kabichi rimwe, nema sipo mana. 487 00:25:21,625 --> 00:25:24,708 Mizinga mitatu, makarotsi mana, makirogiramu matanhatu ezviyo. 488 00:25:25,208 --> 00:25:27,791 Uye iyi nzimbe yakadyiwa nehafu. 489 00:25:31,666 --> 00:25:32,666 Mhoro, mutengi mbavha. 490 00:25:33,250 --> 00:25:35,583 Wakasiya kudzidzira here wovhura girosari? 491 00:25:36,291 --> 00:25:40,166 Tambana neni, uye izvi ndizvo zvaunowana. Kunzwisisa? 492 00:25:40,708 --> 00:25:43,375 Mhodzi imwe, mhodzi mbiri 493 00:25:43,458 --> 00:25:46,125 -Njiva yakawira mhodzi -Kutsamwa. 494 00:25:46,208 --> 00:25:51,916 Zvino unofanira kubhadhara Mhosho dzausina kumboita 495 00:26:01,541 --> 00:26:03,458 Chii chanetsa? Imi mose muri kunyemwerera. 496 00:26:03,583 --> 00:26:04,666 Kutsenga makarotsi? 497 00:26:04,916 --> 00:26:05,875 Chii chaitika? 498 00:26:08,041 --> 00:26:10,375 Ndakadzidzisa Mishra chidzidzo. 499 00:26:11,125 --> 00:26:14,833 Achafunga kaviri tisati tabira vatengi vedu. 500 00:26:14,916 --> 00:26:15,791 Anomushumira zvakanaka. 501 00:26:15,875 --> 00:26:17,291 Ainge ave chigumbu. 502 00:26:17,375 --> 00:26:18,250 Rudyi. 503 00:26:18,333 --> 00:26:21,666 Mukadzi wako atumira nyaya. 504 00:26:22,041 --> 00:26:23,250 -Sandhya? -Ehe. 505 00:26:23,375 --> 00:26:24,333 Nyaya? 506 00:26:25,416 --> 00:26:26,416 Ndiani? 507 00:26:27,916 --> 00:26:28,875 Her. 508 00:26:29,291 --> 00:26:31,083 Chembere yakapfeka vheiri yeyero. 509 00:26:40,083 --> 00:26:42,458 MaNGOs aya achandiisa kunze kwebhizinesi. 510 00:26:45,333 --> 00:26:46,333 Mhoroi mhamha. 511 00:26:47,541 --> 00:26:49,458 -Mhoro. -Mhoro. 512 00:26:49,916 --> 00:26:51,125 -Mr. Jolly. -Ehe. 513 00:26:51,208 --> 00:26:52,833 -Ndini Janki. -Ehe. 514 00:26:53,333 --> 00:26:55,000 Ndine property case. 515 00:26:55,208 --> 00:26:56,166 Okay. 516 00:26:59,041 --> 00:27:00,541 Iwe uri panzvimbo isiri iyo. 517 00:27:01,708 --> 00:27:02,750 Ndiyo imwe Jolly. 518 00:27:03,291 --> 00:27:05,166 Anogara panhamba 24. Ikoko. 519 00:27:05,250 --> 00:27:07,041 Enda wakananga. Unofanira kumuona. 520 00:27:08,875 --> 00:27:12,541 Asi ndakaudzwa nezvazvo kamuri yechisere. 521 00:27:12,875 --> 00:27:16,333 Vanhu vanowanzovhiringidzika nokuti mazita edu akafanana. 522 00:27:17,083 --> 00:27:20,208 Anobata nyaya dzevarimi nevarombo. 523 00:27:20,291 --> 00:27:21,625 Ane moyo wegoridhe. 524 00:27:21,750 --> 00:27:22,708 Haabhadharise chero muripo. 525 00:27:23,250 --> 00:27:26,208 Enda wakananga unobvunza Jolly Mishra. 526 00:27:26,541 --> 00:27:27,875 Jolly Mishra. Nhamba 24. 527 00:27:27,958 --> 00:27:28,833 Ikoko. 528 00:27:28,916 --> 00:27:29,916 Enda mberi. 529 00:27:35,666 --> 00:27:37,000 Aiita semukadzi ari kunetseka. 530 00:27:37,791 --> 00:27:39,791 Unofanira kunge uine akamubvunza nezvenyaya yake. 531 00:27:44,458 --> 00:27:46,666 -Unoda muhoro wemwedzi uno here? -Ehe. 532 00:27:47,458 --> 00:27:51,458 Saka, dzvanyirira manzwiro ako uye musava nemhosva. 533 00:27:51,750 --> 00:27:52,666 Kunzwisisa? 534 00:27:52,750 --> 00:27:53,666 Iye zvino tora vatengi. 535 00:27:55,041 --> 00:27:56,250 "Aiita kunge mukadzi anetseka." 536 00:27:57,916 --> 00:27:59,500 Ndiye nhubu akadaro. 537 00:28:00,041 --> 00:28:02,791 Anofanira kunge akazvarwa mushure mekufa kwevapambi zana. 538 00:28:04,500 --> 00:28:06,958 Amai, handisi Jolly uya. 539 00:28:07,083 --> 00:28:08,708 Enda kunhamba sere. 540 00:28:08,791 --> 00:28:10,083 NdiJagdish Tyagi, aka Jolly. 541 00:28:10,166 --> 00:28:11,958 Ndiye. Ndiye Jolly wepakutanga. 542 00:28:12,416 --> 00:28:15,500 Asi akati munobata nyaya dzevarimi. 543 00:28:15,583 --> 00:28:17,458 Kwete. Ari kunyepa. 544 00:28:17,666 --> 00:28:18,958 Zita rangu ndinonzi Jagdishwar Mishra-- 545 00:28:19,041 --> 00:28:20,708 Fambisa, fatso. Ngaaone. 546 00:28:20,791 --> 00:28:21,875 Jagdishwar Mishra. 547 00:28:21,958 --> 00:28:23,958 Vanonditi Jolly kunditsvinyira. 548 00:28:24,041 --> 00:28:25,875 Kuita kundiseka. 549 00:28:26,583 --> 00:28:27,875 Taura chimwe chinhu, fatso. 550 00:28:28,083 --> 00:28:30,666 Isu hatizive chero Laxmi Yadav. 551 00:28:30,750 --> 00:28:32,750 Uyezve, Sandhya mudzimai wake. 552 00:28:32,833 --> 00:28:34,375 Ndichabvisa ziso rako nepenzura iyi. 553 00:28:34,458 --> 00:28:35,375 Urikuti kudii? 554 00:28:35,500 --> 00:28:37,583 Sandhya ndiye mukadzi waJolly. 555 00:28:39,916 --> 00:28:42,041 ndinokukumbira. Ndapota. 556 00:28:42,708 --> 00:28:43,833 Ndiri murombo. 557 00:28:44,000 --> 00:28:45,750 Maziso angu ari kuyerera misodzi. 558 00:28:46,000 --> 00:28:47,666 Aya ndiwo mabhadhariro andinoita vatengi vangu. 559 00:28:47,916 --> 00:28:49,250 Handina kana mari. 560 00:28:49,333 --> 00:28:52,250 Ndapota enda panhamba sere. Uchamuwana ikoko. 561 00:28:52,375 --> 00:28:53,333 Enda mberi. 562 00:28:58,750 --> 00:28:59,916 Uye imi mose? 563 00:29:00,000 --> 00:29:02,750 -Iri sekisi here? -Aihwa. Ndapota, gara. 564 00:29:03,083 --> 00:29:04,500 Rega ndikuvaraidza. 565 00:29:04,583 --> 00:29:05,791 Maona. 566 00:29:05,875 --> 00:29:07,458 Buda! Ibva! 567 00:29:08,000 --> 00:29:09,250 Anopenga. 568 00:29:09,333 --> 00:29:11,041 Ibva nokukurumidza, musoro wemhanza! 569 00:29:35,333 --> 00:29:36,458 Muunganidzwa wangu mutsva. 570 00:29:37,166 --> 00:29:38,125 Ndiri kutarisa sei? 571 00:29:38,875 --> 00:29:40,750 Kupfeka madhizaini ako zvakare? Zvinoshamisa chete. 572 00:29:40,916 --> 00:29:43,000 Wakavhura boutique iyi iwe pachako kana vatengi? 573 00:29:43,500 --> 00:29:44,958 Vatengi kana pasina vatengi, 574 00:29:45,291 --> 00:29:46,791 Handikwanise kurega stock ichirara isina kushandiswa. 575 00:29:49,083 --> 00:29:50,375 Ndiudze kuti ndiri kutarisa sei. 576 00:29:51,375 --> 00:29:53,041 Ndiri kutarisa zvakanaka here? 577 00:29:58,458 --> 00:30:00,250 Uri kuchembera, Jolly! 578 00:30:01,166 --> 00:30:02,208 Zvakwana. 579 00:30:02,833 --> 00:30:05,041 Ndakashandisa mari yababa vangu kubhadhara boutique yako. 580 00:30:05,500 --> 00:30:06,458 Kunyange zvakadaro hapana kukoshesa. 581 00:30:07,833 --> 00:30:08,708 Watengesa here nhasi? 582 00:30:08,791 --> 00:30:10,958 Kana kuti wanga uchitenderera zuva rose? 583 00:30:11,125 --> 00:30:12,958 Sei uri kuita basa kudaro? 584 00:30:14,166 --> 00:30:15,375 Ndakadaro ndichitengesa dress. 585 00:30:15,500 --> 00:30:17,750 -Chipfeko chimwe chete? -Kune 3,000. 586 00:30:18,208 --> 00:30:19,250 Wawana marii nhasi? 587 00:30:20,291 --> 00:30:21,291 Mari yanhasi? 588 00:30:23,458 --> 00:30:24,708 Zviuru zviviri nechidimbu, nezuro. 589 00:30:27,458 --> 00:30:30,791 Unoita 2,500 wondipopotera. 590 00:30:31,541 --> 00:30:34,166 Unoti kupopota here? 591 00:30:34,250 --> 00:30:36,958 -Ndinouya kumba ndaneta mushure mezuva refu, uye-- -Waneta? 592 00:30:37,041 --> 00:30:38,000 Ko ini? 593 00:30:38,166 --> 00:30:39,208 Ndinoita boutique. 594 00:30:39,708 --> 00:30:43,000 Ndinoswera ndichinetsana nevatengi. 595 00:30:44,583 --> 00:30:46,166 Hazvina kufanana newe wakapinza basa chero munhu angandibatsira. 596 00:30:46,291 --> 00:30:47,291 Okay, ndinobvuma kuti ndiri kukanganisa. 597 00:30:47,375 --> 00:30:48,375 Mhosva yangu. Mhosva yangu. 598 00:30:49,083 --> 00:30:51,125 Yaiva mhosva yangu mambokadzi wangu. 599 00:30:51,375 --> 00:30:52,583 Ndine hurombo. Ndiregerere. 600 00:30:53,000 --> 00:30:55,041 Zvino, ndingawana kudya kwemanheru here? Kubva mangwanani handina kumbodya. 601 00:30:56,333 --> 00:30:58,166 -Ndine nzara. -Mvura inobikwa. 602 00:30:59,125 --> 00:31:00,333 Ita imwe rotis. 603 00:31:02,041 --> 00:31:03,083 Horaiti. 604 00:31:05,583 --> 00:31:08,250 Imwe chete kwandiri. Ndiri pakudya. 605 00:31:10,250 --> 00:31:11,291 Ndinoziva. 606 00:31:15,750 --> 00:31:16,958 Pakudya. 607 00:31:17,541 --> 00:31:18,708 Zvinonzi pakudya, 608 00:31:19,083 --> 00:31:21,500 asi anodya zvishoma nhanhatu paratha panguva. 609 00:31:21,875 --> 00:31:24,375 Haasati arasikirwa kana pairi mumakore maviri. 610 00:31:25,041 --> 00:31:29,000 Ndokundimanikidza kugera ndebvu dzangu nekuti zvakaita kuti nditaridzike sechembere. 611 00:31:29,583 --> 00:31:30,583 Chii chaitika? 612 00:31:30,916 --> 00:31:31,875 Wati chii? 613 00:31:32,208 --> 00:31:33,750 Chii chaitika? Hapana, mwana. 614 00:31:34,250 --> 00:31:37,416 Ndanga ndichiti, kusvika riini ucharamba uchidya here? 615 00:31:37,750 --> 00:31:39,416 Iva nemaroti maviri. 616 00:31:40,375 --> 00:31:41,708 Unoda chinwiwa here? Ndoita imwe here? 617 00:31:42,541 --> 00:31:45,250 Uye kundiita chidhakwa sewe, Pushpa Pandey? 618 00:31:45,875 --> 00:31:48,708 Hafu yebhajeti yedu inopedzerwa pa whiskey yako. 619 00:31:49,208 --> 00:31:52,083 Enda unonakidzwa nechinwiwa chako ndichiita rotis. Zvakanaka? 620 00:31:52,166 --> 00:31:54,000 -Uchava neimwe chete, handiti? - Hongu, imwe chete. 621 00:31:54,083 --> 00:31:55,416 Ehe. Ndinokuda, mudiwa. 622 00:31:55,833 --> 00:31:56,833 Chisarai. 623 00:32:03,125 --> 00:32:04,208 Jolly. 624 00:32:05,000 --> 00:32:08,000 Vakasvika here chembere kudare nhasi kuti tisangane? 625 00:32:09,000 --> 00:32:12,375 Ndingadai ndakudaidzai dai mumwe munhu akauya sereference yenyu. 626 00:32:15,416 --> 00:32:16,750 Hameno kuti chii chakaitika kwaari? 627 00:32:17,333 --> 00:32:19,375 Haana kuuya kuhofisi yaLaxmi manheru kana. 628 00:32:19,833 --> 00:32:22,083 -Usanetseka. - Huya, Revai. 629 00:32:22,166 --> 00:32:24,500 -Anofanira kunge akadzokera kumba. -Chengetedza kumashure. Uya. 630 00:32:24,708 --> 00:32:27,666 Wakawana hembe kubva kunze? Mvura iri kunaya! 631 00:32:57,583 --> 00:33:00,291 Mhodzi imwe, mhodzi mbiri 632 00:33:00,375 --> 00:33:03,041 Njiva yakawira kunyengera kwekare 633 00:33:03,125 --> 00:33:08,875 Zvino unofanira kubhadhara Mhosho dzausina kumboita 634 00:33:20,000 --> 00:33:21,000 Mhamha. 635 00:33:22,416 --> 00:33:23,416 Tea. 636 00:34:01,583 --> 00:34:03,875 Haunyare here kundinyepera? 637 00:34:04,666 --> 00:34:09,375 Kutanga, makatumira varimi ivavo makumi mana kuna Jolly Mishra. 638 00:34:10,416 --> 00:34:11,375 Uye zvino izvi. 639 00:34:13,750 --> 00:34:16,250 Dai manzwa nyaya yemukadzi uyo. 640 00:34:17,125 --> 00:34:18,375 ungadai usina kuita izvi. 641 00:34:19,041 --> 00:34:20,125 Ndosaka ndisina. 642 00:34:21,708 --> 00:34:25,000 Nekuti dai ndaive, zvingave zvakakonzera kukanganisa kukuru. 643 00:34:25,833 --> 00:34:27,333 Revai ari kukura. 644 00:34:27,500 --> 00:34:28,666 Nokukurumidza achapinda chikoro. 645 00:34:28,750 --> 00:34:32,333 Mabhuku. Fees. Tuition. Mari dzemumba. 646 00:34:33,125 --> 00:34:34,750 Kuita kwangu hakuna kugadzikana. 647 00:34:34,916 --> 00:34:36,333 Unoshanda pane NGO. 648 00:34:36,416 --> 00:34:39,208 Rudyi. Asi isu tichapona, Jolly. 649 00:34:40,166 --> 00:34:42,125 Tichaita nemari shoma. 650 00:34:43,333 --> 00:34:45,333 Asi kana tikasabatsira mukadzi uyu, 651 00:34:45,541 --> 00:34:46,916 haasi kuzorarama. 652 00:34:47,458 --> 00:34:48,708 Edza kunzwisisa. 653 00:34:49,833 --> 00:34:51,541 Remangwana raRevai riri panjodzi. 654 00:34:54,708 --> 00:34:55,666 Kwete, Jolly. 655 00:34:57,625 --> 00:35:01,208 Mbiri yevabereki vaRevai iri panjodzi. 656 00:35:01,750 --> 00:35:02,750 Tarisa. 657 00:35:39,166 --> 00:35:40,750 -Changamire? -Ehe. 658 00:35:41,708 --> 00:35:44,291 Vamwe vanotsigira Jagdish Tyagi anoda kukuona. 659 00:35:49,000 --> 00:35:50,041 Mangwanani changamire. 660 00:35:51,000 --> 00:35:53,375 Uri sei Jolly? 661 00:35:54,333 --> 00:35:55,291 Zvose zvakanaka. 662 00:35:55,375 --> 00:35:58,000 Saka ndafara kukuonai mushure menguva refu. 663 00:35:58,916 --> 00:35:59,833 Chii chinokuunza pano? 664 00:36:00,000 --> 00:36:02,333 Ndanga ndine nyaya mudare renyu 665 00:36:02,583 --> 00:36:03,791 ndofunga ndouya kuzoti mhoroi. 666 00:36:06,250 --> 00:36:08,833 Hasha dzako dzaserera here? 667 00:36:10,083 --> 00:36:12,458 Kana kuti uchiri izvozvo mukomana ane hasha pfupi anobva kuMeerut? 668 00:36:12,750 --> 00:36:15,416 Uri kutarisa murume akaroora ane mwana. 669 00:36:16,791 --> 00:36:17,791 Ndachinja. 670 00:36:20,333 --> 00:36:22,875 Kunyange imi machinja zvikuru changamire. 671 00:36:23,166 --> 00:36:24,250 Unotarisa wakakodzera. 672 00:36:24,708 --> 00:36:28,375 Dare riri kuita ruzha unoratidzika sei mudiki mazuva ano. 673 00:36:28,750 --> 00:36:32,750 Vanonditi Teddy Bear here? 674 00:36:32,958 --> 00:36:33,958 Kwete, changamire. 675 00:36:34,958 --> 00:36:36,333 Vanokudana kuti Tender Tiger. 676 00:36:39,291 --> 00:36:40,625 Wakamirirei? 677 00:36:40,708 --> 00:36:41,583 -Tora chigaro. -Hongu, hongu. 678 00:36:41,666 --> 00:36:43,375 Gara pasi. Tora tii. 679 00:36:43,458 --> 00:36:44,625 -Ungada here tii? -Hongu, hongu. 680 00:36:44,708 --> 00:36:46,750 Green tea kwandiri uye nguva dzose kwaari. 681 00:36:53,333 --> 00:36:54,250 Jolly. 682 00:36:54,833 --> 00:36:58,375 -Iyi Tender chinhu chinoshamisa. -Ehe. 683 00:36:58,708 --> 00:37:02,541 Iwe unoziva, kumashure kwezuva, tainyora tsamba. 684 00:37:02,875 --> 00:37:06,625 Kana kuti tainyora zita remusikana pakite uriwisire pamusoro pedenga reimba yaro. 685 00:37:07,000 --> 00:37:08,041 Asi zvino, 686 00:37:08,625 --> 00:37:10,375 unongonyahwaira kubva pakunyaradza kweimba yako 687 00:37:10,833 --> 00:37:11,750 uye kuenda kune rimwe zuva. 688 00:37:12,708 --> 00:37:16,916 Hupenyu hwangu hwese, ndaifunga mazuva edare ndidzo chete dzaikosha. 689 00:37:17,500 --> 00:37:18,875 Asi ndazviona 690 00:37:19,250 --> 00:37:22,875 mazuva chaiwo anoitika kunze kwematare edzimhosva. 691 00:37:24,291 --> 00:37:27,958 Changamire, ndakanzwa Justice Poonam Agarwal… 692 00:37:28,125 --> 00:37:30,000 -kubva nhamba 18… -Hongu. 693 00:37:30,083 --> 00:37:31,083 iri paTender zvakare. 694 00:37:31,166 --> 00:37:32,166 Kutsvaga wekufambidzana naye. 695 00:37:32,541 --> 00:37:33,541 Kwete. 696 00:37:33,625 --> 00:37:35,666 Unoziva Poonam ndiye… 697 00:37:35,958 --> 00:37:36,916 Ndinoreva… 698 00:37:39,250 --> 00:37:41,166 Haasi type yangu. 699 00:37:41,458 --> 00:37:42,416 Ndazviwona. 700 00:37:42,750 --> 00:37:43,791 Rudyi. 701 00:37:44,500 --> 00:37:45,666 Shoko rezano changamire. 702 00:37:46,833 --> 00:37:47,916 Chenjera. 703 00:37:48,666 --> 00:37:49,916 Unorevei? 704 00:37:50,166 --> 00:37:54,750 Mwedzi wapera, Ndakabata nyaya nhatu dzekubiridzira dzekufambidzana. 705 00:37:54,875 --> 00:37:55,916 -Ndizvo here? -Ehe. 706 00:37:56,041 --> 00:38:00,791 Kwave nekukwira kwakanyanya mumapoka ematsotsi anoshanda muDelhi 707 00:38:00,875 --> 00:38:02,250 kuteya vatana vakatsveyama-- 708 00:38:02,333 --> 00:38:03,916 Nyatsoteerera mutauro wako, VaJolly! 709 00:38:04,791 --> 00:38:05,750 Chii chaitika changamire? 710 00:38:07,041 --> 00:38:08,000 Ndiani akatsveyama? 711 00:38:08,875 --> 00:38:10,375 Uye ndiani akwegura? 712 00:38:12,041 --> 00:38:14,500 -Hamusi pano parwendo rwepamutemo here? -Ehe. 713 00:38:14,791 --> 00:38:15,666 Zvadaro tarisa. 714 00:38:15,875 --> 00:38:18,333 -Hapana chikonzero chekunyanya kushamwaridzana. -Kana bodo. 715 00:38:18,416 --> 00:38:20,208 -Kana kuti ndikupe rimwe zuva? -Kana bodo. 716 00:38:21,416 --> 00:38:22,416 Ndine urombo, changamire. 717 00:38:23,541 --> 00:38:25,625 Edza kuva neushamwari, uye vanonyanya kushamwaridzana. 718 00:38:26,875 --> 00:38:28,875 Nyaya nhamba 1722. 719 00:38:29,125 --> 00:38:32,750 Janki Rajaram Solanki maringe neImperial Group of Industries. 720 00:38:33,708 --> 00:38:37,958 Kukudzwa, mutengi wangu Janki Rajaram Solanki 721 00:38:38,041 --> 00:38:40,583 anobva kumhuri yevarimi muBikaner. 722 00:38:41,041 --> 00:38:42,125 Chimbomira zvishoma, Zano. 723 00:38:42,375 --> 00:38:44,125 Nyaya iyi inobva kuBikaner. 724 00:38:44,208 --> 00:38:45,375 Saka, uri kuitei pano? 725 00:38:45,458 --> 00:38:47,250 Sei usina kuswedera dare muRajasthan? 726 00:38:47,583 --> 00:38:50,208 Kukudzwa kwako, Imperial Company yakanyoreswa muDelhi. 727 00:38:50,291 --> 00:38:51,791 Uye maererano nechibvumirano, 728 00:38:52,041 --> 00:38:55,291 chero chikumbiro chine chekuita nemakakatanwa inofanira kuitwa mudare reDelhi. 729 00:38:55,375 --> 00:38:57,041 Kuyenzerana. 730 00:38:57,375 --> 00:39:00,750 Defence lawyer ndiani? 731 00:39:01,208 --> 00:39:02,083 Ndini, changamire! 732 00:39:02,166 --> 00:39:04,541 Advocate Jagdishwar Mishra, aka Jolly. 733 00:39:06,291 --> 00:39:07,958 Ndine hurombo nekunonoka kusvika, Hushe hwenyu. 734 00:39:10,958 --> 00:39:13,250 -Iye… -Gamuchira kwaziso yangu yakazvininipisa, changamire. 735 00:39:13,333 --> 00:39:15,375 hapana chandinoda kwauri. 736 00:39:15,458 --> 00:39:16,333 Gara kumashure! 737 00:39:16,416 --> 00:39:18,291 Ndiri kungokumbira maropafadzo kubva kumukuru. 738 00:39:18,375 --> 00:39:20,083 Kwete, kwete. Gara ipapo! 739 00:39:20,166 --> 00:39:21,916 Gara kumashure. Usaswedera pedyo. 740 00:39:22,000 --> 00:39:23,208 -Asi ini-- -Wadii kudududza 741 00:39:23,291 --> 00:39:24,291 paanenge achikuudza kuti? 742 00:39:24,583 --> 00:39:25,500 Huya umire kuno. 743 00:39:26,083 --> 00:39:26,958 Ngaataure. 744 00:39:27,125 --> 00:39:28,000 Sei uchizvitaura? 745 00:39:28,125 --> 00:39:29,875 Ndiye mutongi. Ratidza ruremekedzo. 746 00:39:29,958 --> 00:39:30,916 Ndisekuru vako here? 747 00:39:31,000 --> 00:39:32,291 Ari kukudaidzai kuti sekuru, Takudzwa. 748 00:39:32,375 --> 00:39:35,875 Handikwanise kubata neJolly imwe chete, uye ikozvino kune maviri! 749 00:39:35,958 --> 00:39:37,416 Ndichaitei? 750 00:39:38,041 --> 00:39:40,708 - Chii chakaitika, changamire? -Ndiri kuwana palpitations. 751 00:39:41,083 --> 00:39:42,791 Handidi mvura! Hapana mvura ndapota. 752 00:39:42,875 --> 00:39:44,500 Tora kufema kwenguva refu, Kukudzwa kwenyu. 753 00:39:44,583 --> 00:39:45,458 Zvose zvichanaka. 754 00:39:45,541 --> 00:39:47,208 Handidi kufema. 755 00:39:47,291 --> 00:39:49,083 Unotadza sei kufema? 756 00:39:49,166 --> 00:39:51,041 Usamumanikidza. 757 00:39:51,416 --> 00:39:52,750 Nditeererei, imi vanokudzwa. 758 00:39:52,958 --> 00:39:55,125 Ndinoziva chiremba mukuru. Ndichamufonera ipapo ipapo. 759 00:39:55,208 --> 00:39:59,250 Zano, kuchinja mabhoti haizonyaradzi dutu. 760 00:39:59,666 --> 00:40:00,958 O Ishe, 761 00:40:01,500 --> 00:40:05,416 maJolly maviri auya kuzokanganisa hupenyu hwangu. 762 00:40:05,958 --> 00:40:07,458 Dare ramiswa! 763 00:40:08,375 --> 00:40:09,458 Kukudzwa kwenyu. 764 00:40:11,166 --> 00:40:14,083 Kukurukura nezvehupfumi hweIndia uye urombo, 765 00:40:14,333 --> 00:40:16,958 Ndinoda kukoka vemunyika mukuru wemaindasitiri 766 00:40:17,041 --> 00:40:19,875 uye sachigaro weImperial Group. 767 00:40:20,166 --> 00:40:23,166 Ndapota isa maoko ako pamwechete zvaVaHaribhai Khetan. 768 00:40:44,375 --> 00:40:46,333 Ini handisi mukuru neimwe nzira. 769 00:40:48,875 --> 00:40:51,208 Kana neniwo handidi kuverengerwa pakati 770 00:40:52,125 --> 00:40:55,333 mukuru wenyika. 771 00:40:57,750 --> 00:41:00,125 Ndiri muzvinabhizimisi. 772 00:41:02,041 --> 00:41:04,458 Ini ndinodyara maviri rupees mangwanani, 773 00:41:04,666 --> 00:41:08,750 uye kana izvo zvinokura kusvika pamarupi matatu pakupera kwezuva, 774 00:41:09,375 --> 00:41:12,166 Ndinoenda kumba ndonorara murunyararo. 775 00:41:14,666 --> 00:41:19,791 Batanidza vezvematongerwo enyika murunyorwa mukuru wenyika. 776 00:41:21,208 --> 00:41:24,500 Kana kuti aunofarira Bollywood nyeredzi. 777 00:41:26,000 --> 00:41:29,291 Vanamuzvinabhizimisi havana kumbobvira yakaonekwa seyakakura. 778 00:41:31,125 --> 00:41:35,458 Asi uchaona izvozvo 779 00:41:35,541 --> 00:41:38,916 kubatsira kwavo kune imwe nyika kufambira mberi kwehupfumi 780 00:41:39,333 --> 00:41:43,625 zvave zvisiri zvishoma pane iyo yemunhu chero hukuru. 781 00:41:52,625 --> 00:41:54,958 Kunyange zvakadaro, ndiro dambudziko. 782 00:41:56,875 --> 00:41:59,375 Munguva dzese, 783 00:42:00,125 --> 00:42:03,500 vanamuzvinabhizimisi vanga vakanzi vakashata. 784 00:42:05,458 --> 00:42:06,875 Murangariro wakagadzirwa. 785 00:42:08,958 --> 00:42:13,083 Varombo vakanaka uye vapfumi vakaipa. 786 00:42:14,500 --> 00:42:17,125 Avo vanofamba mune rickshaws vakatendeseka. 787 00:42:17,958 --> 00:42:21,583 Avo vari mumotokari dzinodhura havana kuvimbika. 788 00:42:23,208 --> 00:42:26,583 Mafungiro aya akanganisa zvakanyanya 789 00:42:26,666 --> 00:42:30,666 kufambira mberi kwenyika. 790 00:42:32,125 --> 00:42:34,041 Urombo chinhu chakaipa! 791 00:42:34,666 --> 00:42:37,125 Usazvikudza! 792 00:42:37,791 --> 00:42:40,416 Taura nayo! 793 00:42:41,750 --> 00:42:47,458 Tisimbisei isu vemakambani, kuti ikubatsire kuirwisa. 794 00:42:49,958 --> 00:42:54,541 Pasina rutsigiro rwedu, haugone kukura, 795 00:42:55,250 --> 00:42:56,791 fambisa hupfumi, 796 00:42:56,875 --> 00:42:59,208 kana kuva simba guru. 797 00:42:59,291 --> 00:43:01,375 Ndatenda! Jai Hind! 798 00:43:28,791 --> 00:43:30,000 Ndaida kukuzivisai nezve 799 00:43:30,083 --> 00:43:31,416 budiriro diki, changamire. 800 00:43:32,458 --> 00:43:34,333 Wakasiya muchato wemhuri pakati… 801 00:43:35,916 --> 00:43:38,291 akauya kuzondiona. pasina kufona kutanga. 802 00:43:40,416 --> 00:43:42,000 Ndinobheja iwe zviuru zana zvemadhora… 803 00:43:43,041 --> 00:43:45,583 kuti hapana nzira budiriro iyi idiki. 804 00:43:46,375 --> 00:43:47,375 Ndiudze. 805 00:43:47,458 --> 00:43:49,541 Rajaram Solanki's mukadzi aenda kucourt. 806 00:43:50,500 --> 00:43:51,666 Akanyora chikumbiro. 807 00:43:52,500 --> 00:43:54,000 -Janki? -Ehe. 808 00:43:57,333 --> 00:43:58,250 Vikram aripi? 809 00:43:59,708 --> 00:44:00,791 Ari muLondon. 810 00:44:01,541 --> 00:44:03,250 Yenyaya yehuori yeVM. 811 00:44:05,125 --> 00:44:06,583 Asi usanetseka. 812 00:44:07,750 --> 00:44:09,083 Ndakatsvaga gweta remuno. 813 00:44:10,500 --> 00:44:13,500 Chikumbiro chicharambwa pakunzwa kunotevera. 814 00:44:13,583 --> 00:44:14,458 Mazana muzana. 815 00:44:17,208 --> 00:44:19,125 Warasika njere here, Srivastav? 816 00:44:20,625 --> 00:44:23,416 Kuvhurwa kweprojekiti yedu iri mumazuva mashoma, 817 00:44:23,500 --> 00:44:26,583 uye wakahaya gweta renzvimbo yenyaya yakakosha yakadai. 818 00:44:26,666 --> 00:44:27,666 Chii chakaipa newe? 819 00:44:31,541 --> 00:44:34,791 Haribhai, ndingadai ndakabhadhara Kapil kana Harish. 820 00:44:36,291 --> 00:44:37,750 Asi Vikram akataura 821 00:44:38,541 --> 00:44:40,833 kuti kana tikahaya gweta rine mukurumbira, 822 00:44:40,916 --> 00:44:42,166 vezvenhau vachabatanidzwa. 823 00:44:43,125 --> 00:44:45,166 Asi usanetseka. 824 00:44:47,708 --> 00:44:48,750 Ndichabata zvese. 825 00:44:50,375 --> 00:44:52,458 Ndichapedzisa izvi pamberi pekugadzwa. 826 00:44:52,958 --> 00:44:53,958 Mazana muzana. 827 00:45:11,125 --> 00:45:12,083 Chii ichi, changamire? 828 00:45:12,416 --> 00:45:13,791 Irepoti yangu yehutano. 829 00:45:15,041 --> 00:45:17,416 Ndewekuti uverenge. Chitore uverenge. 830 00:45:20,875 --> 00:45:22,208 Pane imwe nguva… 831 00:45:22,666 --> 00:45:23,875 SUNDERLAL TRIPATHI 832 00:45:23,958 --> 00:45:27,083 …pandaive mutongi ane hutano mudare reDelhi. 833 00:45:27,583 --> 00:45:28,541 Saka chii chakachinja changamire? 834 00:45:28,875 --> 00:45:31,083 Ndasangana nemi, VaTyagi. 835 00:45:31,583 --> 00:45:34,583 -Land Cruiser yakarova-uye-mhanya kesi. -Rudyi? 836 00:45:36,125 --> 00:45:38,833 I swear, I was so stressed. 837 00:45:38,916 --> 00:45:41,083 So stressed out 838 00:45:41,208 --> 00:45:45,083 kuti ndakabatwa nechirwere chemoyo chikuru mushure mokutonga. 839 00:45:47,125 --> 00:45:48,750 Ndakaita rombo rakanaka. 840 00:45:50,125 --> 00:45:53,083 Ndakanga ndine mudzimai wangu, Sundari, parutivi rwangu. 841 00:45:54,083 --> 00:45:55,291 Akandiponesa. 842 00:45:56,166 --> 00:45:58,000 Aindichengeta zvakanaka kudaro 843 00:45:58,125 --> 00:46:00,125 kuti ndakatanga kuwana hutano zvakare. 844 00:46:00,333 --> 00:46:01,541 Zvino chii chakaitika, changamire? 845 00:46:01,750 --> 00:46:04,833 Wakabva wapinda muhupenyu hwangu, VaMishra. 846 00:46:05,625 --> 00:46:07,875 Iyo fake yekusangana kesi muLucknow? 847 00:46:08,875 --> 00:46:11,541 Uye wakaedza nzira dzose dzinobvira 848 00:46:11,916 --> 00:46:12,958 to stress me out. 849 00:46:13,041 --> 00:46:14,000 I was so stressed... 850 00:46:14,083 --> 00:46:16,250 So stressed... 851 00:46:16,375 --> 00:46:17,791 Kuti wakatambura imwe heart attack? 852 00:46:18,583 --> 00:46:22,083 Aihwa! Mukadzi wangu akaita heart attack. 853 00:46:22,458 --> 00:46:23,416 Sundari mhamha? 854 00:46:24,791 --> 00:46:26,083 Murombo akafa. 855 00:46:34,333 --> 00:46:39,125 Ndafara zvakare mushure menguva yakareba kudaro. 856 00:46:39,208 --> 00:46:41,333 Asi serombo rakanaka, 857 00:46:41,416 --> 00:46:43,708 ndozvakaita muri vaviri. 858 00:46:45,541 --> 00:46:46,750 Ndine chikumbiro. 859 00:46:47,791 --> 00:46:49,750 Don't stress me out this time. Ndapota. 860 00:46:50,125 --> 00:46:53,541 Handichakwanisa kuita nayo, ndinopika. 861 00:46:55,625 --> 00:46:58,708 Uyu ndiwo Mutemo weAdvocate. 862 00:46:59,125 --> 00:47:01,666 Mitemo yese nemirairo iripo. 863 00:47:02,166 --> 00:47:06,041 Iverenge uye ndapota itevere. 864 00:47:06,125 --> 00:47:09,708 -Horaiti? -Changamire, chikumbiro chake hachina simba. 865 00:47:10,250 --> 00:47:12,000 Nyaya ichapera nhasi chaiye. 866 00:47:12,083 --> 00:47:14,458 Zvino ndiani anoziva nguva tichasangana newe zvakare? 867 00:47:15,333 --> 00:47:17,458 Zvamunotaura ngazviitike, VaMishra. 868 00:47:18,291 --> 00:47:21,083 Iniwo handichada kusangana newe zvakare. 869 00:47:22,958 --> 00:47:28,166 Asi chiitiko changu chekare chinondiudza kuti hazvizove zvakadaro. 870 00:47:29,166 --> 00:47:30,375 Saka ndapota. 871 00:47:31,541 --> 00:47:33,416 Tevera mitemo. Zvakanaka? 872 00:47:33,541 --> 00:47:37,250 Kukudzwa kwako, mushakabvu Rajaram Solanki 873 00:47:37,375 --> 00:47:39,791 akakwereta mari inosvika 75,000 rupees 874 00:47:39,875 --> 00:47:42,458 kubva kumukweretesi wemari Raghunath Bharwaj, 875 00:47:42,541 --> 00:47:46,041 achivimbisa pasuru yake ye3.5-acre yevhu sechibatiso. 876 00:47:46,125 --> 00:47:49,708 Uye paakanga asingakwanisi kuripa chikwereti nenguva, 877 00:47:49,791 --> 00:47:52,208 nyika yakatorwa kuna VaBharwaj 878 00:47:52,291 --> 00:47:54,791 sekurairwa kwamejasitiriti. 879 00:47:55,166 --> 00:47:58,250 Gare gare, mutengi wangu, The Imperial Group, 880 00:47:58,333 --> 00:48:00,500 akatenga nzvimbo kubva kuna VaBhardwaj. 881 00:48:00,666 --> 00:48:02,750 Kukudzwa kwako, Raghunath Bharwaj 882 00:48:02,833 --> 00:48:05,583 vakatora nyika zvisiri pamutemo, kushandisa magwaro enhema. 883 00:48:05,791 --> 00:48:08,625 Chokwadi ndechekuti Bharwaj mumiririri 884 00:48:08,708 --> 00:48:10,833 yeImperial Company, 885 00:48:10,916 --> 00:48:12,791 uye chibvumirano ichi manyepo. 886 00:48:12,875 --> 00:48:16,666 Arikufona zvibvumirano zve4,260 zvenhema. 887 00:48:17,250 --> 00:48:18,125 Ingori miniti. 888 00:48:18,208 --> 00:48:19,083 Uyai nazvo! 889 00:48:19,208 --> 00:48:22,000 Pasi pechikamu chekutanga yeBikaner kuenda kuBoston chirongwa, 890 00:48:22,083 --> 00:48:26,416 takawana ivhu kubva kuvarimi 4 260. 891 00:48:26,583 --> 00:48:29,291 Hapana akambonyunyuta kunze kwechembere iyi. 892 00:48:29,500 --> 00:48:30,916 Iye ega ane chichemo. 893 00:48:31,083 --> 00:48:33,166 Muchokwadi, izvi zvese zvine musoro 894 00:48:33,291 --> 00:48:36,625 inorongwa naLaxmi Yadav neNGO yake. 895 00:48:36,791 --> 00:48:38,083 Akaita bhizinesi naro 896 00:48:38,166 --> 00:48:41,250 kukurudzira varimi kuti blackmail businessmen. 897 00:48:41,333 --> 00:48:43,041 - Uye nezano rake ... -Chii? 898 00:48:43,125 --> 00:48:48,500 Janki Rajaram Solanki anonyepa mudare. 899 00:48:50,166 --> 00:48:51,083 Ndizvo chete, Kudzai. 900 00:48:52,041 --> 00:48:53,125 Ndiratidze mapepa. 901 00:49:04,458 --> 00:49:08,375 VaTyagi, nyaya yacho haisi kugutsikana. 902 00:49:09,083 --> 00:49:12,666 Funga nezvazvo. Kune varimi zviuru zvina nemazana maviri nemakumi matanhatu. 903 00:49:13,541 --> 00:49:15,125 Uye mumwe chete ari kunyunyuta. 904 00:49:15,666 --> 00:49:18,125 Ini ndinokahadzika chinangwa chiri shure kwechikumbiro. 905 00:49:19,458 --> 00:49:22,291 Chikumbiro ichi chinorambwa. 906 00:49:22,708 --> 00:49:24,791 Ungaramba sei chikumbiro nekukurumidza kudaro? 907 00:49:25,166 --> 00:49:26,625 Ndipeiwo mukana wekutaura. 908 00:49:26,708 --> 00:49:28,250 Ndaizodaro 909 00:49:28,333 --> 00:49:30,125 kana izvi zvaiita nyaya yakasimba kwandiri. 910 00:49:30,208 --> 00:49:31,666 Uye usatya pururudza padare rangu. 911 00:49:32,291 --> 00:49:33,625 Rangarira mutemo wechitanhatu? 912 00:49:33,708 --> 00:49:34,625 Ndinorangarira, changamire. 913 00:49:34,708 --> 00:49:36,000 Hapana mhere mhere mudare. 914 00:49:36,250 --> 00:49:37,791 Kugehena nekutonga nhamba yechitanhatu! 915 00:49:37,875 --> 00:49:39,666 Imbavha yemutengi iyi 916 00:49:40,083 --> 00:49:41,416 ari kutaura zvisina maturo mudare. 917 00:49:41,500 --> 00:49:42,750 uye uri kundidzidzisa nezvemitemo! 918 00:49:42,833 --> 00:49:43,750 Wanditi chii? 919 00:49:43,916 --> 00:49:44,791 Client mbavha? 920 00:49:45,625 --> 00:49:47,333 Nekuda kwekuremekedza mutongi chete. 921 00:49:47,500 --> 00:49:49,041 handina kukuviga here mamita matanhatu pasi, mupfupi. 922 00:49:49,125 --> 00:49:51,541 Ndakasangana newakaita sewe. Kunzwisisa? 923 00:49:51,666 --> 00:49:53,875 -Hazvisi nyore sezvaunofunga. -Ndinobva kuKanpur, mukomana. 924 00:49:53,958 --> 00:49:55,625 Usandimanikidza kudaro ratidza mavara angu chaiwo, 925 00:49:55,708 --> 00:49:57,000 kana kuti uchadzingwa nekurohwa kumwe chete. 926 00:49:57,083 --> 00:49:58,708 Ini ndinobva kuMeerut futi. 927 00:49:58,791 --> 00:50:01,041 Ndichakudimburira saizi zvachose. 928 00:50:01,125 --> 00:50:04,833 -Edza uye uchazvidemba. Ndisiye! Ndisiye! 929 00:50:04,916 --> 00:50:06,750 Ndakasangana nevakawanda vakaita sewe! 930 00:50:10,083 --> 00:50:11,000 Ndisiye! 931 00:50:11,083 --> 00:50:12,541 Mutarise! 932 00:50:12,625 --> 00:50:14,291 Ndakasangana nevanhu vakaita sewe. 933 00:50:14,416 --> 00:50:15,958 Zviri kunze kwekuremekedza chete… 934 00:50:16,041 --> 00:50:16,916 Kana kuti zvimwe? 935 00:50:17,000 --> 00:50:20,000 -Ndichakurova kusvika pamhuno. -Mhoro! 936 00:50:20,083 --> 00:50:23,416 VaTyagi! VaMishra! Muri kuitei muri vaviri? 937 00:50:23,541 --> 00:50:24,750 Mutongi aenda! 938 00:50:27,000 --> 00:50:28,375 Imi muri vaviri chete... 939 00:50:32,750 --> 00:50:34,000 Waita kutiza nhasi, mukomana. 940 00:50:34,666 --> 00:50:36,083 Taura wega. 941 00:50:37,083 --> 00:50:38,583 Tenda mutongi gare gare. 942 00:50:39,041 --> 00:50:40,625 Iye ane nutjob. 943 00:50:51,250 --> 00:50:53,041 -Mr. Srivastav. -Ehe. 944 00:50:53,250 --> 00:50:56,458 -Mhoro. -Ndinokutendai nekundikoka kumutambo uyu. 945 00:50:57,333 --> 00:51:00,541 Handisati ndamboona hotera yakadai, kunyange mumifananidzo. 946 00:51:00,625 --> 00:51:01,583 Hotera? 947 00:51:02,375 --> 00:51:04,583 Uku ndiko kunogara kwaHaribhai. 948 00:51:04,666 --> 00:51:05,541 Kwete hotera. 949 00:51:05,750 --> 00:51:07,166 -Kugara? -Hotera! 950 00:51:17,250 --> 00:51:21,875 Changamire, mari yangu i25,000 chete. 951 00:51:22,125 --> 00:51:24,750 Ita kuti zvacheneswa mangwana. Ndinofanira kubhadhara mari yehostel yemwana wangu. 952 00:51:25,125 --> 00:51:26,000 Ndapota. 953 00:51:27,500 --> 00:51:30,250 Uri kumabiko aHaribhai Khetan, 954 00:51:30,916 --> 00:51:32,625 uye urikunetsekana nebhiri rako? 955 00:51:33,541 --> 00:51:35,916 Tora. Idzosere muhomwe yako. 956 00:51:36,458 --> 00:51:37,416 Chengeta. 957 00:51:40,833 --> 00:51:41,791 Unonwa here? 958 00:51:43,333 --> 00:51:44,583 Wobva waenda unofara. 959 00:51:44,791 --> 00:51:45,708 Tora chinwiwa. 960 00:51:46,791 --> 00:51:48,291 -Makadii, VaBhardwaj? -Zvose zvakanaka. 961 00:51:48,375 --> 00:51:49,583 -Zvakanaka. Zvakanaka. -Mhoro, changamire. 962 00:51:49,666 --> 00:51:50,750 -Zvakanaka. -Mhoro. 963 00:51:50,833 --> 00:51:51,916 Uri sei, Gayatri? 964 00:51:52,083 --> 00:51:53,625 -Mhoro. Mhoro. -Zvose zvakanaka. 965 00:51:53,708 --> 00:51:54,833 VaKhetan varipano. 966 00:51:58,333 --> 00:51:59,208 Mhoro, changamire. 967 00:51:59,291 --> 00:52:00,250 Makadii vana? 968 00:52:00,333 --> 00:52:01,875 -Mwana wako adzoka here? -Ehe. 969 00:52:01,958 --> 00:52:04,000 -Ko kuvhiyiwa kwake kwakafamba zvakanaka here? -Zvose zvakanaka. Zvakafamba zvakanaka. 970 00:52:04,083 --> 00:52:05,041 Udza Dhara. 971 00:52:05,250 --> 00:52:07,666 -Anogona kuvhara chero munhu. -Zvakanaka, changamire. 972 00:52:08,000 --> 00:52:10,708 Changamire, pane chirongwa izvo zvandataura, asi zvichiri kumirira. 973 00:52:10,791 --> 00:52:12,791 Ndichazvibata. Ndichataura nemufundisi. 974 00:52:14,500 --> 00:52:15,750 -Mr. Srivastav. -Ehe. 975 00:52:16,666 --> 00:52:18,958 Ndokumbira undizivise kuna VaKhetan. 976 00:52:19,125 --> 00:52:21,708 Kana ndikabata tsoka dzake ndomuudza zita rangu, ndinonzwa kukomborerwa. 977 00:52:22,666 --> 00:52:23,583 Ehe. 978 00:52:24,458 --> 00:52:25,458 Jolly. 979 00:52:26,875 --> 00:52:28,791 Zvakanditorera gore kuti ndizvizivise kwaari. 980 00:52:30,041 --> 00:52:32,583 Zvimwe zviviri kwaari kurangarira zita rangu. 981 00:52:34,416 --> 00:52:35,625 Saka, ziva miganhu yako. 982 00:52:36,208 --> 00:52:37,375 -Zvakanaka, Dhara. -Ehe. 983 00:52:38,541 --> 00:52:39,625 Makadii? 984 00:52:40,708 --> 00:52:41,833 Hongu, Haribhai. 985 00:52:42,875 --> 00:52:45,083 VaMishra vanobva kuKanpur! 986 00:52:50,416 --> 00:52:51,708 Unoziva zita rangu here? 987 00:52:52,125 --> 00:52:53,791 Ndinoziva zvakawanda pamusoro pako. 988 00:52:53,875 --> 00:52:55,875 Ndinonzwa kukomborerwa. Hupenyu hwangu hunobudirira. 989 00:52:59,416 --> 00:53:01,875 Huya ndikuzivise kune vamwe. -Ehe. 990 00:53:02,125 --> 00:53:04,208 Mhoro. Mhoro, fara. 991 00:53:06,875 --> 00:53:11,125 Varume, tichisuma Advocate Jagdishwar Mishra. 992 00:53:11,750 --> 00:53:13,166 -Jolly. -Mhoro. 993 00:53:13,375 --> 00:53:17,500 Akaratidza tarenda rinoshamisa mune imwe nyaya yedu nhasi. 994 00:53:22,458 --> 00:53:24,625 Ndaive nechikumbiro, VaKhetan. 995 00:53:24,708 --> 00:53:25,583 Enderera mberi. 996 00:53:26,000 --> 00:53:26,916 Tinogona kutaura tiri toga here? 997 00:53:29,625 --> 00:53:30,916 -Mr. Desai, ndichadzoka. -Chokwadi. 998 00:53:31,041 --> 00:53:31,916 Achadzoka. 999 00:53:36,166 --> 00:53:37,125 -Changamire. -Ndiudze? 1000 00:53:37,458 --> 00:53:38,833 Iri ndiro bhiri rangu. 1001 00:53:39,041 --> 00:53:40,125 Hazvisati zvabviswa. 1002 00:53:40,208 --> 00:53:41,500 Ndakaudza VaSrivastav kuti, 1003 00:53:41,583 --> 00:53:43,375 uye akavimbisa kuibvisa madekwana. 1004 00:53:43,458 --> 00:53:44,625 Asi zvichiri kumirira. 1005 00:53:45,041 --> 00:53:46,958 Zviri kukurumidza nekuti mari yemwana wangu inofanira kubhadharwa. 1006 00:53:47,208 --> 00:53:49,250 Kana zvimwe achadaro kudzingwa chikoro. 1007 00:53:49,666 --> 00:53:51,708 -Mari yacho ndeipi? -Zviuru makumi mashanu. 1008 00:53:54,208 --> 00:53:55,125 -Lucky! -Changamire 1009 00:53:55,208 --> 00:53:56,333 Lucky, huya, mwanakomana. 1010 00:54:01,625 --> 00:54:02,541 Hongu, changamire. 1011 00:54:06,208 --> 00:54:09,958 Saka, VaJolly Mishra. 1012 00:54:11,541 --> 00:54:16,625 Jolly, kubva zvino, uchandishandira chete. 1013 00:54:16,875 --> 00:54:17,875 Exclusively. 1014 00:54:19,791 --> 00:54:20,875 Chete? 1015 00:54:22,333 --> 00:54:25,000 Zvino muhoro wangu uchave wei? 1016 00:54:26,416 --> 00:54:28,500 50.000 ichakwana here? 1017 00:54:30,208 --> 00:54:35,625 Somupfumi, haunzwisise inflation. 1018 00:54:36,000 --> 00:54:37,625 zviuru makumi mashanu pamwedzi-- - Zviuru makumi mashanu… 1019 00:54:38,625 --> 00:54:39,500 pazuva! 1020 00:54:42,333 --> 00:54:43,333 Pazuva? 1021 00:54:47,000 --> 00:54:47,958 Ndichawana izvi mazuva ese? 1022 00:54:53,083 --> 00:54:54,083 Ndichaitei? 1023 00:54:55,666 --> 00:54:57,916 Ingoita zvawaita nhasi. 1024 00:54:59,083 --> 00:55:00,500 Chengetedza zvatinoda. 1025 00:55:01,625 --> 00:55:02,583 Wagadzirira here? 1026 00:55:02,833 --> 00:55:05,208 Ndinogona kukupa hupenyu hwangu. 1027 00:55:05,291 --> 00:55:06,291 Hapana fungidziro. 1028 00:55:06,375 --> 00:55:07,708 Unogona kundiedza. 1029 00:55:09,333 --> 00:55:10,333 Zvakanaka, changamire. 1030 00:55:33,125 --> 00:55:34,416 Uri kuitei pano? 1031 00:55:34,791 --> 00:55:36,541 Haana kana chaakataura kubva asvika pano. 1032 00:55:37,041 --> 00:55:38,708 Akaramba achibvunza nezvako. 1033 00:55:40,541 --> 00:55:42,458 Wakanganisa zvakare, Jolly? 1034 00:55:42,708 --> 00:55:43,625 Ndaizodii? 1035 00:55:43,708 --> 00:55:45,125 Usada kuseka, Pushpa. 1036 00:55:48,500 --> 00:55:51,125 Nhai mhamha murikutsvagei pano? 1037 00:55:52,125 --> 00:55:53,208 Enda kumba. 1038 00:55:54,208 --> 00:55:56,333 Uri kutambisa nguva yako. 1039 00:55:56,708 --> 00:55:57,875 Dzokera kumba kwako. 1040 00:56:00,000 --> 00:56:03,250 Tichakutengera tikiti, kana zvichidiwa. 1041 00:56:05,833 --> 00:56:08,500 Mhuri yako inofanira funganya pamusoro pako. 1042 00:56:08,625 --> 00:56:10,750 -Enda kumba. -Handina mhuri. 1043 00:56:12,666 --> 00:56:13,750 Munhu wese akafa. 1044 00:56:30,500 --> 00:56:32,208 Dombo renheyo ye chikamu chekutanga cheImperial Group's 1045 00:56:32,333 --> 00:56:37,583 Iyo Bikaner kuenda kuBoston chirongwa yaradzikwa nhasi mumhemberero huru. 1046 00:56:38,333 --> 00:56:41,208 Vanhu vazhinji vakaungana kuti tarisa Haribhai Khetan, 1047 00:56:41,291 --> 00:56:42,916 muridzi wekambani. 1048 00:56:43,000 --> 00:56:45,750 Mauya. Mauya. 1049 00:56:45,833 --> 00:56:50,208 Mumiriri wenzvimbo iyi Iqbal Singh Shekhawat uye DM Avik Sengupta 1050 00:56:50,291 --> 00:56:52,416 akandipa moyo titambire kuHaribhai. 1051 00:56:52,916 --> 00:56:54,666 -Mhoro, Avik. -Zvose zvakanaka. 1052 00:56:56,500 --> 00:56:59,166 Zvichakadaro, varimi vomumusha weParsaul 1053 00:56:59,250 --> 00:57:04,000 uye Kuzviuraya kwaNyanduri Rajaram Solanki yakaramba iri musoro wegakava. 1054 00:57:04,416 --> 00:57:05,875 Pasi neImperial Company! 1055 00:57:05,958 --> 00:57:09,166 Mutungamiriri wemurimi Laxmi Yadav nevatsigiri vake 1056 00:57:09,250 --> 00:57:12,333 kupikisa zvakasimba chiitiko ichi nekuvheyesa mireza mitema. 1057 00:57:12,416 --> 00:57:14,041 -Imperial Company! -Pasi! Pasi! 1058 00:57:14,125 --> 00:57:17,625 -Haribhai Khetan, dzokera! -Dzokera! 1059 00:57:17,708 --> 00:57:21,333 -Haribhai Khetan, dzokera! -Dzokera! 1060 00:57:21,500 --> 00:57:23,625 Haribhai Khetan, dzokera! 1061 00:57:23,750 --> 00:57:26,583 Vezvenhau hazvina basa kuita nyaya. 1062 00:57:26,666 --> 00:57:30,000 Kufa kwaRajaram hakuna chinhu kuita neprojekti. 1063 00:57:30,500 --> 00:57:31,833 Saka nei akafa nokuzviuraya? 1064 00:57:34,000 --> 00:57:37,625 Munyika ino, varimi vanofa nokuzviuraya 1065 00:57:37,833 --> 00:57:39,375 kunyangwe vakagara havo vasina chavakabata. 1066 00:57:40,375 --> 00:57:42,250 Pamuripo wavanogamuchira kubva kuhurumende. 1067 00:57:42,916 --> 00:57:46,541 Changamire, Rajaram akafa nekuda kwezvikonzero zvake. 1068 00:57:47,375 --> 00:57:48,666 Chikonzeroi chomunhu oga? 1069 00:57:48,875 --> 00:57:49,791 Hapana serious. 1070 00:57:51,625 --> 00:57:55,958 Rajaram aive aine chikomba kunze kwemuchato nemuroora wake. 1071 00:57:57,125 --> 00:57:58,125 Ichirikadzi. 1072 00:57:59,208 --> 00:58:01,916 Vakabatwa batwa mazuva mashoma apfuura. 1073 00:58:02,791 --> 00:58:05,791 Ikozvino vave kundipomera mhosva kudzivisa kunyombwa. 1074 00:58:06,541 --> 00:58:10,083 Vari kukupa mhosva here? kana kuti ndiyo imwe nzira here? 1075 00:58:13,416 --> 00:58:17,541 VaMLA, hapana mhosva mukuita bhizinesi nekuita mari. 1076 00:58:19,541 --> 00:58:24,875 Asi usambochera hunhu hwemukadzi! 1077 00:58:25,750 --> 00:58:28,041 Chikamu chechipiri chechirongwa ichi 1078 00:58:28,791 --> 00:58:30,583 inofanirwa kutanga kubva kumusha weParsaul. 1079 00:58:32,166 --> 00:58:34,250 Uchasvika sei ikoko manje 1080 00:58:34,375 --> 00:58:35,916 uye kuvakumbira kuti vatame? 1081 00:58:38,625 --> 00:58:39,583 Taura! 1082 00:58:44,916 --> 00:58:45,791 Srivastav. 1083 00:58:46,208 --> 00:58:47,083 Ehe? 1084 00:58:48,125 --> 00:58:49,500 Tiri kuenda kumusha kwaRajaram. 1085 00:58:50,250 --> 00:58:51,125 Ndega! 1086 00:59:06,708 --> 00:59:08,500 -Mhoro, changamire. -Mhoro. 1087 00:59:09,250 --> 00:59:10,125 Kwaziwai. 1088 00:59:35,333 --> 00:59:39,500 Ndinonzwa kurwadziwa zvikuru nokuda kwedambudziko racho waifanira kutarisana, Mai Janki. 1089 00:59:42,000 --> 00:59:47,750 Chinhu choga chandinogona kuita ndechekuti kukupa chipo chidiki. 1090 00:59:49,708 --> 00:59:50,625 Ichi chii? 1091 00:59:51,208 --> 00:59:53,666 Ndiyo nzira yedu vachikudza VaRajaram. 1092 00:59:53,833 --> 00:59:54,750 Cheki yema lakhs gumi. 1093 01:00:19,250 --> 01:00:21,166 Idzi ivhu rashaya changamire. 1094 01:00:22,791 --> 01:00:27,833 Kanda mari uye inonyura pasina tsvakiridzo. 1095 01:00:29,666 --> 01:00:31,000 Anomedzwa nejecha. 1096 01:00:32,958 --> 01:00:35,583 DM, mejasitiriti, 1097 01:00:37,125 --> 01:00:40,666 uye mukweretesi anoshanda kwauri. 1098 01:00:43,666 --> 01:00:46,958 Handingatuki rufu rwake nokugamuchira mari yako. 1099 01:00:49,416 --> 01:00:51,875 Kana muchida kukudza tezvara vangu. 1100 01:00:52,500 --> 01:00:54,000 ipapo tidzosere nyika yedu. 1101 01:00:57,416 --> 01:01:03,125 Dai waita chikumbiro ichi usati wabvarura cheki, 1102 01:01:04,833 --> 01:01:06,666 Ndingadai ndazvifunga mwanangu. 1103 01:01:13,375 --> 01:01:18,250 Zvino unofanira kubuda munyika ino... 1104 01:01:20,875 --> 01:01:22,791 musha, uye musha wenyu, Mai Janki. 1105 01:01:27,625 --> 01:01:29,500 -Imhere mumusha wese! -Fambisa. 1106 01:01:29,583 --> 01:01:31,208 Khetani mbavha yakaora! 1107 01:01:31,291 --> 01:01:33,041 Iri mhere mumusha wese! 1108 01:01:33,125 --> 01:01:34,791 Khetani mbavha yakaora! 1109 01:01:34,875 --> 01:01:36,625 Iri mhere mumusha wese! 1110 01:01:36,708 --> 01:01:38,416 Khetani mbavha yakaora! 1111 01:01:38,500 --> 01:01:40,250 Iri mhere mumusha wese! 1112 01:01:40,333 --> 01:01:42,125 Khetani mbavha yakaora! 1113 01:01:42,208 --> 01:01:43,458 Iri mhere mumusha wese! 1114 01:01:43,541 --> 01:01:44,875 Khetani mbavha yakaora! 1115 01:01:44,958 --> 01:01:46,208 Iri mhere mumusha wese! 1116 01:01:46,291 --> 01:01:47,625 Khetani mbavha yakaora! 1117 01:01:47,708 --> 01:01:48,958 Iri mhere mumusha wese! 1118 01:01:49,041 --> 01:01:50,458 Khetani mbavha yakaora! 1119 01:01:50,541 --> 01:01:51,958 Iri mhere mumusha wese! 1120 01:02:03,958 --> 01:02:04,833 VaKhetan. 1121 01:02:04,916 --> 01:02:08,250 Ndakanzwa kuti watarisana neshungu dzakakomba mumusha weRajaram. 1122 01:02:08,333 --> 01:02:10,416 Mukadzi wake akabvarura cheki inokosha madhora gumi 1123 01:02:10,500 --> 01:02:11,541 ndokuikanda pachiso chako. 1124 01:02:12,166 --> 01:02:13,291 Please comment. 1125 01:02:13,375 --> 01:02:15,083 Vanhu vako vakamanikidza Rajaram 1126 01:02:15,166 --> 01:02:16,333 kusvika pakuzviuraya? 1127 01:02:29,916 --> 01:02:34,916 Tarirai, varume vangu neni 1128 01:02:36,125 --> 01:02:38,375 haana kumbomanikidza munhu. 1129 01:02:40,041 --> 01:02:42,000 Varimi vanobva mudunhu rose 1130 01:02:42,833 --> 01:02:47,833 vari kupa nokuzvidira kuchirongwa ichi. 1131 01:02:47,916 --> 01:02:53,750 Kana ari Rajaram, takanzwa kuti inyaya 1132 01:02:54,500 --> 01:03:00,375 yehukama husiri pamutemo. 1133 01:03:02,500 --> 01:03:07,375 Iye nemuroora wake… 1134 01:03:09,333 --> 01:03:11,541 Zvinosuwisa zvikuru. 1135 01:03:13,291 --> 01:03:16,083 Mumwe munhu anotora hupenyu hwake pane rudo, 1136 01:03:16,166 --> 01:03:19,250 uye isu ndisu achibvunzwa. 1137 01:03:22,458 --> 01:03:27,041 Zvimwe unofanira kuongorora chikonzero chaicho chokuzviuraya. 1138 01:03:29,375 --> 01:03:30,291 Ndiri right here, MLA changamire? 1139 01:04:11,208 --> 01:04:12,166 Varsha. 1140 01:04:13,458 --> 01:04:14,875 Chengetedza mvura mukati, mwana. 1141 01:05:02,291 --> 01:05:03,833 BIKANER NEWS RAJARAM AKAZVIURAYA 1142 01:05:03,916 --> 01:05:08,083 NOKUTI AIVA NEKUTI ZVIRI MBERI NEMUKWASHA WAKE. 1143 01:05:08,166 --> 01:05:10,291 IMPRIAL GROUP IS INNOCENT -HARIBHAI KETAN. 1144 01:05:12,791 --> 01:05:15,416 Izvi ndizvo chete zvandinofanira kukupa, changamire. 1145 01:05:17,625 --> 01:05:19,125 Ndakatopa imwe kune mumwe Jolly. 1146 01:05:21,000 --> 01:05:22,250 Uye iwe unogona kuchengeta iyi. 1147 01:05:25,333 --> 01:05:27,458 Asi handisi murevi wenhema. 1148 01:05:40,083 --> 01:05:41,583 Bikaner kuBoston! 1149 01:05:42,625 --> 01:05:43,625 Ichi hachisi chirongwa chete. 1150 01:05:44,875 --> 01:05:46,875 Ihope dzaHaribhai. 1151 01:05:47,708 --> 01:05:50,708 Uye hapana nyaya yedare, kukwidza, 1152 01:05:50,791 --> 01:05:54,208 NGO, kana kuratidzira kunogona kuimisa. 1153 01:06:06,916 --> 01:06:08,291 Rega ndikujekesere chinhu chimwe chete. 1154 01:06:10,041 --> 01:06:14,625 Nguva yechirongwa ichi zvinosara sezvakarongwa naHaribhai. 1155 01:06:15,833 --> 01:06:16,750 Srivastav! 1156 01:06:21,125 --> 01:06:24,125 Wadii kundipa madetails ese 1157 01:06:25,166 --> 01:06:27,333 nezvenyaya yaJanki Rajaram Solanki, Srivastav? 1158 01:06:28,000 --> 01:06:30,541 Wakaudzwa zvakawanda sezvaidiwa. 1159 01:06:32,500 --> 01:06:34,833 Nokuti wawana chikumbiro chakareruka chakarambwa, 1160 01:06:34,916 --> 01:06:37,708 unofunga kuti uri gweta guru? 1161 01:06:38,375 --> 01:06:39,333 Buda. 1162 01:06:39,500 --> 01:06:40,750 Kana zvikasadaro ndichakurasai kunze. 1163 01:06:40,916 --> 01:06:42,375 -Buda! -Srivastav. 1164 01:07:07,875 --> 01:07:09,916 Iyi ndiyo hofisi yako itsva, Jolly. 1165 01:07:11,708 --> 01:07:12,625 Unofanira kuziva, 1166 01:07:13,458 --> 01:07:17,791 aiva mafungiro ako iwayo wandifadza kudarika tarenda rako. 1167 01:07:19,000 --> 01:07:20,250 Rimwe zuva pa party, 1168 01:07:21,208 --> 01:07:23,291 pakusavapo kwaSrivastav, wakakumbira 1169 01:07:24,041 --> 01:07:28,791 zviuru makumi mashanu pachinzvimbo chezviuru makumi maviri nezvishanu. 1170 01:07:29,916 --> 01:07:32,708 Kwete, kwete. Handina hangu basa nazvo. 1171 01:07:34,666 --> 01:07:37,833 Wakanga usina basa nazvo wawanga uchibata naye. 1172 01:07:38,166 --> 01:07:43,791 Uyewo hauna kunetseka nezvazvo migumisiro yacho. 1173 01:07:44,791 --> 01:07:48,791 Wakaona mukana ndokuibata. 1174 01:07:56,916 --> 01:08:00,000 Jolly, usarega manzwiro ako 1175 01:08:01,250 --> 01:08:03,291 kukanganisa kugona kwako. 1176 01:08:04,083 --> 01:08:05,125 Unozosiiwa. 1177 01:08:14,791 --> 01:08:16,500 Asi ndakatoita dhiri, VaKhetan. 1178 01:08:18,833 --> 01:08:20,083 Uye kutorwa mberi. 1179 01:08:22,708 --> 01:08:26,166 Asi iwe hausi mutengi. 1180 01:08:26,833 --> 01:08:27,708 Ndemumwewo munhu. 1181 01:08:32,166 --> 01:08:33,041 Saka… 1182 01:08:34,041 --> 01:08:35,666 Sei usina kutaura kare? 1183 01:08:38,375 --> 01:08:40,833 Ini ndinoda mabhidhiri ehondo zvakare. 1184 01:08:43,958 --> 01:08:44,833 Checkbook. 1185 01:08:57,166 --> 01:08:59,458 Saka ndiudze, 1186 01:09:00,916 --> 01:09:04,166 Advocate Jagdishwar Mishra. 1187 01:09:05,916 --> 01:09:07,375 Zvakadini wakazvitengesa here? 1188 01:09:14,291 --> 01:09:16,875 VaKhetan, mari yenyu yese ndeyei? 1189 01:09:19,166 --> 01:09:21,541 Mari yako yese ndeyei? 1190 01:09:22,458 --> 01:09:23,916 38,000 mamiriyoni. 1191 01:09:24,583 --> 01:09:26,625 Maererano neForbes 'mabhirioni rondedzero. 1192 01:09:27,916 --> 01:09:31,458 Wobva wanyora cheki ye19,000 crore. 1193 01:09:33,875 --> 01:09:37,041 Nekuti mutengi wangu akandibhadhara 50% yekukosha kwake kwese. 1194 01:09:38,833 --> 01:09:40,500 Ndichafara kana mukamufananidza. 1195 01:09:40,583 --> 01:09:44,333 Kana kuti zvimwe, Delhi haina kushomeka kwemagweta. 1196 01:09:51,250 --> 01:09:52,416 Uri kukanganisa, Jolly. 1197 01:09:54,208 --> 01:09:55,208 Unozozvidemba. 1198 01:10:00,208 --> 01:10:01,958 Makakanganisa, VaKhetan. 1199 01:10:02,916 --> 01:10:06,458 Kuchera kwakaipa musikana asina mhosva. 1200 01:10:09,416 --> 01:10:10,958 Unorarama uchidemba. 1201 01:10:11,708 --> 01:10:12,833 Toonana mudare. 1202 01:10:22,291 --> 01:10:23,750 -Srivastav. -Ehe? 1203 01:10:25,041 --> 01:10:26,625 Kusvika pakuvhurwa kwePhase One… 1204 01:10:29,875 --> 01:10:31,583 Handichada zve drama. 1205 01:10:33,166 --> 01:10:34,375 Usanetseka, Haribhai. 1206 01:10:35,708 --> 01:10:37,125 Ndichanyatsomutarisa. 1207 01:10:37,833 --> 01:10:39,250 Tinofanira kutarisa ose ari maviri. 1208 01:10:39,875 --> 01:10:42,041 Zvose? Mumwe ndiani? 1209 01:10:42,750 --> 01:10:44,083 Mumwe mukomana. 1210 01:10:46,291 --> 01:10:47,791 Jolly kwete. 1. 1211 01:11:09,291 --> 01:11:12,416 DELHI SARAI ROHILLA 1212 01:11:21,583 --> 01:11:22,541 Stop! 1213 01:11:30,833 --> 01:11:31,791 Unofunga kuti uri kuenda kupi? 1214 01:11:32,500 --> 01:11:35,375 Waifunga kuti handisi kuzozviona unotevera mutengi wangu. 1215 01:11:35,500 --> 01:11:36,458 Ndakanga ndisiri kumutevera. 1216 01:11:36,750 --> 01:11:37,791 Ndiri kungoedza kugadzirisa zvinhu. 1217 01:11:38,250 --> 01:11:39,250 Izvi hazvitendeseki. 1218 01:11:40,208 --> 01:11:42,541 Uri kushandura shizha idzva nekukurumidza? 1219 01:11:44,000 --> 01:11:45,291 Amai Janki vakauya kumba kwangu. 1220 01:11:47,916 --> 01:11:49,666 Mushure mekunzwa nyaya yake, 1221 01:11:51,333 --> 01:11:55,166 Ndakaona kuti ndaisafanira kudaro akatora nyaya yaKhetan. 1222 01:11:58,000 --> 01:11:59,458 Mai Janki vakauya kumba kwenyu? 1223 01:12:02,083 --> 01:12:03,458 Rangarira, aive nembudzi mbiri? 1224 01:12:04,333 --> 01:12:06,500 Akakupa imwe, uye heunoi mumwe wacho. 1225 01:12:06,583 --> 01:12:07,458 Akandisiira mumwe. 1226 01:12:07,541 --> 01:12:10,541 Tarisai, handitendi kana shoko rimwe zvaro. 1227 01:12:10,708 --> 01:12:12,791 Unoziva here kuti nei? Nekuti uri murevi wenhema. 1228 01:12:13,083 --> 01:12:14,916 Ndingakunyeperei? 1229 01:12:15,458 --> 01:12:17,583 Kana musinganditendi. ngaazvisimbise. Handeyi nazvo. 1230 01:12:17,833 --> 01:12:19,958 Huya pano. Hapana chikonzero chekusimbisa chero chinhu. 1231 01:12:20,041 --> 01:12:20,958 Kunzwisisa? Siya. 1232 01:12:21,208 --> 01:12:22,416 -Kunyangarika. -Uri kupenga here? 1233 01:12:22,708 --> 01:12:23,750 Usaedze kuva murindi wega. 1234 01:12:24,291 --> 01:12:26,958 Rega ndimbomukumbira ruregerero. Pashure paizvozvo, regai asarudze. 1235 01:12:27,375 --> 01:12:28,750 Haadi kuona chiso chako. 1236 01:12:29,166 --> 01:12:31,333 Nokuti handivimbi newe zvachose. 1237 01:12:31,416 --> 01:12:32,500 Asi ndinozviita. 1238 01:12:33,916 --> 01:12:34,791 Mhamha. 1239 01:12:35,416 --> 01:12:37,250 Muudze kuti wauya kumba kwangu. 1240 01:12:38,041 --> 01:12:42,291 Ehe. Ndakadaro ndichienda kumba kwake. 1241 01:12:44,833 --> 01:12:49,000 Zvakanaka, mwanakomana, kana waona kukanganisa kwako, 1242 01:12:50,250 --> 01:12:51,750 ipapo ndinogona kukuregerera. 1243 01:12:51,833 --> 01:12:55,125 -Ndauya kuno kuzokumbira ruregerero-- -Usavimbe naye. 1244 01:12:55,333 --> 01:12:56,625 Ane zviso zviviri. 1245 01:12:57,041 --> 01:12:58,708 Nhasi, achataura chinhu chimwe, mangwana chimwe chinhu. 1246 01:12:59,291 --> 01:13:01,958 Ndakatobvuma ruregerero rwenyu. 1247 01:13:03,625 --> 01:13:05,375 Ndivo vanhu vane simba. 1248 01:13:06,541 --> 01:13:08,125 Mukurwa uku Khetan, 1249 01:13:09,500 --> 01:13:14,166 Ndinoda maJolly maviri kwete imwe chete. 1250 01:13:23,708 --> 01:13:26,666 Ndakaudza vanhu vekuBikaner 1251 01:13:27,208 --> 01:13:29,125 kuti kana vakagadzira nheyo, 1252 01:13:29,416 --> 01:13:31,583 Ndaizounza speed yacho. 1253 01:13:32,041 --> 01:13:34,583 Uye nhasi, zuva iroro rasvika. 1254 01:13:35,083 --> 01:13:39,375 Nhasi, Bikaner iri kutora danho rayo rekutanga 1255 01:13:40,041 --> 01:13:41,666 kusvika pakuva Boston. 1256 01:13:43,500 --> 01:13:46,291 Hapana simba munyika ino rinogona kuderera 1257 01:13:46,375 --> 01:13:49,166 iyi nhanho yekufambira mberi nebudiriro. 1258 01:13:49,791 --> 01:13:51,875 Handei, Bikaner! 1259 01:13:58,833 --> 01:14:01,083 Pakuvhurwa kukuru yeIG Group's ambitious project, 1260 01:14:01,375 --> 01:14:05,125 Bikaner kuenda kuBoston, Phase One, 1261 01:14:05,375 --> 01:14:08,833 Ini, Manwendra, ndinokuchingamidzai. 1262 01:14:08,916 --> 01:14:11,291 Mangwanani akanaka, madzimai nevarume. 1263 01:14:11,375 --> 01:14:17,541 Uyu ndiBrian Johnson, anokuchingamidza kubva kuIG Racing Circuit, Bikaner. 1264 01:14:30,833 --> 01:14:31,791 Nigel! 1265 01:14:31,958 --> 01:14:34,333 Tapedza chinhu chose mumakore mashanu. 1266 01:14:44,750 --> 01:14:47,750 Bikaner kuBoston haisi chirongwa chete. 1267 01:14:48,000 --> 01:14:49,708 Chimurenga. 1268 01:14:49,791 --> 01:14:52,833 Iko kusanganiswa kunoshamisa yekunakidzwa nekumhanya 1269 01:14:52,916 --> 01:14:54,666 mujecha rerenje. 1270 01:16:15,333 --> 01:16:17,958 Vanhu vangu, ini handina kana ruzivo. 1271 01:16:18,208 --> 01:16:20,708 Kune ngoro dzengamera pamujaho. 1272 01:16:28,583 --> 01:16:30,000 Vari kusunda mota dzemujaho. 1273 01:16:30,083 --> 01:16:33,083 Mota dzemujaho dziri kuenda mune reverse gear izvozvi. 1274 01:16:33,833 --> 01:16:38,291 Haribhai Khetan aida kuratidza chimiro chakanaka chemurenje 1275 01:16:38,375 --> 01:16:40,791 kunyika kuburikidza nechiitiko ichi. 1276 01:16:41,125 --> 01:16:46,583 Asi makamera anotakura panjanji vachinja zvachose. 1277 01:18:02,625 --> 01:18:03,916 Zvakakomba, Srivastav? 1278 01:18:05,041 --> 01:18:06,500 At least regai nditange ndasvika kumba. 1279 01:18:07,166 --> 01:18:08,208 Ndinotevera mirairo, changamire. 1280 01:18:09,125 --> 01:18:10,791 Murume mukuru aida kuti ndikuone pakarepo. 1281 01:18:23,625 --> 01:18:24,500 Mwari komborera. 1282 01:18:30,041 --> 01:18:31,000 VM yakadii? 1283 01:18:33,000 --> 01:18:34,791 Aiva akashushikana zvikuru pandakasvika ikoko, 1284 01:18:35,000 --> 01:18:38,833 asi akambozorora chikumbiro chekuendesa kune dzimwe nyika chakarambwa. 1285 01:18:41,250 --> 01:18:43,625 Ndakaramba ndichimuudza. 1286 01:18:44,750 --> 01:18:49,333 "Vazvinabhizinesi vanofanira nguva dzose ramba uine chimiro chakaderera, VM." 1287 01:18:50,833 --> 01:18:53,291 Asi haakwanisi kurega kuva flamboyant. 1288 01:18:54,208 --> 01:18:56,166 Iye zvino, ari muLondon, akarara pasi. 1289 01:18:59,416 --> 01:19:00,333 Zvakadaro, 1290 01:19:01,208 --> 01:19:02,083 wakapfuura nefaira redu here? 1291 01:19:03,958 --> 01:19:07,125 Dare repamusoro ratumira nyaya idzokere kudare repasi. 1292 01:19:07,708 --> 01:19:10,208 Haribhai, une hapana chekunetsekana nacho. 1293 01:19:11,958 --> 01:19:13,791 Pamutemo, havamiriri mukana. 1294 01:19:15,291 --> 01:19:16,958 Hongu, zvakakanganisa zvakanyanya 1295 01:19:17,083 --> 01:19:19,500 pamufananidzo wako uye nemhando yekambani. 1296 01:19:19,916 --> 01:19:21,083 Asi izvozvo zvinogona kugadziriswa. 1297 01:19:21,250 --> 01:19:22,166 Sei? 1298 01:19:22,333 --> 01:19:24,541 Muchembere. Janki. 1299 01:19:25,708 --> 01:19:27,000 Gadzirisai naye. 1300 01:19:28,000 --> 01:19:31,625 Zviri pachena kuti wanga usina chinangwa yekutaura wega. 1301 01:19:32,250 --> 01:19:34,416 Waive wakamanikidzwa, saka zvakatungamira pakutsvedza kworurimi usingazivi. 1302 01:19:34,708 --> 01:19:37,625 Vezvenhau vakazviita nhau dzepeji yekutanga, uye akazviita nyaya yekuzvikudza. 1303 01:19:37,708 --> 01:19:39,333 Horaiti. Fine. 1304 01:19:40,166 --> 01:19:42,125 Iwe iva murume mukuru, iti sorry. 1305 01:19:42,208 --> 01:19:43,166 Tinoenderera mberi. 1306 01:19:43,250 --> 01:19:44,375 Iri mhere mumusha wese! 1307 01:19:44,458 --> 01:19:46,000 Khetani mbavha yakaora! 1308 01:19:46,083 --> 01:19:47,291 Iri mhere mumusha wese! 1309 01:19:47,375 --> 01:19:49,041 Khetani mbavha yakaora! 1310 01:19:49,583 --> 01:19:51,541 Ndiani akati kutsvedza kwerurimi? 1311 01:19:57,583 --> 01:20:00,875 Izvi hazvisi zvepurofiti kana kurasikirwa. 1312 01:20:03,708 --> 01:20:05,250 Ndezvekukudzwa kwangu. 1313 01:20:09,166 --> 01:20:10,208 Iwe bata dare. 1314 01:20:12,125 --> 01:20:13,083 Ndichabata nedzimwe nyaya. 1315 01:20:19,000 --> 01:20:21,916 Srivastav, ndinoda ruzivo rwese yenyaya iyi nekukasika. 1316 01:20:22,750 --> 01:20:23,958 Usasiye chero chinhu. 1317 01:20:24,041 --> 01:20:28,708 Pepa rega rega, gwaro rega rega, na6:00 p.m. manheru ano, patafura yangu. 1318 01:20:28,833 --> 01:20:29,791 Okay. 1319 01:20:30,500 --> 01:20:32,458 Oh, makadii mutongi? 1320 01:20:33,916 --> 01:20:34,875 Weird. 1321 01:20:35,125 --> 01:20:37,083 -Ndiani iye? -Sunderlal Tripathi. 1322 01:20:40,375 --> 01:20:41,958 DESIKO reCHIkadzi 1323 01:20:42,500 --> 01:20:44,541 Tarisa. Mudhara adzoka. 1324 01:20:45,208 --> 01:20:47,041 Akasangana neSHO madam pane yekufambidzana app. 1325 01:20:48,333 --> 01:20:50,083 Ari kumudzingirira nesimba. 1326 01:20:51,083 --> 01:20:54,541 Anogara achipa chikonzero chitsva kuti ndiuye kuzomuona pano. 1327 01:20:56,583 --> 01:20:59,416 Hameno kuti chii chakarasika anoda kumhan'ara nguva ino. 1328 01:21:06,375 --> 01:21:07,375 Jogging shangu. 1329 01:21:12,083 --> 01:21:13,041 Shangu? 1330 01:21:13,291 --> 01:21:14,791 Ndakavabuditsa kunze kwekubikira kwangu. 1331 01:21:15,416 --> 01:21:17,916 Ndakapinda mumba kunogadzira pachangu protein inozunguza. 1332 01:21:18,000 --> 01:21:19,166 Ndinoida kugym yangu. 1333 01:21:19,250 --> 01:21:20,166 CHANCHAL CHAUTALA 1334 01:21:20,250 --> 01:21:21,666 Ndinoenda kugym mazuva ese ikozvino. 1335 01:21:23,125 --> 01:21:24,833 Pandakabuda neprotein yangu shake, 1336 01:21:25,875 --> 01:21:27,208 shangu dzakanga dzapera. 1337 01:21:28,000 --> 01:21:33,125 Changamire, kekupedzisira, magirazi ako akashaikwa. 1338 01:21:33,791 --> 01:21:36,208 Uye zvisati zvaitika, munhu akakubira mawiper emota yako. 1339 01:21:36,791 --> 01:21:37,750 Uye zvino shangu? 1340 01:21:40,250 --> 01:21:43,541 Hatinyore zvichemo muzviitiko zvidiki zvakadaro. 1341 01:21:44,750 --> 01:21:47,375 Warasikirwa nechimwe chinhu chinokosha here? 1342 01:21:49,541 --> 01:21:51,375 Ndakarasikirwa nechimwe chinhu chinokosha. 1343 01:21:52,875 --> 01:21:54,791 Asi iwe hausi kuzonyoresa chichemo ichocho kana. 1344 01:21:56,166 --> 01:21:57,333 Chii ichochi? 1345 01:21:59,750 --> 01:22:00,708 Moyo wangu. 1346 01:22:05,583 --> 01:22:09,416 Changamire, munodei? 1347 01:22:09,500 --> 01:22:12,208 Zvakanaka, kutaura chokwadi ... 1348 01:22:13,458 --> 01:22:14,791 Kudya kweZuva raValentine. 1349 01:22:15,375 --> 01:22:16,500 Ndiri pabasa rehusiku. 1350 01:22:16,583 --> 01:22:17,625 Lunch? 1351 01:22:19,041 --> 01:22:20,083 Ko nedare renyu? 1352 01:22:20,166 --> 01:22:21,750 Ndichange ndisinganzwe zvakanaka zuva iroro. 1353 01:22:23,750 --> 01:22:24,750 Ndazviwona. 1354 01:22:26,250 --> 01:22:27,333 Saka, zvakasarudzwa. 1355 01:22:27,791 --> 01:22:31,416 Zuva reValentine, 2:00 p.m. Quality Restaurant. 1356 01:22:31,500 --> 01:22:32,458 Connaught Place. 1357 01:22:33,041 --> 01:22:34,750 Ndichange ndakakumirira. 1358 01:22:38,083 --> 01:22:39,041 Zuva rakanaka. 1359 01:22:45,083 --> 01:22:47,125 Madam taurai henyu. 1360 01:22:48,000 --> 01:22:49,625 Murume mukuru haaregi kusvika asungwa. 1361 01:22:49,750 --> 01:22:51,833 Funga nezvebhizinesi rako. 1362 01:22:54,458 --> 01:22:58,041 Amai Janki, saina pano. 1363 01:22:58,125 --> 01:22:59,041 Here. 1364 01:22:59,708 --> 01:23:01,083 Chiiko ichi mwanangu? 1365 01:23:01,250 --> 01:23:02,666 Igwaro remutemo. 1366 01:23:03,500 --> 01:23:06,000 Ndinofanira kuendesa izvi mudare segweta rako. 1367 01:23:06,208 --> 01:23:07,083 Here. 1368 01:23:07,375 --> 01:23:08,250 Stop! 1369 01:23:09,916 --> 01:23:10,833 Chii ichi? 1370 01:23:11,125 --> 01:23:12,083 Haufe wakachinja. 1371 01:23:12,750 --> 01:23:14,000 Ndiri gweta rake. 1372 01:23:14,291 --> 01:23:15,625 Haadi rimwe gweta. 1373 01:23:17,958 --> 01:23:19,000 Muri kuzopokana here? 1374 01:23:19,083 --> 01:23:20,083 Ndiani mumwe? 1375 01:23:22,541 --> 01:23:23,500 Sainai izvi, amai. 1376 01:23:23,583 --> 01:23:25,958 Usasaine izvozvo. Ndipe chinyoreso. 1377 01:23:26,041 --> 01:23:26,916 Ndichadzoka. 1378 01:23:27,000 --> 01:23:27,958 Kuno. 1379 01:23:28,541 --> 01:23:30,625 Iwe hauzive Vikram. Igweta rine manomano. 1380 01:23:31,083 --> 01:23:32,291 Kwete munhu waunokwanisa kubata. 1381 01:23:32,708 --> 01:23:35,125 Ndaive neHigh Court vhurazve nyaya iyi. 1382 01:23:35,791 --> 01:23:39,208 Ndine kunzwisisa kuri nani chokwadi uye mutemo panyaya iyi. 1383 01:23:39,625 --> 01:23:40,500 Kunzwisisa? 1384 01:23:40,666 --> 01:23:43,083 Wakanganwa kuti ndakawana sei yako chikumbiro chakarambwa kekupedzisira? 1385 01:23:43,166 --> 01:23:44,166 ndakukunda. 1386 01:23:44,500 --> 01:23:46,708 Chokwadi nemitemo ndizvo hazvina kukwana kuhwina nyaya. 1387 01:23:46,916 --> 01:23:48,916 Usaite nyaya yekuzvifunga. Rega ndiite nharo. 1388 01:23:50,000 --> 01:23:51,833 Unoda kuita nharo handiti? 1389 01:23:52,333 --> 01:23:55,333 Heinoi zano rangu. Iva mubatsiri wangu. 1390 01:23:55,708 --> 01:23:56,916 Unozodzidza maitiro mashoma. 1391 01:23:57,500 --> 01:23:58,500 Zvakanaka? 1392 01:23:59,541 --> 01:24:00,458 Anoda kupikisa nyaya. 1393 01:24:04,750 --> 01:24:05,708 Ndinofunga ndiVaVikram. 1394 01:24:06,500 --> 01:24:07,416 VaVikram. 1395 01:24:07,625 --> 01:24:10,458 Vagari vomumusha wacho vari kupomera vakuru venzvimbo-- 1396 01:24:10,541 --> 01:24:13,083 Zvakanaka here kuita njanji paminda yevarimi? 1397 01:24:13,166 --> 01:24:16,000 Nyaya iri kutonga. Ini handimbotaure nezve sub judice nyaya. 1398 01:24:16,083 --> 01:24:19,333 -Changamire, ndapota ... -Hapana mhinduro. 1399 01:24:19,708 --> 01:24:21,125 -Mangwanani, changamire. -Mangwanani akanaka. 1400 01:24:22,041 --> 01:24:22,958 Ishe wangu. 1401 01:24:23,208 --> 01:24:27,041 Mhosva yese ndeyekurangana kukuvadza 1402 01:24:27,125 --> 01:24:30,250 mutengi wangu, Haribhai Khetan's bhizinesi kufarira. 1403 01:24:30,333 --> 01:24:33,500 Nokuti, pasinei nezvitarisiko zvose nemhosva, 1404 01:24:33,958 --> 01:24:35,083 ngatisakanganwe izvozvo 1405 01:24:35,625 --> 01:24:36,916 muchiitiko ichi, 1406 01:24:37,666 --> 01:24:40,583 pachine mucheri mumwe chete, Kukudzwa kwenyu. 1407 01:24:42,083 --> 01:24:43,041 Mumwe chete. 1408 01:24:43,333 --> 01:24:45,208 Uye uyo mucheri 1409 01:24:45,291 --> 01:24:46,958 inotsigirwa neNGO 1410 01:24:47,166 --> 01:24:50,833 nemagwaro asina chokwadi uye nhoroondo inomutsa mubvunzo. 1411 01:24:51,333 --> 01:24:52,916 Janki haasi ega, Kukudzwa kwako. 1412 01:24:55,291 --> 01:24:56,875 Kune vamwe makumi mana vachemi. 1413 01:24:59,083 --> 01:25:00,083 Ita nzira. 1414 01:25:07,000 --> 01:25:08,041 Zvino chii? 1415 01:25:19,125 --> 01:25:20,916 -Kukudzwa kwako-- - Ndanzwisisa. 1416 01:25:21,958 --> 01:25:24,791 Unoda kunzwa kunotevera kudzidza zvichemo. 1417 01:25:24,875 --> 01:25:26,625 -Zvakanaka. Ndichazvipa. -Kwete, kukudzwa kwako. 1418 01:25:26,833 --> 01:25:28,333 Ndingangoona zvichemo here? 1419 01:25:28,416 --> 01:25:30,000 Ndinogona kungomhanya nepakati pavo kamwe chete? 1420 01:25:30,416 --> 01:25:31,791 Hongu, ndiyo kodzero yako yepamutemo. 1421 01:25:31,875 --> 01:25:33,125 Zvamazvirokwazvo. Unogona kutarisa. 1422 01:25:33,208 --> 01:25:34,750 VaJolly, mupei kopi. 1423 01:25:51,416 --> 01:25:53,333 VaVikram, unofanira kukumbira rimwe zuva-- 1424 01:25:53,416 --> 01:25:54,916 Ingori miniti imwe chete, Mutongi. 1425 01:26:04,208 --> 01:26:10,291 Kukudzwa, zvichemo izvi hazvina basa nenyaya iyi. 1426 01:26:10,916 --> 01:26:11,791 Meaning? 1427 01:26:12,041 --> 01:26:14,458 Iyo Bikaner kuenda kuBoston chirongwa chine zvikamu zviviri. 1428 01:26:15,625 --> 01:26:20,791 Maitiro ekutorwa kwevhu yeChikamu Chekutanga yakapedzwa gore rapfuura. 1429 01:26:21,916 --> 01:26:23,166 Varimi vose vakabhadharwa. 1430 01:26:23,583 --> 01:26:26,041 Zvichemo zvese, nharo dzese dzagadziriswa. 1431 01:26:26,541 --> 01:26:28,833 Mushure mezvo, 1432 01:26:29,458 --> 01:26:32,708 manejimendi emunharaunda akapihwa 1433 01:26:33,291 --> 01:26:36,333 zvitupa zveminda kuImperial Group. 1434 01:26:37,041 --> 01:26:39,666 Nyika dzevanhu makumi mana ava 1435 01:26:40,083 --> 01:26:43,541 dzakatengwa gore rapfuura pasi peChikamu Chekutanga. 1436 01:26:44,458 --> 01:26:47,833 Kana pane aipikisa. 1437 01:26:49,041 --> 01:26:51,166 vanga vachiitei kwegore? 1438 01:26:51,833 --> 01:26:54,250 Kana paine anoramba achipokana, 1439 01:26:54,333 --> 01:26:57,583 vanofanira kuenda kuhofisi yeDM, uye kwete dare iri. 1440 01:26:58,166 --> 01:27:00,500 Utungamiri hwedunhu ari kushamwaridzana nekambani. 1441 01:27:01,125 --> 01:27:04,708 The Land Acquisition Act yakashungurudzwa zviri pachena. 1442 01:27:04,958 --> 01:27:06,791 Zvisinei nekupikisa kwevarimi, 1443 01:27:07,083 --> 01:27:10,333 DM yakapa zvinhu zvitupa kukambani. 1444 01:27:10,666 --> 01:27:14,375 Uye zvino anoda kuti vazvitore naDM mumwe chete akaita chitsotsi ichi. 1445 01:27:14,458 --> 01:27:16,541 Nyatsoteerera mutauro wako, Zano. 1446 01:27:18,041 --> 01:27:19,958 Ndiye mushandi mukuru wehurumende. 1447 01:27:23,416 --> 01:27:24,583 Tarisa chikumbiro chako. 1448 01:27:26,541 --> 01:27:29,041 Ndiratidzei pakukumbira kwenyu wataura 1449 01:27:29,500 --> 01:27:35,250 kuti DM yakaita chitsotsi uye Mutemo Wekutorwa Kweminda wakatyorwa. 1450 01:27:36,750 --> 01:27:40,000 Ndine urombo, Kudzai. Ndakasiya izvozvo nekukasira. 1451 01:27:40,125 --> 01:27:41,791 Asi ndichazvigadzirisa muchikumbiro chakadzokororwa. 1452 01:27:42,666 --> 01:27:45,291 Kukanda chibhakera chemhando yepamusoro mushure mekurwa kwarasika 1453 01:27:45,750 --> 01:27:47,875 i rookie move. 1454 01:27:48,833 --> 01:27:49,833 Ndakuudzai, Mutongi. 1455 01:27:50,416 --> 01:27:52,041 Ndichaigadzirisa muchikumbiro chakadzokororwa. 1456 01:27:52,250 --> 01:27:54,333 Unogona here kuperetera "yakadzokororwa"? 1457 01:27:55,125 --> 01:27:57,166 Hachisi chikumbiro chako here? 1458 01:27:57,875 --> 01:28:00,208 Wanyora kuti "mumhan'ari" se "musungwa." 1459 01:28:00,583 --> 01:28:03,166 Unoperetera here kuti "dare redunhu" se "disco court"? 1460 01:28:04,083 --> 01:28:07,875 Uye zvawanyora nokuti "nyika" haigone kudzokororwa mudare. 1461 01:28:10,750 --> 01:28:12,291 Ndiani anonyora seizvi? 1462 01:28:15,125 --> 01:28:16,541 Nditeererei, imi vanokudzwa. 1463 01:28:16,625 --> 01:28:18,541 Ndanzwa zvakwana. 1464 01:28:18,791 --> 01:28:20,583 Zvako handizvo zvoga mudare iri. 1465 01:28:20,666 --> 01:28:21,541 Gara pasi. 1466 01:28:23,916 --> 01:28:24,833 VaVikram. 1467 01:28:25,791 --> 01:28:28,041 Ndinokutendai zvikuru. 1468 01:28:28,833 --> 01:28:32,000 Wabvisa nyonganiso yese. 1469 01:28:32,166 --> 01:28:36,458 Nyaya yacho yave kujeka. 1470 01:28:37,000 --> 01:28:39,625 Bravo. Vanga vasiri baba vako here mutongi weDare Repamusoro? 1471 01:28:40,125 --> 01:28:41,083 Ehe. 1472 01:28:42,916 --> 01:28:43,958 Pedigree. 1473 01:28:44,750 --> 01:28:45,625 Ndatenda, Kudzai. 1474 01:28:46,583 --> 01:28:49,125 Ndinechikumbiro chidiki, Mutongi. 1475 01:28:49,458 --> 01:28:50,333 Ehe. Ndiudze. 1476 01:28:50,416 --> 01:28:53,625 Dai wagona kupasa order nhasi... 1477 01:28:54,375 --> 01:28:57,750 Unoona, kana basa rikamiswa, 1478 01:28:57,833 --> 01:28:59,250 kunoguma nokurasikirwa kukuru. 1479 01:28:59,333 --> 01:29:02,666 Wataura chokwadi, asi ini handidi kukwanisa kupa order nhasi. 1480 01:29:03,666 --> 01:29:04,708 Seiko, Kudzai? 1481 01:29:06,291 --> 01:29:07,458 Unoona, VaVikram, 1482 01:29:08,208 --> 01:29:10,125 Ini handina kukodzera semi. 1483 01:29:10,208 --> 01:29:13,666 ndinoreva Ndichafanira kutarisa mabhuku mashoma. 1484 01:29:13,750 --> 01:29:15,625 Ndichafanira kutaura nevakuru vashoma, zvakare. 1485 01:29:16,416 --> 01:29:17,625 Nyaya yaendeswa 1486 01:29:18,041 --> 01:29:20,708 kudare rangu zvakare neDare Repamusoro. 1487 01:29:20,791 --> 01:29:23,166 Saka, ndichafanira shanda nehunyanzvi. 1488 01:29:23,250 --> 01:29:25,458 Kana pane kukanganisa, 1489 01:29:25,541 --> 01:29:29,500 munoziva zvakaita High Court. Izvi zvichamisa kusimudzirwa kwangu. 1490 01:29:29,666 --> 01:29:32,708 Kukudzwa kwako, ndokumbirawo nemoyo wese kuti-- 1491 01:29:32,791 --> 01:29:34,000 Zvakwana, VaVikram. 1492 01:29:34,666 --> 01:29:36,125 Odha pazuva rinotevera. 1493 01:29:37,333 --> 01:29:38,375 Dare rakambomira. 1494 01:29:43,958 --> 01:29:44,875 Changamire. 1495 01:29:45,791 --> 01:29:47,791 Kana usina basa nazvo, ndingakubvunza chimwe chinhu here? 1496 01:29:49,625 --> 01:29:50,583 Chokwadi. 1497 01:29:52,291 --> 01:29:55,500 Changamire, kekutanga, 1498 01:29:56,666 --> 01:29:58,541 hauna kupasa kurongeka 1499 01:29:58,625 --> 01:29:59,875 kunyange nharo dzapera. 1500 01:30:00,625 --> 01:30:04,500 Changamire, munopa nguva dzose hurongwa hwekushanda hwemitsara miviri. 1501 01:30:06,833 --> 01:30:08,041 Unofungei? 1502 01:30:10,458 --> 01:30:12,291 Changamire, ndinonzwa kuti Jolly ane 1503 01:30:13,166 --> 01:30:15,375 mumwe mukana zvakare wekunzwa kunotevera. 1504 01:30:18,041 --> 01:30:22,458 Ndakaziva maJolly maviri kwemakore akawanda. 1505 01:30:24,750 --> 01:30:26,041 Vakapusa. 1506 01:30:26,708 --> 01:30:27,791 Uye vasati vakura. 1507 01:30:29,833 --> 01:30:31,333 Havana kudzidza zvakanyanya. 1508 01:30:33,291 --> 01:30:35,833 Asi vakatendeseka. 1509 01:30:38,291 --> 01:30:40,791 Ndiko kusaka vachiri kunetseka muupenyu hwavo. 1510 01:30:43,375 --> 01:30:44,291 Fine. 1511 01:30:45,333 --> 01:30:46,625 Ndakavapa mukana. 1512 01:30:47,750 --> 01:30:49,333 Ngationei zvinoitika. 1513 01:30:50,833 --> 01:30:52,583 Asi ndiko kusarura, changamire. 1514 01:30:57,750 --> 01:30:58,708 Sravana Sameeralu Serial 4th Qasim. 1515 01:31:00,583 --> 01:31:02,291 Mubumbiro redu remitemo, 1516 01:31:03,708 --> 01:31:05,500 pane zvinhu zviviri zvakakosha. 1517 01:31:06,791 --> 01:31:07,791 Tsamba 1518 01:31:08,708 --> 01:31:09,875 uye mweya. 1519 01:31:10,541 --> 01:31:12,541 Zvakanyorwa mumutemo 1520 01:31:13,208 --> 01:31:14,958 uye manzwiro ake. 1521 01:31:16,291 --> 01:31:20,000 Munhu wese anotarisa patsamba. 1522 01:31:20,791 --> 01:31:22,708 Inotevera zvakanyorwa. 1523 01:31:23,583 --> 01:31:26,125 Vhara mafaira uende kumba. Rudyi? 1524 01:31:26,833 --> 01:31:30,875 Nekuda kwaizvozvo mweya, manzwiro ari shure kwayo, 1525 01:31:31,375 --> 01:31:33,166 zvakanganwika. 1526 01:31:35,541 --> 01:31:39,250 Dzimwe nguva ndinoedza kuramba kumanzwiro. 1527 01:31:39,666 --> 01:31:40,750 Rudyi? 1528 01:31:41,833 --> 01:31:43,708 Harunzi rusarura. 1529 01:31:45,291 --> 01:31:47,666 Kunonzi kuedza kuziva chokwadi. 1530 01:31:54,291 --> 01:31:55,250 Hei, mbavha yemutengi! 1531 01:31:57,541 --> 01:31:59,041 Ndakuona uchikwenya mucourt. 1532 01:31:59,458 --> 01:32:00,875 Waona kuvhiringika kwawakaita? 1533 01:32:01,000 --> 01:32:02,000 Iye zvino nyaya yakamira. 1534 01:32:02,583 --> 01:32:04,083 Ndakakuudza kuti rega ndiite nharo. 1535 01:32:04,166 --> 01:32:05,416 Asi wanga wakatsunga kugehena kuzviita woga. Enda zvino. 1536 01:32:06,666 --> 01:32:08,750 Unozivei nezvazvo Mutemo Wokutora Muvhu? 1537 01:32:09,750 --> 01:32:11,458 Inyaya yehunyanzvi, iwe moron. 1538 01:32:12,125 --> 01:32:14,125 Zvakasiyana nekutengesa betel shizha. 1539 01:32:15,166 --> 01:32:17,958 Ndiri kuva nehunhu. Saka remekedza. 1540 01:32:18,375 --> 01:32:20,541 Kana kuti ndichakupwanya sebug. 1541 01:32:21,791 --> 01:32:22,833 Huya undirove. 1542 01:32:23,333 --> 01:32:24,291 Ndirove, huya. 1543 01:32:31,166 --> 01:32:32,083 Chii chaitika? 1544 01:32:33,250 --> 01:32:34,166 Ndirove. 1545 01:32:34,375 --> 01:32:35,916 Ndichakurova kumeso. Donhedza. 1546 01:32:36,250 --> 01:32:37,875 Hazvinakidzi here izvi? Handeyi nazvo. Seka. 1547 01:32:38,083 --> 01:32:38,958 Seka. 1548 01:32:39,041 --> 01:32:39,916 Handeyi nazvo. 1549 01:32:40,666 --> 01:32:41,625 Seka manje. 1550 01:32:52,041 --> 01:32:53,000 Zvakwana! 1551 01:32:53,291 --> 01:32:54,166 Enda mberi, ita vhidhiyo, murume. 1552 01:33:40,583 --> 01:33:42,875 VaVikram, wanga wakanakisa nhasi. 1553 01:33:43,083 --> 01:33:43,958 Ndatenda. 1554 01:33:47,125 --> 01:33:52,625 Zvino ndoziva kuti sei VM yaive ndinoda kwazvo kuva newe muLondon. 1555 01:33:53,416 --> 01:33:54,416 Hongu, changamire. 1556 01:33:55,666 --> 01:33:57,708 Uyu ndiwo mukana wako wegoridhe, DM changamire. 1557 01:33:59,458 --> 01:34:00,333 Enda kuzere throttle. 1558 01:34:01,875 --> 01:34:06,875 Uye zadzisa zvimiro zvekugara kwechikamu chechipiri. 1559 01:34:06,958 --> 01:34:08,875 Zvechokwadi, VaSrivastav. 1560 01:34:09,416 --> 01:34:12,750 Ndinogara ndichitaura nechikwata changu. 1561 01:34:13,250 --> 01:34:16,458 Tichapeta pfuma maformals pasina nguva. 1562 01:34:17,166 --> 01:34:18,250 Zvakadini nemusha weParsaul? 1563 01:34:20,041 --> 01:34:20,958 Tichazviwana rinhi? 1564 01:34:26,333 --> 01:34:30,166 Zvinotora… imwe nguva, changamire. 1565 01:34:32,041 --> 01:34:36,000 Unoziva, inyaya ine ngozi zvishoma. 1566 01:34:37,583 --> 01:34:38,583 Saka? 1567 01:34:39,208 --> 01:34:42,791 Zvimwe zvese zvinogona kumirira. 1568 01:34:43,500 --> 01:34:47,375 Asi Parsaul ndiyo yekutanga. 1569 01:34:48,416 --> 01:34:52,416 Changamire, ndiri kutaura navo zviremera zvomunzvimbomo. 1570 01:34:53,125 --> 01:34:57,000 Asi kuti tidzivise imwezve nharo 1571 01:34:58,333 --> 01:35:00,416 -nguva chaiyo-- -Nguva chaiyo? 1572 01:35:02,541 --> 01:35:03,458 Nguva chaiyo! 1573 01:35:03,916 --> 01:35:06,083 Chikumbiro chavo charaswa. 1574 01:35:06,166 --> 01:35:08,541 Vese maJolly varikupopota sevana. 1575 01:35:08,833 --> 01:35:10,250 Dare rakatimiririra, 1576 01:35:11,416 --> 01:35:13,208 uye wakamirira nguva yakakodzera? 1577 01:35:14,750 --> 01:35:18,708 Iyi iIndia, VaAvik. 1578 01:35:19,666 --> 01:35:21,583 Edza kugadzirisa dambudziko rimwe chete, 1579 01:35:22,416 --> 01:35:24,791 uye vamwe vana vakakutarira pazviso. 1580 01:35:26,166 --> 01:35:28,458 Ndapota usanonoke. 1581 01:35:33,375 --> 01:35:35,458 Magweta maviri ari mukurwisana kunotyisa. 1582 01:35:35,541 --> 01:35:42,000 Vhidhiyo yemagweta maviri achipopotedzana nzvimbo yeDelhi Court iri kuenda kuhutachiona. 1583 01:35:42,208 --> 01:35:46,625 Mumwe wemagweta, Jagdishwar Mishra, mugari weKanpur, 1584 01:35:46,708 --> 01:35:48,958 uye imwe yacho ndiJagdish Tyagi, uyo anobva kuMeerut. 1585 01:35:49,041 --> 01:35:50,375 Vaive neimwe mhando ye-- 1586 01:35:54,208 --> 01:35:55,666 Izvi zvakanga zvisina kunaka, Jolly. 1587 01:35:58,333 --> 01:35:59,625 Ndiye akazvitanga. 1588 01:36:01,750 --> 01:36:05,458 Aindiseka pane kuti andibatsire. 1589 01:36:05,708 --> 01:36:06,750 Ainge achindiseka. 1590 01:36:07,916 --> 01:36:08,958 Manga muchisekei vedare? 1591 01:36:09,708 --> 01:36:10,625 Ndiudze? 1592 01:36:11,041 --> 01:36:11,958 Taura! 1593 01:36:12,791 --> 01:36:14,166 Makanzwa chikumbiro chake here? 1594 01:36:15,291 --> 01:36:16,833 Zvaiita sejee. 1595 01:36:18,875 --> 01:36:20,500 Ungadai wakamubatsira kuinyora. 1596 01:36:23,500 --> 01:36:26,916 Ndinoziva kuti sei usina kumubatsira. 1597 01:36:28,708 --> 01:36:30,708 Unoda kurwa nyaya iyi wega. 1598 01:36:31,458 --> 01:36:33,833 Iwe woga unoda pwanya kudada kwaKhetan. 1599 01:36:34,875 --> 01:36:37,000 Mishra akangwara. 1600 01:36:37,250 --> 01:36:40,000 Tinoda mumwe munhu manomano saiye. 1601 01:36:40,250 --> 01:36:41,208 Unoda kuti ndiite sei? 1602 01:36:41,875 --> 01:36:42,833 Enda unokumbira ruregerero? 1603 01:36:43,166 --> 01:36:44,125 Kumunamata here? 1604 01:36:44,291 --> 01:36:45,875 Handina basa nazvo, Jolly. 1605 01:36:46,291 --> 01:36:48,708 Asi kana nyaya dzako pachako 1606 01:36:48,958 --> 01:36:51,458 kukanganisa nyaya yaAmai Janki, 1607 01:36:52,708 --> 01:36:54,166 Handichazotaura newe zvakare. 1608 01:36:56,541 --> 01:36:57,875 Izvozvo hazvina kunaka zvachose. 1609 01:36:59,000 --> 01:37:00,958 Munoziva zvandaizove zvaita dai ndirini? 1610 01:37:01,375 --> 01:37:02,250 Chii? 1611 01:37:05,583 --> 01:37:07,708 Ndingadai ndasvika kumba kwake neizvi, 1612 01:37:08,916 --> 01:37:12,083 ndamupa chidimbu chepfungwa dzangu. 1613 01:37:13,000 --> 01:37:16,083 Ndokudira zvinwiwa zviviri zvihombe. 1614 01:37:20,125 --> 01:37:24,041 Kana akarasa nyaya iyi imi muri vaviri parutivi rwake. 1615 01:37:24,625 --> 01:37:26,458 zvino kunyara kwauri, Jolly. 1616 01:37:49,416 --> 01:37:50,875 Musandishora zvakare. 1617 01:37:51,375 --> 01:37:52,750 Ndakuunzirai kune ino resitorendi yepamusoro. 1618 01:37:52,833 --> 01:37:55,041 -Ehe. Tafura yechina. -Hongu, changamire? 1619 01:37:55,916 --> 01:37:58,041 Ndine urombo, changamire. Pane nguva yekumirira yemaawa maviri. 1620 01:37:58,291 --> 01:37:59,291 Maawa maviri? 1621 01:37:59,625 --> 01:38:01,916 Changamire, iZuva reValentine nhasi. 1622 01:38:02,000 --> 01:38:03,833 -Saka, tine hurombo zvakanyanya. - Oh, Mwari. 1623 01:38:04,958 --> 01:38:05,916 Zvino chii? 1624 01:38:07,583 --> 01:38:09,375 Zvakadini neKake's Diner? 1625 01:38:09,625 --> 01:38:10,916 -Pfungwa yakanaka. Inzvimbo yakanaka. -Gosh! 1626 01:38:11,416 --> 01:38:12,958 Aka ndiko kekutanga kuunza tiende kunzvimbo yakanaka. 1627 01:38:13,583 --> 01:38:14,625 Uye pane kumirira. 1628 01:38:15,958 --> 01:38:18,500 Tine rombo rakaipa kudaro. 1629 01:38:18,666 --> 01:38:20,750 Harisi mhanza yedu, asi vavariro dzavo dzakaipa. 1630 01:38:22,291 --> 01:38:24,541 Waiziva nzvimbo iyi yaizozara. 1631 01:38:24,625 --> 01:38:26,416 Ndosaka usina gadzirira tafura pamberi. 1632 01:38:27,750 --> 01:38:30,041 Wanga uchida kutiendesa kuchidyiro. 1633 01:38:35,500 --> 01:38:36,666 Ndodya pano. 1634 01:38:38,583 --> 01:38:40,000 Kana iri raive hurongwa hwavo, 1635 01:38:40,083 --> 01:38:42,333 tozodyira pano nhasi. 1636 01:38:42,625 --> 01:38:43,833 Asi hapana matafura aripo. 1637 01:38:45,041 --> 01:38:46,083 Togara pasi here? 1638 01:38:46,375 --> 01:38:47,291 Hatina basa nazvo. 1639 01:38:49,250 --> 01:38:50,291 Pane tafura imwe chete iripo. 1640 01:38:51,416 --> 01:38:52,625 Uye mukuru. 1641 01:38:58,125 --> 01:38:59,750 Ndinoreva, iwe… 1642 01:39:00,458 --> 01:39:01,375 Honestly… 1643 01:39:03,750 --> 01:39:04,958 NaMwari! 1644 01:39:05,666 --> 01:39:08,958 Uri kungofanana Kareena Kapoor mune iyi dhirezi. 1645 01:39:13,250 --> 01:39:15,333 Kunyangwe iwe unotaridzika zvakanaka mune iyi sutu. 1646 01:39:16,291 --> 01:39:17,166 Inokodzera iwe. 1647 01:39:20,083 --> 01:39:22,166 Happy Valentine's Day. 1648 01:39:23,708 --> 01:39:24,625 Ndatenda. 1649 01:39:24,708 --> 01:39:25,583 Mhoro, changamire. 1650 01:39:25,666 --> 01:39:26,625 Mhoro, mhoro. 1651 01:39:28,041 --> 01:39:29,375 -Mhoro, changamire. -Mhoro. 1652 01:39:30,166 --> 01:39:32,458 Jolly, muri kuitei pano? 1653 01:39:32,875 --> 01:39:34,166 Izuva raValentine. 1654 01:39:34,416 --> 01:39:35,291 Ehe. 1655 01:39:35,375 --> 01:39:37,583 Uye urikupemberera Zuva raBaba nemwanasikana wako. 1656 01:39:37,666 --> 01:39:38,750 -Inotapira kwazvo. -Inotapira kwazvo. 1657 01:39:38,833 --> 01:39:41,041 -Zvakanaka, changamire. -Kutaridzika zvakanaka, changamire. 1658 01:39:41,208 --> 01:39:43,625 Muri vaviri vakakwirira here? 1659 01:39:44,000 --> 01:39:46,750 Mwanasikana upi? Mwanasikana waani? 1660 01:39:47,583 --> 01:39:49,083 Tiri padate. 1661 01:39:49,416 --> 01:39:51,583 -Ndiye zuva rako here? -Ehe! 1662 01:39:51,833 --> 01:39:53,000 Ndiye zuva rako? 1663 01:39:53,083 --> 01:39:54,250 -Ehe. -Bravo, changamire. Kuita zvakanaka. 1664 01:39:54,375 --> 01:39:56,291 Wakazvichengeta zvakanaka, madam. 1665 01:39:56,416 --> 01:39:57,500 Uri muZumba here? 1666 01:39:57,583 --> 01:40:00,958 Nei zvine basa kwauri? 1667 01:40:01,041 --> 01:40:03,625 Zvisiye. Anozvichengeta. Zvakanaka. 1668 01:40:03,708 --> 01:40:05,375 -Changamire, ndinokumbira ruregerero panzvimbo yake. -Horaiti. 1669 01:40:05,458 --> 01:40:07,333 -Ndine hurombo. Ndine hurombo. -Zvakanaka. 1670 01:40:07,958 --> 01:40:10,500 Asi imi vaviri muri kuitei pano? 1671 01:40:11,083 --> 01:40:13,750 Iyi inzvimbo inodhura. Ndinovimba munoziva. 1672 01:40:13,916 --> 01:40:14,958 Tinoziva, changamire. 1673 01:40:15,291 --> 01:40:18,083 Asi tauya kuzopembera Zuva reValentine nemadzimai edu. 1674 01:40:18,333 --> 01:40:19,875 Asi hapana tafura imwe chete iripo. 1675 01:40:20,000 --> 01:40:21,125 Hatizivi kwatichaenda iko zvino. 1676 01:40:21,208 --> 01:40:23,083 Mhamha, ndine zano. 1677 01:40:23,208 --> 01:40:26,375 Kana musinei nazvo, tinogara hedu pano. 1678 01:40:26,458 --> 01:40:28,041 - Great pfungwa. -Tichadya chikafu chedu chinyararire. 1679 01:40:28,125 --> 01:40:29,291 -Pfungwa yakanaka. -Kana bodo. 1680 01:40:29,375 --> 01:40:31,375 Handifungi kuti ipfungwa yakanaka. 1681 01:40:31,458 --> 01:40:33,916 Changamire, mune zvigaro zvina zvisina munhu. Tichangotora… 1682 01:40:34,000 --> 01:40:34,916 Ndapota muudzei. 1683 01:40:35,000 --> 01:40:36,208 -Dzimwe pfungwa-- -Iwe… 1684 01:40:38,666 --> 01:40:39,875 Mvumo yapihwa. 1685 01:40:41,625 --> 01:40:43,958 Tarirai, changamire. Akabata ruoko rwako ndokurubvumira. 1686 01:40:44,041 --> 01:40:45,000 Azvibvumira. 1687 01:40:45,083 --> 01:40:46,625 -Ndatenda. -Changamire. Changamire. 1688 01:40:47,375 --> 01:40:48,375 Okay. 1689 01:40:51,208 --> 01:40:52,291 Rasmalai changamire. 1690 01:40:53,125 --> 01:40:55,875 Brownie pamwe chokoreti muto wenyu, changamire. 1691 01:40:59,291 --> 01:41:00,500 Uye cheesecake yemukadzi. 1692 01:41:02,000 --> 01:41:04,708 Izvi zvakanaka, changamire. Brownie ne chokoreti muto. 1693 01:41:05,583 --> 01:41:06,791 -Ehe. -Mufaro. 1694 01:41:06,875 --> 01:41:07,916 Zvinoshamisa. 1695 01:41:13,208 --> 01:41:14,916 Madam, chete… 1696 01:41:17,791 --> 01:41:18,791 Ndatenda. 1697 01:41:25,125 --> 01:41:26,041 Mishra! 1698 01:41:27,458 --> 01:41:28,375 Iwe… 1699 01:41:30,250 --> 01:41:31,125 Usha, iye… 1700 01:41:31,208 --> 01:41:33,750 -Iyo Pushpa. -Pushpa, yaive ... 1701 01:41:34,291 --> 01:41:35,208 -I-- -Iwe… 1702 01:41:35,291 --> 01:41:36,291 Enda kugehena! 1703 01:41:36,375 --> 01:41:37,416 Nditeerere, Pushpa. 1704 01:41:37,666 --> 01:41:38,666 Rasika! 1705 01:41:38,833 --> 01:41:40,208 -Chengeta gumbo rako mukati. -Enda. 1706 01:41:40,958 --> 01:41:43,125 Pushpa. Nditeererei. 1707 01:41:43,750 --> 01:41:44,958 Sei vasingaone vari kuenda kupi? 1708 01:41:50,000 --> 01:41:51,083 Ndiro dambudziko ravanaro. 1709 01:41:51,458 --> 01:41:52,875 Kugara muchirwira zvinhu zvidiki. 1710 01:41:52,958 --> 01:41:54,250 Ndichaenda kunovatora. 1711 01:41:54,375 --> 01:41:55,291 Ehe. 1712 01:41:56,958 --> 01:41:58,000 Sandhya, huya neni. 1713 01:41:59,041 --> 01:42:00,666 -Uri kuuya here, changamire? -Nei ndichifanira? 1714 01:42:00,916 --> 01:42:02,250 Iyi ndiyo nyaya yako. Iwe zvibate. 1715 01:42:02,666 --> 01:42:04,291 - Asi chii chakaitika? -Mishra! 1716 01:42:04,375 --> 01:42:05,666 Izvozvo zvakawedzera kukurumidza. 1717 01:42:05,750 --> 01:42:07,583 Hongu, asi kudivi rakajeka, 1718 01:42:08,000 --> 01:42:10,666 isu pakupedzisira Rumwe rugare patafura. 1719 01:42:10,750 --> 01:42:12,541 -Changamire. Bill! -Izvo ndizvo. 1720 01:42:13,000 --> 01:42:14,041 Ehe. 1721 01:42:21,125 --> 01:42:23,625 24,750! 1722 01:42:24,041 --> 01:42:25,166 Oh, Mwari! 1723 01:42:25,708 --> 01:42:29,458 Magweta maviri iwayo akakwevera chitsanya pauri. 1724 01:42:31,708 --> 01:42:34,416 Mhodzi imwe, mhodzi mbiri 1725 01:42:34,500 --> 01:42:37,166 Njiva yakawira mhodzi 1726 01:42:37,250 --> 01:42:40,625 Zvino unofanira kubhadhara Mhosho dzausina kumboita 1727 01:42:40,708 --> 01:42:42,583 Vakashata vakashata! 1728 01:42:42,666 --> 01:42:45,333 Mhodzi imwe, mhodzi mbiri 1729 01:42:45,416 --> 01:42:48,833 Njiva yakawira mhodzi 1730 01:42:57,750 --> 01:43:02,208 Changamire, mutumbi wepano waita akaramba kubuda mumusha. 1731 01:43:02,750 --> 01:43:03,708 Uri kurevesa here? 1732 01:43:04,666 --> 01:43:06,583 Asi wati chimedu chekeke. 1733 01:43:07,041 --> 01:43:11,375 Mashoko aRajaram awana zvino inzwi muvagari vomumusha ivavo. 1734 01:43:12,333 --> 01:43:13,791 Vose vakaoma musoro. 1735 01:43:16,958 --> 01:43:19,500 Sugarcoating anovava chokwadi hachishandure chokwadi. 1736 01:43:20,625 --> 01:43:21,666 Waona here? 1737 01:43:22,166 --> 01:43:24,000 VaKhetan vaitaura chokwadi. 1738 01:43:25,083 --> 01:43:27,541 Edza kugadzirisa dambudziko rimwe chete, uye mamwe mana anobuda! 1739 01:43:29,833 --> 01:43:30,875 Zvino toita sei? 1740 01:43:31,458 --> 01:43:32,791 Mukuona kwangu, unofanira kukumbira 1741 01:43:32,875 --> 01:43:36,291 the Emergency Clause uye ita kuti musha ubviswe mumaawa makumi maviri nemana. 1742 01:43:36,458 --> 01:43:37,708 Maawa makumi maviri nemana! 1743 01:43:38,208 --> 01:43:39,208 Hongu, changamire! 1744 01:43:40,458 --> 01:43:42,375 Uye kana vakaramba kuenda? 1745 01:43:43,083 --> 01:43:46,583 Tobva tashandisa tsvimbo yemapurisa changamire. 1746 01:43:50,541 --> 01:43:53,541 Ndakabata chiziviso 1747 01:43:54,375 --> 01:43:56,791 kubva kumukuru wedunhu VaAvik Sengupta. 1748 01:43:57,166 --> 01:44:01,708 Inoti kana tikasasuduruka musha mukati maawa makumi maviri nemana, 1749 01:44:02,166 --> 01:44:05,416 ipapo icharapwa sezvinhu zvisiri pamutemo 1750 01:44:05,500 --> 01:44:07,583 nevagari vomumusha panzvimbo yehurumende. 1751 01:44:08,041 --> 01:44:10,416 Rascals! Vanozviti sei zvisiri pamutemo! Uyu ndiwo musha wedu nenyika yedu. 1752 01:44:10,500 --> 01:44:12,416 Ndiri musoja akarega basa changamire. 1753 01:44:12,541 --> 01:44:14,208 Ndakarwa nemuvengi pabhodha. 1754 01:44:14,625 --> 01:44:16,750 Uye ndichabata navo pano kana zvichidiwa. 1755 01:44:16,833 --> 01:44:18,416 Tichatora hits uye mabara. 1756 01:44:18,500 --> 01:44:20,958 -Asi isu tichaponesa musha. -Hazvisi zve… 1757 01:44:21,041 --> 01:44:24,791 -Tichatora hits uye mabara. -Asi isu tichaponesa musha. 1758 01:44:24,875 --> 01:44:28,750 -Tichatora hits uye mabara. -Asi isu tichaponesa musha. 1759 01:44:28,833 --> 01:44:32,125 -Mutongi wedunhu... -Pasi! Pasi! 1760 01:44:32,208 --> 01:44:35,750 -Mutongi wedunhu... -Pasi! Pasi! 1761 01:44:43,583 --> 01:44:46,041 RAJASTHAN HURUMENDE 1762 01:44:46,125 --> 01:44:48,250 KANZURU YEMUSHA PARSAUL 1763 01:45:07,333 --> 01:45:10,291 Nditeererei zvakanaka. 1764 01:45:10,875 --> 01:45:13,333 Vanoda kuti uite zvechisimba. 1765 01:45:13,958 --> 01:45:16,666 Izvozvo zvichavapa chikonzero chekupfura. 1766 01:45:16,791 --> 01:45:20,250 Rangarira, nyaya ichiri mudare reDelhi. 1767 01:45:20,333 --> 01:45:24,666 Kunyange vakaedza kutidenha kana kutityisidzira, 1768 01:45:25,083 --> 01:45:28,208 hatingapinduri nechisimba. 1769 01:45:28,583 --> 01:45:32,083 Ingotora nharembozha dzako panze 1770 01:45:32,166 --> 01:45:34,541 wovanangisa pavari sepfuti. 1771 01:45:35,125 --> 01:45:36,583 Handeyi nazvo. Zviite. 1772 01:45:45,541 --> 01:45:48,958 -Chiremera cheDunhu! -Pasi! Pasi! 1773 01:45:49,041 --> 01:45:53,166 -Tichatora hits uye mabara. -Asi isu tichaponesa musha. 1774 01:45:53,250 --> 01:45:57,125 -Tichatora hits uye mabara. -Asi isu tichaponesa musha. 1775 01:45:57,208 --> 01:46:01,000 -Tichatora hits uye mabara. -Asi isu tichaponesa musha. 1776 01:46:01,083 --> 01:46:04,416 -Chiremera cheDunhu! -Pasi! Pasi! 1777 01:46:04,500 --> 01:46:07,208 -Chiremera cheDunhu! -Pasi! Pasi! 1778 01:46:07,291 --> 01:46:09,333 Hama dzangu dzinodiwa nehanzvadzi dzaPasauri. 1779 01:46:10,250 --> 01:46:12,875 Uyu ndiye mukuru wedunhu Avik Sengupta. 1780 01:46:13,625 --> 01:46:17,791 ndiri kukukumbira kuti udaro shandira pamwe nehurumende. 1781 01:46:18,666 --> 01:46:19,833 Iva nokutenda matiri. 1782 01:46:20,666 --> 01:46:24,500 Uye tevera mirairo yekubuda. 1783 01:46:24,958 --> 01:46:27,208 Tiri kungoita basa redu. 1784 01:46:27,625 --> 01:46:33,166 Dzimba neminda zviri kutorwa kubva kwauri pasi peLand Acquisition Act… 1785 01:46:41,166 --> 01:46:42,083 Ehe. 1786 01:46:49,625 --> 01:46:50,500 Ehe. 1787 01:46:50,583 --> 01:46:53,958 Changamire, chinangwa chiri pachena. 1788 01:46:54,625 --> 01:46:55,875 Ipapo usapotsa, mujaya. 1789 01:46:56,958 --> 01:46:57,833 Moto. 1790 01:46:57,916 --> 01:47:01,083 Tibatsirei kugadzirisa nyaya iyi. 1791 01:47:03,541 --> 01:47:04,458 Charge! 1792 01:47:08,875 --> 01:47:10,250 Ikoko padenga! 1793 01:47:28,166 --> 01:47:30,333 -Enda kumashure. Back! -Varove pasi! 1794 01:47:44,708 --> 01:47:45,666 Kurumidza! 1795 01:47:45,750 --> 01:47:46,750 Mutorei nokukurumidza. 1796 01:47:46,833 --> 01:47:47,708 Fambisa, famba. 1797 01:47:51,666 --> 01:47:52,583 Aihwa! 1798 01:47:52,916 --> 01:47:54,083 Ndapota usadaro! 1799 01:48:22,208 --> 01:48:26,416 CHIrangaridzo chemurimi LATE RAJARAM SOLANKI 1800 01:49:17,916 --> 01:49:21,750 Meso ako akasvinura 1801 01:49:21,833 --> 01:49:26,083 Nemisodzi 1802 01:49:26,166 --> 01:49:29,958 Zvimedu zvakapararira 1803 01:49:30,041 --> 01:49:34,291 Zviri zvemoyo wako 1804 01:49:34,500 --> 01:49:38,458 Taigara tinemi 1805 01:49:38,541 --> 01:49:42,583 Taigara tinemi 1806 01:49:42,791 --> 01:49:46,875 Nyika yedu iri kubvunza 1807 01:49:46,958 --> 01:49:50,333 Sei izvi zvaitika? 1808 01:49:50,416 --> 01:49:53,500 Oo, sei? 1809 01:49:54,583 --> 01:49:58,000 Oo, sei? 1810 01:49:58,291 --> 01:50:05,291 O motherland Sei tisingagoni kukudaidzai vedu? 1811 01:50:06,916 --> 01:50:10,833 Oo, sei? 1812 01:50:11,041 --> 01:50:14,583 Oo, sei? 1813 01:50:14,916 --> 01:50:19,958 O motherland Sei tisingagoni kukudaidzai vedu? 1814 01:50:20,041 --> 01:50:21,000 Uri kunzwa mushe here? 1815 01:50:22,000 --> 01:50:23,750 Jolly! Jolly! 1816 01:50:35,375 --> 01:50:37,500 Varimi here kana kuti hooligans? 1817 01:50:38,000 --> 01:50:38,916 Ndizvozvo. 1818 01:50:39,000 --> 01:50:43,416 Madziro ane ropa ane ropa re Parsaul bvunza mubvunzo uyu. 1819 01:50:43,666 --> 01:50:45,708 Mhomho ine chisimba yevarimi 1820 01:50:45,916 --> 01:50:51,000 kwete chete kuzvidza mirairo yepamutemo 1821 01:50:51,083 --> 01:50:55,583 asi zvakare akavhura pfuti panzvimbo maneja maneja Avik Sengupta. 1822 01:50:56,583 --> 01:50:57,833 -Kurumidza! -Handeyi nazvo! 1823 01:50:59,333 --> 01:51:03,375 Ndakarera ivhu renyu 1824 01:51:03,458 --> 01:51:07,250 Ndakakupfugamirai mumunamato 1825 01:51:07,541 --> 01:51:14,541 Hatina kurara Uye wakararama zviroto zvako 1826 01:51:15,250 --> 01:51:19,166 Mhiko dzose nebasa 1827 01:51:19,375 --> 01:51:23,458 Ndakagara chokwadi ndikaita 1828 01:51:23,541 --> 01:51:30,541 Takaimba nziyo dzenyu chete 1829 01:51:32,416 --> 01:51:36,458 Takachengeta vimbiso yese yatakaita 1830 01:51:36,541 --> 01:51:40,583 Vimbiso yese yawakambopa 1831 01:51:40,708 --> 01:51:46,416 Tingakanganwa sei? 1832 01:51:49,291 --> 01:51:52,625 Oo, sei? 1833 01:51:53,500 --> 01:51:56,958 Oo, sei? 1834 01:51:57,291 --> 01:52:04,250 O motherland, Sei tisingagoni kukudaidzai vedu? 1835 01:52:05,916 --> 01:52:09,458 Oo, sei? 1836 01:52:10,208 --> 01:52:13,500 Oo, sei? 1837 01:52:13,875 --> 01:52:20,708 O motherland Sei tisingagoni kukudaidzai vedu? 1838 01:52:33,208 --> 01:52:38,208 DISTRICT NESESIONS COURT, DELHI 1839 01:52:47,791 --> 01:52:49,791 Will this camera kugara wakanongedzwa kwandiri? 1840 01:52:49,875 --> 01:52:51,333 Hongu, changamire. Iyo huru kamera inogara pauri, 1841 01:52:51,458 --> 01:52:52,750 uye uyu ari panyanzvi dzemutemo. 1842 01:52:53,583 --> 01:52:54,541 Ungandiitirawo nyasha here? 1843 01:52:55,500 --> 01:53:00,125 Unogona here kuchinja kamera kuruboshwe rwangu? 1844 01:53:00,916 --> 01:53:03,791 Ndinotarisa kupfava zvakanyanya kubva kurudyi. 1845 01:53:03,875 --> 01:53:05,958 Kwete kuti ndiri, asi kamera hairegereri. 1846 01:53:06,041 --> 01:53:07,500 -Zvirokwazvo, changamire. - Zvishoma ... 1847 01:53:07,583 --> 01:53:08,916 -Hongu, pano. -Mangwanani Ishe. 1848 01:53:09,583 --> 01:53:12,125 President, mangwanani. 1849 01:53:12,666 --> 01:53:14,125 Chii chiri kuitika changamire? 1850 01:53:14,208 --> 01:53:15,125 Chii nemakamera ese? 1851 01:53:15,208 --> 01:53:17,958 Tiri kugadzirira kuridza live. 1852 01:53:18,041 --> 01:53:21,666 Asi hazvisi zveHigh Court chete kana kuti Dare Repamusorosoro? 1853 01:53:21,750 --> 01:53:25,166 Kazhinji, hongu. Asi uku kungori kuyedza, 1854 01:53:25,250 --> 01:53:26,625 kunyanya muedzo. 1855 01:53:27,041 --> 01:53:29,666 Kutongwa kwenyaya yaJanki nhasi. 1856 01:53:30,000 --> 01:53:32,166 Kunyangwe ini ndinogona kuenda kuhutachiona nenzira iyi. 1857 01:53:32,250 --> 01:53:34,166 Hukuru. Munogona kungojamba nhasi, changamire. 1858 01:53:34,958 --> 01:53:35,916 Maswera sei changamire. 1859 01:53:36,000 --> 01:53:37,625 Ehe, zuva rakanaka. 1860 01:53:52,083 --> 01:53:53,000 Mhoro. 1861 01:53:54,000 --> 01:53:55,208 Mangwanani, Amai Chanchal. 1862 01:53:57,458 --> 01:54:01,666 Zvakanaka, ndichange ndiri mupenyu paInternet nhasi. 1863 01:54:02,458 --> 01:54:04,000 Unofanira kurinda. 1864 01:54:05,583 --> 01:54:08,916 Uye pese pandinonyemwerera kamera, 1865 01:54:09,000 --> 01:54:11,291 zvichaitirwa iwe. 1866 01:54:13,083 --> 01:54:14,083 Horaiti. 1867 01:54:14,333 --> 01:54:15,625 Okay. Chisarai. 1868 01:54:52,041 --> 01:54:52,916 Izvo ndizvo. 1869 01:54:53,000 --> 01:54:54,000 Changamire, imwe selfie. 1870 01:54:54,083 --> 01:54:55,541 Kana Dr. Desai vauya, 1871 01:54:55,625 --> 01:54:56,791 siya izvi uko. 1872 01:54:57,208 --> 01:54:58,833 -Chengeta izvi. -Hongu, changamire. 1873 01:55:06,375 --> 01:55:07,291 Gara. 1874 01:55:24,958 --> 01:55:25,916 Tanga. 1875 01:55:26,958 --> 01:55:29,291 Kukudzwa kwako, nemvumo yako yemutsa, ndinoda kufona-- 1876 01:55:29,875 --> 01:55:30,791 Batisisa. 1877 01:55:31,458 --> 01:55:32,375 VaKhetan. 1878 01:55:33,375 --> 01:55:36,583 Hunhu hunoyemurika kudaro zvafadza dare rangu nhasi, VaVikram. 1879 01:55:36,750 --> 01:55:38,125 Rega nditange ndamumhoresa. 1880 01:55:38,708 --> 01:55:39,750 Mhoro, VaKhetan. 1881 01:55:40,083 --> 01:55:42,375 -Mhoro. -Big fan, changamire. 1882 01:55:43,125 --> 01:55:45,958 Ndinoziva kuti nzvimbo ino haina kufanira iwe, 1883 01:55:46,041 --> 01:55:48,750 asi edza kutsungirira, changamire. 1884 01:55:49,375 --> 01:55:50,291 Zvakanaka. 1885 01:55:50,500 --> 01:55:52,833 Garai henyu. Iva nechigaro. 1886 01:55:56,000 --> 01:55:57,916 Hongu, enderera. 1887 01:55:59,625 --> 01:56:02,583 Kukudzwa kwako, kunyangwe mutongo wenyaya yacho 1888 01:56:03,291 --> 01:56:04,750 yakapiwa mukutongwa kwapfuura, 1889 01:56:04,833 --> 01:56:07,166 takanga takamirira mirairo yedare. 1890 01:56:07,250 --> 01:56:10,375 Asi nekuda kwemhirizhonga 1891 01:56:10,833 --> 01:56:12,250 iyo yakaputika mumusha weParsaul, 1892 01:56:12,625 --> 01:56:17,583 wafunga kuenderera mberi nedare, izvo zvatinotsigira zvizere. 1893 01:56:17,666 --> 01:56:19,083 Unotofanira kuchitsigira. 1894 01:56:19,666 --> 01:56:21,041 Vanhu vapfumbamwe vafa. 1895 01:56:21,333 --> 01:56:23,416 Dzimba dzakaputswa nemabulldozer. 1896 01:56:24,083 --> 01:56:25,708 Dare rinofanira kufungisisa. 1897 01:56:26,083 --> 01:56:28,416 Kukudzwa kwako, Ndinonzwisisa zvizere uye ndinobvumirana newe. 1898 01:56:28,583 --> 01:56:34,500 Zviitiko zvakaitika muBikaner kwanyandura gakava guru munzanga 1899 01:56:35,083 --> 01:56:37,625 nezvekurima, budiriro, 1900 01:56:37,875 --> 01:56:42,166 kugadziriswa kwevhu, uye kufambira mberi kwehupfumi. 1901 01:56:42,333 --> 01:56:46,291 Kuti unzwisise zviri nani nyaya idzi, Ndinoda kukoka 1902 01:56:46,375 --> 01:56:51,083 nyanzvi mune zveupfumi munyika yedu, Dr. Milind Desai, sechapupu chenyanzvi. 1903 01:56:51,541 --> 01:56:52,875 -Enderera mberi. -Ndatenda. 1904 01:56:53,458 --> 01:56:54,416 Changamire. 1905 01:57:02,250 --> 01:57:04,041 Maita basa nekuuya, Dr. Desai. 1906 01:57:04,333 --> 01:57:05,250 Pleasure. 1907 01:57:05,583 --> 01:57:08,791 Ndapota tiudze, muBikaner, makore matatu apfuura, 1908 01:57:08,875 --> 01:57:11,708 ko kambani yako yezano, Advantage, 1909 01:57:12,791 --> 01:57:15,208 kuita zvekurima ongororo yekudzidza muBikaner? 1910 01:57:15,500 --> 01:57:16,833 Hongu, ichokwadi. 1911 01:57:17,875 --> 01:57:18,750 Kukudzwa kwenyu. 1912 01:57:24,583 --> 01:57:25,875 Pfungwa dzichiratidza izvozvo zvakare, VaVikram? 1913 01:57:31,250 --> 01:57:35,125 Ndapota udza dare nezvazvo mhedziso dzinokosha dzechidzidzo ichocho. 1914 01:57:36,916 --> 01:57:41,083 Takaona kuti 80% yevarimi 1915 01:57:42,125 --> 01:57:44,458 vangava vadiki kana vari pakati nepakati; 1916 01:57:44,750 --> 01:57:48,708 vachiri kushandisa zvechivanhu nzira dzekurima. 1917 01:57:48,791 --> 01:57:54,750 Pasina maindasitiri, budiriro, 1918 01:57:55,416 --> 01:58:01,333 uye mamwe mabasa evarimi, 1919 01:58:01,583 --> 01:58:06,000 vachamanikidzwa kuzviuraya, sezvakangoita kune dzimwe nyika. 1920 01:58:06,250 --> 01:58:10,958 Asi Dr. Desai, toita sei kuparadzanisa murimi kubva pakurima? 1921 01:58:11,250 --> 01:58:15,666 Varimi vangararama sei kana vasina? 1922 01:58:16,250 --> 01:58:17,916 Iyi ipfungwa isiriyo yakajairika. 1923 01:58:18,833 --> 01:58:23,708 Varimi havagoni kurarama pakurima chete. 1924 01:58:24,166 --> 01:58:26,791 Kana uchida zvakanakira varimi, 1925 01:58:27,000 --> 01:58:31,666 ipapo vanofanira kuparadzaniswa kubva kunyika dzavo. 1926 01:58:32,500 --> 01:58:37,083 Uye misa MSP idzi nekupa rubatsiro, 1927 01:58:37,500 --> 01:58:41,833 izvo zvatanga tiri kugovera kwemakore. 1928 01:58:42,083 --> 01:58:44,541 Muchokwadi, kudzidza kwangu zvakare kunodaro 1929 01:58:44,666 --> 01:58:47,416 kana varimi vakatengesa minda yavo 1930 01:58:47,500 --> 01:58:49,291 uye kuisa mari mumisika yemasheya, 1931 01:58:50,500 --> 01:58:53,958 vanogona kuwana zvakawanda mari ichienzaniswa nekurima. 1932 01:58:54,833 --> 01:58:56,958 -Ari kuti chii? -Anopenga here? 1933 01:59:00,416 --> 01:59:01,750 Ndinokutendai zvikuru, Dr. Desai. 1934 01:59:13,666 --> 01:59:16,666 Kukudzwa kwako, nyatsotarisa mufananidzo uyu. 1935 01:59:17,250 --> 01:59:21,583 Kune rumwe rutivi kune India pamusoro pemotokari yemujaho 1936 01:59:22,875 --> 01:59:24,791 iyo inonzwisisa kugona kwayo. 1937 01:59:26,333 --> 01:59:27,375 Inovimba. 1938 01:59:28,791 --> 01:59:31,791 Anoda kufambira mberi pa kumhanya kwechitima chebara. 1939 01:59:32,375 --> 01:59:35,250 Uye pane imwe yacho muIndia ari pangamera 1940 01:59:36,166 --> 01:59:40,000 izvo zvinofunga kuti hazvina kufanira, hazvina simba. 1941 01:59:41,333 --> 01:59:44,541 Uye anotya kukwikwidza nemisika yenyika. 1942 01:59:45,833 --> 01:59:51,708 Kukudzwa kwako, Ndine mubvunzo kune mumwe nemumwe pano. 1943 01:59:52,458 --> 01:59:56,250 Sei iri nyaya hombe kana vakavaka njanji yemujaho? 1944 01:59:57,541 --> 02:00:00,125 Kana mahotera mashanu-nyeredzi. Chii chanetsa? 1945 02:00:02,041 --> 02:00:07,125 Nhai Takudzwa, sei tiri maIndia saka kukumbira ruregerero nezveumbozha? 1946 02:00:08,125 --> 02:00:10,708 Nei tichifanira kubhururuka kuenda Dubai yekutenga? 1947 02:00:10,791 --> 02:00:12,083 Sei usiri pano? 1948 02:00:12,500 --> 02:00:15,166 Sei tisingakwanisi kuva nemakasino kufanana neLas Vegas muPunjab? 1949 02:00:15,750 --> 02:00:18,125 Sei isu tisingakwanisi kune dzimwe nyika mitemo yemujaho wemotokari 1950 02:00:18,208 --> 02:00:20,250 muRajasthan, Kukudzwa kwako? 1951 02:00:20,875 --> 02:00:27,166 Kukudzwa, vanopfuura 35 crore maIndia veboka repakati. 1952 02:00:28,375 --> 02:00:32,708 Vane homwe dzinoputika. 1953 02:00:33,166 --> 02:00:36,541 Kana tikasavaka zvivakwa munyika yedu, 1954 02:00:36,833 --> 02:00:39,458 mari iyi ichashandiswa kunze kwenyika. 1955 02:00:40,166 --> 02:00:43,916 Uye zvese zvivakwa zvinodiwa 1956 02:00:44,083 --> 02:00:46,375 chibayiro chavamwe vanhu. 1957 02:00:46,458 --> 02:00:49,125 Ndizvo zvakaita hupfumi hwemazuva ano mabasa, Kudzai. 1958 02:00:51,291 --> 02:00:53,875 Kudzai, ndinoda kubvunza. 1959 02:00:55,541 --> 02:00:59,083 Mutengi wangu akatadzei? 1960 02:00:59,583 --> 02:01:03,708 Akaisa mari 1,500 crore yemari yake yaakashanda nesimba 1961 02:01:04,583 --> 02:01:07,416 mupurojekiti kumaruwa, kumashure. 1962 02:01:08,666 --> 02:01:10,500 Uye akawana chii? 1963 02:01:12,291 --> 02:01:15,333 Kupomerwa kwenhema. Nyaya dzematare enhema. 1964 02:01:15,416 --> 02:01:16,375 Kutuka. 1965 02:01:17,458 --> 02:01:18,500 Uye mutarise. 1966 02:01:18,958 --> 02:01:22,208 Akagara mudare chinyararire, pasinei nezvose. 1967 02:01:23,000 --> 02:01:27,916 Nekuti une rutendo mumatare edzimhosva enyika. 1968 02:01:29,583 --> 02:01:31,666 Mambo, nyika yashanduka. 1969 02:01:31,750 --> 02:01:33,250 Wava musha wepasi rose. 1970 02:01:33,458 --> 02:01:37,750 Uye nzira dzekuita bhizinesi zvachinjawo munyika itsva ino. 1971 02:01:39,333 --> 02:01:40,833 Kana uine mari muhomwe yako, 1972 02:01:41,458 --> 02:01:45,583 zvino gorosi, mupunga, mhunga, uye zvese zvinowanikwa pasi rose. 1973 02:01:45,791 --> 02:01:47,875 Kusimbisa kunofanira kunge kuri pamuhoro. 1974 02:01:48,875 --> 02:01:52,500 Mamiriro evarimi haina kushata sezvayakapendwa. 1975 02:01:53,000 --> 02:01:59,000 Muna 1975, iyo MSP yegorosi yaive 76 rupees paquintal, 1976 02:01:59,333 --> 02:02:02,833 izvo nhasi yakwira kusvika ku1,525 rupees. 1977 02:02:03,166 --> 02:02:05,875 Ndizvo zvakapetwa ka20, Munokudzwa. 1978 02:02:07,375 --> 02:02:08,958 Uye ichi hachisi chinhu. 1979 02:02:09,500 --> 02:02:13,083 Varimi nhasi vanokwanisa mahotera mashanu-nyeredzi 1980 02:02:13,791 --> 02:02:16,541 uye kufamba nemotokari dzeumbozha, asi havadi. 1981 02:02:16,625 --> 02:02:22,000 Nokuti vamwe vanhu havadaro vanoda kuti vakure. 1982 02:02:22,083 --> 02:02:25,375 Nekuti maNGO anoda nyaya dzinoshungurudza 1983 02:02:25,625 --> 02:02:29,125 kuchengetedza mari yavo yekunze iri mhenyu. 1984 02:02:29,208 --> 02:02:31,041 Ndicho chokwadi chemamiriro ezvinhu aya, 1985 02:02:31,125 --> 02:02:33,875 uye ndiwo mufananidzo wacho murume uyu anoda kuchinja! 1986 02:02:33,958 --> 02:02:36,416 Saka, ndinobvunza iwe zvakare, akatadzei? 1987 02:02:45,541 --> 02:02:48,333 Kudzai, ndinokumbira kwamuri. 1988 02:02:48,833 --> 02:02:52,500 Kwemasekonzi maviri, kanganwa Haribhai Khetan. 1989 02:02:52,583 --> 02:02:53,500 Kanganwa nyaya iyi. 1990 02:02:53,958 --> 02:02:56,166 Kana chirongwa ichi chikakanganiswa, 1991 02:02:56,458 --> 02:02:58,041 Haribhai haana chaanorasikirwa nacho. 1992 02:02:58,125 --> 02:02:59,875 Imperial Group haina chainorasikirwa nayo. 1993 02:03:01,958 --> 02:03:04,041 Asi nyika ine zvese zvekurasikirwa. 1994 02:03:04,625 --> 02:03:06,833 Kana chirongwa ichi chikakanganiswa, 1995 02:03:07,583 --> 02:03:13,416 maindasitiri achafunga kaviri usati waisa mari munzvimbo ipi neipi yekumaruwa. 1996 02:03:14,208 --> 02:03:15,500 Fungai pamusoro peizvi, Mutongi. 1997 02:03:18,500 --> 02:03:19,416 Ndizvo zvose. 1998 02:03:40,416 --> 02:03:41,375 VaJolly. 1999 02:03:42,250 --> 02:03:44,166 Unoda kuwedzera chimwe chinhu, kana kuti toenderera mberi? 2000 02:03:45,791 --> 02:03:49,083 Ndinoda kubvunza nyanzvi yezvehupfumi ine mukurumbira 2001 02:03:49,208 --> 02:03:52,375 Dr. Milind Desai mibvunzo mishoma. 2002 02:03:53,125 --> 02:03:54,375 Ehe saizvozvo. 2003 02:03:55,166 --> 02:03:56,125 Ndapota huya. 2004 02:04:03,541 --> 02:04:05,416 Ndinokutendai zvikuru, Dr. Desai. 2005 02:04:06,250 --> 02:04:07,833 At least wabvuma izvozvo 2006 02:04:07,916 --> 02:04:10,958 kurima kuri kuita kuti varimi vazviuraye. 2007 02:04:11,416 --> 02:04:14,250 Nokuti, maererano nevamwe vanhu, 2008 02:04:14,333 --> 02:04:16,541 kuzviuraya uku kunodzingwa nehukama husiri pamutemo chete. 2009 02:04:18,625 --> 02:04:20,208 VaVikram, ndingatarise rondedzero iyi? 2010 02:04:27,041 --> 02:04:28,458 Changamire, mudzimai wangu akanaka. 2011 02:04:28,833 --> 02:04:30,500 Akamboenda kudare renyu. 2012 02:04:31,375 --> 02:04:32,875 Nguva dzose inondiunzira rombo rakanaka. 2013 02:04:32,958 --> 02:04:34,041 -Hongu, takasangana. -Mhoro. 2014 02:04:34,416 --> 02:04:35,500 Mhoro. 2015 02:04:35,708 --> 02:04:37,000 Ndapota gara pasi. 2016 02:04:42,916 --> 02:04:44,708 Ichi chishumo chekudzidza kwako kweBikaner. 2017 02:04:45,750 --> 02:04:46,791 Unofanira kunge wakaitisa zvidzidzo zvakadaro 2018 02:04:46,875 --> 02:04:48,000 mune dzimwe nyika zvakare. 2019 02:04:48,083 --> 02:04:49,125 Zvakawanda. 2020 02:04:49,375 --> 02:04:52,583 Ndine nzvimbo yese muhofisi mangu yakatsaurirwa kune iyi mishumo. 2021 02:04:52,708 --> 02:04:54,625 Ipapo unenge uchida imwe nzvimbo. 2022 02:04:55,125 --> 02:04:57,125 Asi iwe haufaniri kunetseka kana uine VaKhetan parutivi rwako. 2023 02:04:57,208 --> 02:04:59,333 VaKhetan, mutengere penthouse. 2024 02:05:01,583 --> 02:05:05,416 Dr. Desai, Ndanga ndichitarisa webhusaiti yefemu yako. 2025 02:05:05,500 --> 02:05:09,125 Sei uchiitisa zvidzidzo 2026 02:05:09,208 --> 02:05:11,375 kupi zvako VaKhetan anoronga chirongwa chake chinotevera? 2027 02:05:11,833 --> 02:05:18,041 Tarisa uone. Khetan Steel Mill yakavambwa muJharkhand muna 2008. 2028 02:05:18,166 --> 02:05:19,791 Uye mukudzidza kwenyu, makataura 2029 02:05:19,875 --> 02:05:21,833 kuti madzinza anofanira bvisa nyika dzavo 2030 02:05:21,916 --> 02:05:23,583 ugovaisa paguyo. 2031 02:05:23,833 --> 02:05:28,208 Gare gare, muna 2012. misha mitanhatu paHimakari 2032 02:05:28,291 --> 02:05:30,208 vakadzingwa kuchirongwa chehydro. 2033 02:05:30,416 --> 02:05:31,791 Uye kudzidza kwako kwakati kwakakosha 2034 02:05:31,875 --> 02:05:34,708 nokuda kwekukura kwesimba remagetsi. 2035 02:05:35,041 --> 02:05:39,958 Zvadaro, Orissa muna 2015, West Bengal muna 2017. 2036 02:05:40,041 --> 02:05:41,166 -2019-- -Mr. Jolly. 2037 02:05:42,083 --> 02:05:43,666 Uri kuedza kupa zano rei? 2038 02:05:44,250 --> 02:05:45,666 Isu tiri nyanzvi. 2039 02:05:46,000 --> 02:05:48,375 Izvi -- Zvakangoitika. 2040 02:05:48,583 --> 02:05:51,666 Sangana kana kubatira pamwe? 2041 02:05:53,916 --> 02:05:56,041 Kubatana kwapedyo. 2042 02:05:57,000 --> 02:05:59,125 Handizivi kuti chii iwe vari kuedza kureva pano. 2043 02:05:59,458 --> 02:06:02,875 Dr. Desai, hachisi chokwadi here kuti femu yako, Advantage, 2044 02:06:02,958 --> 02:06:05,750 akaita zvidzidzo zvakawanda zveImperial Group? 2045 02:06:05,833 --> 02:06:07,541 Uye mumakore manomwe apfuura, 2046 02:06:07,708 --> 02:06:10,541 wakagamuchira 26 crore mubhadharo 2047 02:06:10,791 --> 02:06:14,041 kubva kuImperial Group? 2048 02:06:14,166 --> 02:06:15,291 Hongu kana kwete, ingotiudza. 2049 02:06:15,875 --> 02:06:17,958 Ndeipi pfungwa yenyu, VaJolly? 2050 02:06:18,208 --> 02:06:23,041 Chiripo ndechekuti, Dr. Milind Desai ndiye kwete nyanzvi yakazvimirira. 2051 02:06:23,166 --> 02:06:25,666 Kutaura zvazviri, iye mumiririri yeImperial Group. 2052 02:06:25,833 --> 02:06:27,166 Kurambwa, Kudzai. 2053 02:06:27,833 --> 02:06:30,750 Dr. Desai munhu anoremekedzwa munyika. 2054 02:06:30,833 --> 02:06:33,333 Iyi haisi nzira yekutaura naye. Anofanira kukumbira ruregerero. 2055 02:06:33,958 --> 02:06:35,458 Ndine urombo, changamire. Ndine hurombo. 2056 02:06:35,708 --> 02:06:37,291 Ndinobvisa izwi rekuti "agent," 2057 02:06:37,458 --> 02:06:39,750 uye ndinoda kutaura Dr. Desai 2058 02:06:39,833 --> 02:06:42,166 ibroker yeImperial Group. 2059 02:06:42,291 --> 02:06:44,708 Kurambwa, Kudzai. Chii chaizvo chiri kuitika pano? 2060 02:06:44,833 --> 02:06:45,791 Chii… 2061 02:06:45,875 --> 02:06:47,458 Muri kuitei, VaJolly? 2062 02:06:47,541 --> 02:06:48,416 Izvi hazvigamuchirwi here? 2063 02:06:48,500 --> 02:06:50,166 Horaiti. Ndinokumbira ruregerero. 2064 02:06:50,250 --> 02:06:52,916 Changamire, ndinodzora izwi rekuti "broker," 2065 02:06:54,166 --> 02:06:56,916 uye ndinoda kutaura Dr. Desai ndiye pimp yeImperial Group. 2066 02:06:57,375 --> 02:06:58,708 Ndiye pimp waKhetan, 2067 02:06:58,791 --> 02:07:00,750 anomubatsira kupamba varimi vekodzero dzavo. 2068 02:07:00,833 --> 02:07:02,125 -Kupikisa-- -Usadaro! 2069 02:07:03,166 --> 02:07:05,083 Handina kuvakanganisa pawaitaura. 2070 02:07:05,583 --> 02:07:07,333 Zvino, uchava nazvo kuti munzwe nharo dzangu. 2071 02:07:15,458 --> 02:07:17,041 Harisi shumo, Mutongi. 2072 02:07:18,083 --> 02:07:20,625 Ndiyo modus operandi yavo. 2073 02:07:20,916 --> 02:07:23,166 Nzira itsva yekupara mhosva. 2074 02:07:23,375 --> 02:07:26,791 Chirevo ichi chine ruzivo rwese zvine chekuita nevarimi muBikaner. 2075 02:07:26,875 --> 02:07:28,958 Nyika dziri munhaka. 2076 02:07:29,041 --> 02:07:30,708 Tsanangudzo nezvenhengo dzemhuri. 2077 02:07:30,916 --> 02:07:33,333 Zvinhu zvemunhu zvakaita seTV, mabhasikoro, kana motokari. 2078 02:07:33,500 --> 02:07:36,166 Kuroorwa kwevanasikana vavo. 2079 02:07:36,250 --> 02:07:38,291 Kana vane nyaya dzeutano kana kuti vari kutsvaga mabasa. 2080 02:07:38,375 --> 02:07:39,958 Tsanangudzo nezvechikwereti chavo chepurazi. 2081 02:07:40,083 --> 02:07:42,541 Sarudzo yavo yezvokudya. 2082 02:07:42,791 --> 02:07:45,083 Kuti vane mango here kana miti yemagwavha kumba. 2083 02:07:45,166 --> 02:07:46,208 Zvose, changamire. 2084 02:07:46,666 --> 02:07:49,458 Ruzivo rwese iri muongororo iyi, changamire. 2085 02:07:49,541 --> 02:07:51,000 Vanounganidza zvose. 2086 02:07:51,291 --> 02:07:55,500 Gare gare, vashandi veImperial kambani inoongorora mishumo 2087 02:07:55,625 --> 02:07:58,583 uye nyora mazita evarimi vapererwa. 2088 02:07:58,666 --> 02:08:03,583 Vanobva vatumira vanokweretesa mari saBharwaj 2089 02:08:03,791 --> 02:08:07,500 uye vatore minda yavo kuti ive nzungu. 2090 02:08:07,625 --> 02:08:09,500 Vanhu vanotyisidzirwa 2091 02:08:09,583 --> 02:08:12,166 kuti hurumende vachatora nyika yavo. 2092 02:08:12,250 --> 02:08:13,125 Unozosara usina chinhu. 2093 02:08:13,208 --> 02:08:14,083 Titengesere. 2094 02:08:14,208 --> 02:08:15,375 Ndizvo zvavanotaura! 2095 02:08:16,041 --> 02:08:17,958 Vanopa mari kune vanokara 2096 02:08:18,041 --> 02:08:21,125 uye kunyengera vamwe vose nemagwaro emanyepo. 2097 02:08:21,708 --> 02:08:25,625 Ndizvo zvakaitika naRajaram Solanki, changamire. 2098 02:08:26,000 --> 02:08:26,916 Navo. 2099 02:08:27,375 --> 02:08:28,458 Vakazviita, changamire. 2100 02:08:37,333 --> 02:08:38,333 VaVikram. 2101 02:08:39,458 --> 02:08:41,708 Izvozvo zvaisetsa kutaura kwamakaita. 2102 02:08:42,708 --> 02:08:44,250 Wandivhiringa kuseka kana kuvhunduka. 2103 02:08:44,958 --> 02:08:45,958 Anga ari mashoko api? 2104 02:08:46,208 --> 02:08:50,041 "Haribhai Khetan akaisa mari 1,500 crore yemari yake yaakashanda nesimba mubasa iri”? 2105 02:08:50,750 --> 02:08:53,291 1,500 crore yemari yake yaakawana zvakaoma? 2106 02:08:55,916 --> 02:08:58,833 Hapana kunyara zvachose. 2107 02:09:00,208 --> 02:09:04,291 Kukudzwa kwako, yeBikaner kuenda kuBoston chirongwa, 2108 02:09:04,375 --> 02:09:07,500 Imperial Group yakakwereta 410 crore 2109 02:09:07,583 --> 02:09:09,083 kubva kuNational Bank yePunjab, 2110 02:09:09,291 --> 02:09:12,666 530 mamiriyoni kubva iyo State Bank yeRajasthan, 2111 02:09:13,000 --> 02:09:16,083 uye 200 crore kubva iyo United Bank of Bharat. 2112 02:09:16,375 --> 02:09:18,083 Uye apo izvo zvakanga zvisina kukwana, 2113 02:09:18,166 --> 02:09:22,625 akakwereta 360 crore kubva iyo Life Corporation yeIndia! 2114 02:09:23,750 --> 02:09:27,166 Chimwe nechimwe chezvirongwa zvake inotsigirwa nemabhanga ehurumende. 2115 02:09:28,291 --> 02:09:30,625 Ndiani anoita mari iyi mumabhanga ehurumende ndezva? 2116 02:09:31,666 --> 02:09:32,750 Ndiyo homwe yaKhetan here iyi? 2117 02:09:32,916 --> 02:09:35,000 Aihwa! Ndezvemunhuwo zvake. 2118 02:09:35,583 --> 02:09:38,000 Kwamuri, ini, varimi! 2119 02:09:38,958 --> 02:09:41,000 VaVikram vaitaura chokwadi chinhu chimwe mukutaura kwake. 2120 02:09:41,416 --> 02:09:45,666 Iyo MSP yequintal yegorosi muna 1975 yaive 76 rupees, 2121 02:09:45,916 --> 02:09:49,083 uye nhasi zvawedzera kanenge makumi maviri kusvika ku1,525 rupees. 2122 02:09:49,708 --> 02:09:52,833 Asi hezvino zvaari zviri nyore kusiiwa. 2123 02:09:53,000 --> 02:09:55,833 Muna 1975, muhoro wepeon waiva 180 rupees. 2124 02:09:55,916 --> 02:09:58,291 Nhasi, yakwira kusvika ku22,000. 2125 02:09:58,791 --> 02:10:01,125 Mari yemurimi yakakwira zvakapetwa ka20, 2126 02:10:01,291 --> 02:10:04,041 nepo mari yepeon yakawedzera ka150. 2127 02:10:05,458 --> 02:10:07,375 Apo nyika yakanga yava nenzara, 2128 02:10:07,875 --> 02:10:10,666 takanga tisina mari yokutenga zvokudya kubva kunze kwenyika. 2129 02:10:11,166 --> 02:10:13,541 Hurumende, pamwe chete nehurongwa hwese, 2130 02:10:13,833 --> 02:10:16,416 akaenda kunokumbira kuvarimi vedu. 2131 02:10:16,500 --> 02:10:21,583 “Ndapota, changamire. Tibatsirei, imi mupi. Tava kufa nenzara. Tibatsireiwo!" 2132 02:10:21,875 --> 02:10:26,041 Nekushanda nesimba, vakauya Green Revolution munyika. 2133 02:10:26,541 --> 02:10:28,916 Zvino, vapedza chinangwa chavo, 2134 02:10:29,500 --> 02:10:30,541 varimi vanobatwa sevasina basa. 2135 02:10:30,750 --> 02:10:31,916 Mutoro. 2136 02:10:32,583 --> 02:10:35,416 Chero rutsigiro rwakawedzerwa kusvika vakanyorwa serudo. 2137 02:10:36,083 --> 02:10:40,625 Asi kana hofori dzemakambani vanopihwa kusabhadhara mutero kunokosha mabhiriyoni, 2138 02:10:40,708 --> 02:10:44,750 vanozvidaidza kuti incentive, izwi rinoyevedza ravakavamba. 2139 02:10:45,375 --> 02:10:48,208 Uye kana ane kodzero mupfumi 2140 02:10:48,291 --> 02:10:51,666 anotizira kuLondon nemabhiriyoni mbavha kubva kumabhanga ehurumende, 2141 02:10:51,750 --> 02:10:54,541 zvino vanhu vanoda Vikram anobhururuka achienda kuLondon 2142 02:10:54,625 --> 02:10:56,458 mumajeti ega ega kuvadzivirira. 2143 02:10:56,583 --> 02:11:00,500 Uye fonera chitsotsi chavo pfuma isingaite. 2144 02:11:01,166 --> 02:11:05,666 Mitemo munyika ino zviri kunyorwa nevanhu 2145 02:11:06,291 --> 02:11:09,208 ndiani asingagoni kutaura mutsauko pakati pespinachi nemashizha emasitadhi. 2146 02:11:10,875 --> 02:11:13,833 Musha waJanki uri kubviswa 2147 02:11:14,541 --> 02:11:17,125 nekuda kwekuzvida kwebhirioni. 2148 02:11:17,833 --> 02:11:21,416 Nokuti akanga asingagoni tsvaga chokwadi chekuti 2149 02:11:21,500 --> 02:11:23,625 chirikadzi yemurimi murombo 2150 02:11:23,708 --> 02:11:27,166 akabvarura cheki yake, akaikanda pachiso chake, 2151 02:11:27,291 --> 02:11:29,791 akasimuka akaenzana naye. 2152 02:11:40,500 --> 02:11:43,166 Unoda kushandira pamwe kwevarimi? 2153 02:11:44,958 --> 02:11:46,000 Ndinogona kukubatsira. 2154 02:11:46,125 --> 02:11:47,750 Honestly. Zviri nyore, changamire. 2155 02:11:47,833 --> 02:11:50,416 Ndinovimbisa murimi wese muBikaner 2156 02:11:50,500 --> 02:11:53,083 vachapa nyika yavo pasina kana sendi rimwe. 2157 02:11:53,916 --> 02:11:57,250 Kana akabvuma kuita ivo vagovani mubasa rake. 2158 02:11:57,958 --> 02:11:59,791 Havachabhadharisi kana peni. 2159 02:12:00,291 --> 02:12:01,666 Mubvunzei changamire? Anobvuma here? 2160 02:12:01,958 --> 02:12:04,458 Uno? Taura hako. 2161 02:12:07,541 --> 02:12:09,750 Ari kundipa zvitarisiko zvine tsvina changamire. 2162 02:12:10,333 --> 02:12:12,208 Taura? Unobvuma here kana kuti kwete? 2163 02:12:14,750 --> 02:12:16,333 Angabvuma sei changamire? 2164 02:12:16,791 --> 02:12:17,791 Hazvigoneki. 2165 02:12:18,208 --> 02:12:21,833 Nokuti nyika, yavakachengetedza kwe875 rupees paskweya mita, 2166 02:12:21,916 --> 02:12:26,875 iri kutengeswa ne25,000 rupees pa sikweya mita kune vatengesi vekunze. 2167 02:12:27,416 --> 02:12:29,375 Vavariro dzavo dzakaipa dzakaipa! 2168 02:12:30,916 --> 02:12:35,333 Kukudzwa kwako, Ndinokukumbirai ndakapeta maoko 2169 02:12:35,541 --> 02:12:39,208 kusuma zvekurima uye kurima se 2170 02:12:39,333 --> 02:12:42,333 misoro inosungirwa muzvikoro zvedu. 2171 02:12:42,416 --> 02:12:44,958 Kana kuti ramangwana zvizvarwa zvichafunga 2172 02:12:45,041 --> 02:12:49,625 chikafu chinogadzirwa naZiggy neGomato. 2173 02:12:51,666 --> 02:12:52,958 Ndine urombo nekukanganisa, Mutongi. 2174 02:12:53,041 --> 02:12:57,041 Asi uyu hausi musangano wemurimi, asi dare redzimhosva. 2175 02:12:57,208 --> 02:12:58,458 Tanzwa kutaura kwake. 2176 02:12:58,541 --> 02:13:01,458 - Unogona here kuzivisa mutongo? - Imwe miniti, changamire. 2177 02:13:01,541 --> 02:13:03,708 Mutongo usati wapera, Ndinoda kupa uchapupu. 2178 02:13:03,791 --> 02:13:05,500 Chapupu chei, Mutongi? 2179 02:13:05,708 --> 02:13:07,625 Yasvika nguva yekuti nharo dzekuvhara zvino. 2180 02:13:07,708 --> 02:13:09,291 Nyaya yapera. 2181 02:13:09,375 --> 02:13:13,250 Wataura chokwadi, asi ngatinzwei uchapupu. 2182 02:13:13,333 --> 02:13:14,833 Danai chapupu chenyu, VaJolly. Mufonere. 2183 02:13:15,000 --> 02:13:15,875 Asi, kukudzwa kwako-- 2184 02:13:15,958 --> 02:13:19,041 Ndiri kuzvibvumira, VaVikram. Tora chigaro. 2185 02:13:19,166 --> 02:13:20,625 Ari kuzvibvumira. Gara pasi. 2186 02:13:20,916 --> 02:13:22,125 Akakuudza kuti ugare pasi. Gara pasi. 2187 02:13:22,291 --> 02:13:23,541 Zvakanaka, dana chapupu chako. 2188 02:13:23,666 --> 02:13:24,583 Ari munzira, Kudzai. 2189 02:13:24,666 --> 02:13:25,833 Achange ari pano chero chechipiri. 2190 02:13:25,916 --> 02:13:27,166 Kurambwa, Kudzai! 2191 02:13:27,250 --> 02:13:29,000 Iri ijoke, handiti? A prank. 2192 02:13:29,250 --> 02:13:31,375 Chii chinorehwa kuti achauya nokukurumidza? 2193 02:13:31,541 --> 02:13:33,000 Chii chiri kuitika? 2194 02:13:33,583 --> 02:13:34,875 Dana chapupu chako. 2195 02:13:34,958 --> 02:13:38,208 Ndapota, changamire. Ndinoda maminitsi gumi chete. 2196 02:13:38,291 --> 02:13:40,000 Handichakwanisi kukupa imwe nguva. 2197 02:13:40,083 --> 02:13:42,000 Kana usina zvapupu. Ndiri kuzivisa mutongo. 2198 02:13:42,083 --> 02:13:43,416 Ndiri kukumbira maminitsi gumi chete, changamire. 2199 02:13:43,500 --> 02:13:44,916 Munokwanisa kundibvumira maminitsi gumi ndapota. 2200 02:13:45,000 --> 02:13:46,750 - Tarisa pasi mutongo. -Bata. 2201 02:13:46,833 --> 02:13:50,208 Ndapota nditeererei. ndinokukumbirai, changamire. 2202 02:13:50,291 --> 02:13:51,791 Ndapfugama. 2203 02:13:51,875 --> 02:13:53,125 Ndapota, changamire. Ingonditeerera. 2204 02:13:53,208 --> 02:13:55,291 Uri kuitei? 2205 02:13:55,416 --> 02:13:57,416 ndicharara pasi. Ndicharara pasi. 2206 02:13:57,500 --> 02:13:59,000 Hapana chikonzero chekurara pasi chero kupi zvako. 2207 02:13:59,083 --> 02:14:00,958 Simuka! Zvino! 2208 02:14:02,291 --> 02:14:03,416 Chii chanetsa? 2209 02:14:03,500 --> 02:14:07,666 Changamire. Ndoda kumhanyira kunowacha. 2210 02:14:08,125 --> 02:14:09,708 Zviri kukurumidza. Handigoni kuzvidzora. 2211 02:14:09,791 --> 02:14:12,541 Kana chapupu changu chikasauya panguva iyoyo. 2212 02:14:12,625 --> 02:14:16,541 Ndagadzirira kuita chero chaunoda. 2213 02:14:16,833 --> 02:14:17,958 Chii chawakadya manheru apfuura? 2214 02:14:18,041 --> 02:14:19,166 itsvo bhinzi? 2215 02:14:19,250 --> 02:14:20,208 Kwete, changamire. Chickpeas. 2216 02:14:20,333 --> 02:14:22,041 Zvose zvine mugumisiro wakafanana. 2217 02:14:22,500 --> 02:14:25,083 Hongu, changamire. Asi chickpeas inokonzera acidity. 2218 02:14:26,750 --> 02:14:28,958 Fine. Enda. Uye kurumidza kudzoka. 2219 02:14:29,041 --> 02:14:30,750 Ndichadzoka munguva pfupi, changamire. 2220 02:14:31,583 --> 02:14:33,833 Iyi sekisi here, Vikram? 2221 02:14:34,250 --> 02:14:35,333 Nzvimbo iyi chii? 2222 02:14:35,958 --> 02:14:37,708 Imba yedare here iyi kana chimbuzi chevanhu vose? 2223 02:14:37,791 --> 02:14:43,250 VaKhetan, zororai. Zviro izvi hazvikoni kudzorwa. 2224 02:14:43,333 --> 02:14:45,083 Ndiko kudanwa kwezvisikwa. 2225 02:14:45,208 --> 02:14:49,083 VaVikram, ndapota mubvunzei kufunga mutauro wake mudare. 2226 02:14:49,166 --> 02:14:50,375 Dzora, tsoka yangu! 2227 02:14:50,583 --> 02:14:52,291 -Uri kuitei? -Handigoni kutenda izvi. 2228 02:14:52,375 --> 02:14:55,208 Ndiani akaita chisekeso ichi mutongi? 2229 02:14:55,291 --> 02:14:59,291 Horaiti. Zvakanaka, VaKhetan. 2230 02:14:59,500 --> 02:15:00,875 Rega murombo aende. 2231 02:15:00,958 --> 02:15:02,500 Unogonawo kuenda kana uchida. 2232 02:15:02,583 --> 02:15:04,000 Unozonzwa kureruka. 2233 02:15:04,833 --> 02:15:06,458 Ndiye mumwe muchinda here 2234 02:15:06,708 --> 02:15:08,916 kuti ndimirire chapupu chake here? 2235 02:15:09,000 --> 02:15:09,958 Ini? 2236 02:15:10,250 --> 02:15:15,791 Imhaka yemapenzi akaita sewe izvozvo vatongi vedu vari mumamiriro ezvinhu aya! 2237 02:15:15,875 --> 02:15:18,375 -Haribhai. -Zvakwana, VaKhetan. 2238 02:15:19,250 --> 02:15:21,333 Kwete rimwe izwi. 2239 02:15:22,333 --> 02:15:24,791 Ishe Krishna vakataura muGita 2240 02:15:24,958 --> 02:15:27,500 kuti munhu aregerere kukanganisa kutatu kwebenzi rega rega 2241 02:15:27,583 --> 02:15:28,666 asi kwete wechina. 2242 02:15:29,125 --> 02:15:31,541 Waiti dare rangu chimbuzi. 2243 02:15:31,625 --> 02:15:32,708 Handina chandakataura. 2244 02:15:32,875 --> 02:15:34,250 Wanditi ndiri chiseko. 2245 02:15:34,333 --> 02:15:35,291 Handina chandakataura. 2246 02:15:35,375 --> 02:15:38,541 Wanditi ndiri benzi. asi handina kuramba. 2247 02:15:38,625 --> 02:15:41,500 Asi usazotaura kana shoko mushure meizvi. 2248 02:15:41,625 --> 02:15:44,666 Ini ndiri fani yenyu, kwete muranda wenyu. 2249 02:15:45,375 --> 02:15:46,250 Haribhai. 2250 02:15:46,333 --> 02:15:49,000 Varanda vangu vakachenjera kupfuura iwe! 2251 02:15:49,083 --> 02:15:50,041 -Iwe idiot! -Haribhai. 2252 02:15:50,125 --> 02:15:52,250 -Kunyarara. Quiet. -Chii kunyarara? 2253 02:15:52,333 --> 02:15:54,833 Ucharamba wakanyarara here? 2254 02:15:55,416 --> 02:15:56,291 Ari kuitei? 2255 02:15:56,500 --> 02:15:58,125 Damn benzi. 2256 02:15:58,958 --> 02:16:03,416 Ndakabata iyi Taj Mahal kakawanda kare, asi haana kumboishandisa. 2257 02:16:03,708 --> 02:16:05,291 Ndichavavarira musoro wako 2258 02:16:05,375 --> 02:16:07,125 uye unenge uchitamba bundu kwehupenyu hwako hwese! 2259 02:16:08,166 --> 02:16:09,125 Ndichataura izvi. 2260 02:16:09,208 --> 02:16:10,750 -Uchazvidemba izvi. -Haribhai. 2261 02:16:10,833 --> 02:16:13,708 Ndichazvidemba izvi? Uchazvidemba! 2262 02:16:14,041 --> 02:16:16,833 Ndichakuendesa kujeri nekuzvidza dare! 2263 02:16:17,375 --> 02:16:18,958 Uye VaVikram, unofanira kuvaudza. 2264 02:16:19,291 --> 02:16:23,041 Nhasi iChishanu. Haazowanirwe bhero Muvhuro usati wasvika. 2265 02:16:23,125 --> 02:16:25,041 Kunyange kana ari munhu mukuru-pfuti. 2266 02:16:26,166 --> 02:16:27,041 Gara! 2267 02:16:27,833 --> 02:16:28,958 Changamire, mvura. 2268 02:16:35,416 --> 02:16:39,083 Zvakanaka, kuzorora kwemaminetsi gumi kune wese munhu 2269 02:16:40,250 --> 02:16:42,083 kunze kwaHaribhai Khetan. 2270 02:16:42,166 --> 02:16:43,416 Kuputsika kwevashandi zvakare. Enda. 2271 02:16:48,333 --> 02:16:52,166 Inspector, post maconstable maviri pedyo naye. 2272 02:16:53,125 --> 02:16:56,708 handidi kunzwa izwi rimwe chete kubva mumuromo make. 2273 02:16:57,416 --> 02:16:58,375 Ndiripo. 2274 02:16:59,666 --> 02:17:00,583 Ndiripo. 2275 02:17:00,958 --> 02:17:01,916 Ndiripo. 2276 02:17:07,416 --> 02:17:08,291 Ndiripo. 2277 02:17:08,666 --> 02:17:09,625 Ndiripo. 2278 02:17:09,791 --> 02:17:10,708 Ndiripo. 2279 02:17:10,958 --> 02:17:12,000 Ndiripo. 2280 02:17:12,333 --> 02:17:13,250 VaShaitan. 2281 02:17:15,750 --> 02:17:18,250 Munofanira kutumira maconstable vana changamire. 2282 02:17:45,458 --> 02:17:46,375 Uri kunzwa mushe here? 2283 02:17:47,958 --> 02:17:48,833 Uya. 2284 02:17:50,541 --> 02:17:52,250 -Kungwarira. -Sangana naMs. Janki! 2285 02:18:39,500 --> 02:18:41,875 DM changamire, tinoziva zvenyu mamiriro ezvinhu akaoma, 2286 02:18:41,958 --> 02:18:44,125 asi wakaramba wakazviratidza mudare kunyora chirevo chako. 2287 02:18:44,875 --> 02:18:46,333 Ndinosungirwa zvikuru. 2288 02:18:50,416 --> 02:18:53,541 Ichokwadi here kuti vakati wandei real estate agents 2289 02:18:53,625 --> 02:18:56,375 muBikaner kuenda kuBoston chirongwa vaiva varume vepamberi veImperial Group, 2290 02:18:57,041 --> 02:18:59,916 uye vakanga vachitenga minda pachinzvimbo chavo? 2291 02:19:00,666 --> 02:19:03,791 Ehe. Ichokwadi. 2292 02:19:04,833 --> 02:19:09,875 Aiva real estate agent Raghunath Bharwaj mumwe wavo? 2293 02:19:11,250 --> 02:19:14,458 Ehe. Ndiye mumwe wavo. 2294 02:19:15,500 --> 02:19:20,041 DM changamire tanga mhirizhonga muParsaul, 2295 02:19:20,625 --> 02:19:22,583 uye vakakupfurawo here? 2296 02:19:22,666 --> 02:19:24,750 Kwete. 2297 02:19:25,208 --> 02:19:29,833 Mushure mekuvhiyiwa, bara .308-caliber 2298 02:19:31,791 --> 02:19:36,625 yakabudiswa kubva mumuviri wangu, 2299 02:19:37,500 --> 02:19:40,791 izvo ndezva… 2300 02:19:42,083 --> 02:19:44,958 kupfuti yeCZ 750. 2301 02:19:45,416 --> 02:19:48,500 Uye pfuti iyi yakanyoreswa 2302 02:19:49,166 --> 02:19:53,958 kuMLA yemuno Iqbal Singh Shekhawat. 2303 02:19:55,708 --> 02:19:57,958 Mubvunzo mumwe wekupedzisira. 2304 02:20:00,291 --> 02:20:01,208 DM changamire. 2305 02:20:02,583 --> 02:20:05,250 Wakagamuchira chiokomuhomwe here kuti ushande 2306 02:20:05,333 --> 02:20:08,375 mukufarira Imperial Group muchirongwa ichi? 2307 02:20:14,041 --> 02:20:15,000 Hongu... 2308 02:20:15,958 --> 02:20:16,916 Hongu, changamire. 2309 02:20:29,250 --> 02:20:30,166 Ndizvo zvose. 2310 02:20:31,416 --> 02:20:33,291 VaVikram, muchinjikwa? 2311 02:20:55,000 --> 02:20:56,500 Handichina mimwe mibvunzo, Mutongi. 2312 02:20:58,166 --> 02:20:59,125 Zvakanakisa. 2313 02:21:00,333 --> 02:21:02,750 VaJolly, ndapota pedzisai. 2314 02:21:03,500 --> 02:21:05,083 Changamire, mumiriri wangu mukuru, 2315 02:21:05,500 --> 02:21:08,333 Jagdish Tyagi, akanzi Jolly, aripo mudare redzimhosva. 2316 02:21:08,875 --> 02:21:12,083 Uye achagumisa pachinzvimbo chedu. 2317 02:21:17,916 --> 02:21:18,875 Handeyi nazvo. 2318 02:21:56,500 --> 02:22:01,958 Honor, ndanzwa yaVaVikram kutaura paInternet. 2319 02:22:03,291 --> 02:22:08,458 Ndinobvumirana zvachose naVaVikram. 2320 02:22:08,541 --> 02:22:10,625 Ari pachokwadi. 2321 02:22:10,916 --> 02:22:15,250 India inoda kufambira mberi pakumhanya kwechitima chebara. 2322 02:22:15,958 --> 02:22:17,458 Kuenderera mberi, zvivakwa zvinodiwa. 2323 02:22:17,541 --> 02:22:22,750 Uye kuvaka izvo zvivakwa, kuzvipira… 2324 02:22:25,791 --> 02:22:27,375 Chibairo chakakosha changamire. 2325 02:22:28,541 --> 02:22:31,666 Mwedzi mishoma yapfuura, Ndakaverenga imwe nyaya. 2326 02:22:32,375 --> 02:22:35,208 Hurumende inoda kuvaka 2327 02:22:35,291 --> 02:22:38,458 an international Economic centre muDelhi. 2328 02:22:39,875 --> 02:22:41,708 Nyika yaida kuvaka 2329 02:22:42,291 --> 02:22:43,958 zvivakwa zvawanikwa, 2330 02:22:44,041 --> 02:22:48,625 kunze kwedzimba shoma munzvimbo inoyevedza. 2331 02:22:50,250 --> 02:22:52,041 Vasu maphotos andakupa aripi? 2332 02:22:55,333 --> 02:22:56,291 Uyu? 2333 02:23:04,291 --> 02:23:07,791 Changamire, hurumende inoda 2334 02:23:10,000 --> 02:23:12,000 kuwana imba ino yeprojekti. 2335 02:23:14,750 --> 02:23:18,250 Uye muridzi weumbozha uyu mansion is Haribhai Khetan. 2336 02:23:31,458 --> 02:23:32,458 Tarisa uone, Haribhai. 2337 02:23:33,208 --> 02:23:34,666 Kufambira mberi kwenyika kunotsamira pazviri. 2338 02:23:35,333 --> 02:23:38,458 Unofanira kuva nezana-asinganzwisisike zvimwe zvinhu zvakadai. 2339 02:23:39,666 --> 02:23:40,875 Baira imwe yenyika. 2340 02:23:41,750 --> 02:23:42,916 Hazvina mutsauko kwauri. 2341 02:23:44,500 --> 02:23:45,458 Ehe? 2342 02:23:58,958 --> 02:24:00,083 Fungidzira kuti ndarohwa nehana. 2343 02:24:06,750 --> 02:24:07,708 Hazvina basa. 2344 02:24:08,916 --> 02:24:10,125 Pamwe mumwe munhu. 2345 02:24:11,583 --> 02:24:13,583 Hakuna nzara yevanoda nyika ino. 2346 02:24:22,750 --> 02:24:23,791 Ndipe mumwe mufananidzo. 2347 02:24:24,000 --> 02:24:25,000 Ndinayo. 2348 02:24:25,500 --> 02:24:26,458 Uyu? 2349 02:24:30,791 --> 02:24:34,208 Changamire, imba yekupurazi iyi iri munzvimbo imwe chete. 2350 02:24:35,250 --> 02:24:38,291 Basa racho rinogona kupedzwa kunyange izvi zvakawanikwa. 2351 02:24:39,083 --> 02:24:43,375 Uye muridzi wetsvarakadenga iyi purazi reVikram Rai Chaudhary. 2352 02:24:47,708 --> 02:24:50,833 Changamire, ndine chokwadi chose VaVikram 2353 02:24:51,250 --> 02:24:53,625 achabayira imba yake yokurima kune chirongwa ichi. 2354 02:24:55,375 --> 02:24:56,291 Haudaro here? 2355 02:24:57,875 --> 02:24:59,375 Sezvawataura, VaVikram, 2356 02:25:01,041 --> 02:25:05,500 vamwe vanhu vachafanira kuzvipira kuti zvivakwa zvikure. 2357 02:25:09,541 --> 02:25:14,833 Oo, saka chibayiro chakaita kuti iitwe nemumwe munhu, kwete iwe. 2358 02:25:22,500 --> 02:25:23,583 Zvisingadaviriki. 2359 02:25:29,125 --> 02:25:30,958 Changamire, pane imwe imba. 2360 02:25:37,041 --> 02:25:41,041 Imba iyi idiki, asi chirongwa chinogona kupedzwa 2361 02:25:41,875 --> 02:25:44,041 nekuwana iyi. 2362 02:25:46,083 --> 02:25:47,125 Munofungei changamire? 2363 02:25:49,666 --> 02:25:52,458 Ko muridzi wemba iyi kupira nyika here? 2364 02:26:02,750 --> 02:26:08,583 County, sei uchishandisira imba yangu? 2365 02:26:09,541 --> 02:26:10,500 Ndiri serious changamire. 2366 02:26:11,375 --> 02:26:13,083 Iwe uchawana zvakapetwa mutengo wemusika. 2367 02:26:13,166 --> 02:26:15,000 Kwete. 2368 02:26:15,291 --> 02:26:16,916 Kufambira mberi kwenyika kunotsamira pazviri. 2369 02:26:17,000 --> 02:26:17,958 Uri kuitei? 2370 02:26:18,666 --> 02:26:23,041 Ndinokuvimbisa, Ndichakutora katatu mutengo. 2371 02:26:23,125 --> 02:26:26,333 Mutengo hauna basa pandisiri kutengesa, Zano. 2372 02:26:27,083 --> 02:26:28,541 Asi sei kwete, changamire? 2373 02:26:29,000 --> 02:26:31,125 Imba yangu, sarudzo yangu. 2374 02:26:35,250 --> 02:26:36,583 Ndiyo nyaya yedu chaiyo, changamire. 2375 02:26:43,958 --> 02:26:46,291 Sarudzo yaHaribhai inoremekedzwa. 2376 02:26:47,250 --> 02:26:49,166 Sarudzo yaVikram Rai Chaudhary inoremekedzwa. 2377 02:26:50,458 --> 02:26:51,458 Kunyange yako. 2378 02:26:51,875 --> 02:26:54,000 Mutongi Sunderlal Tripathi's sarudzo inoremekedzwa. 2379 02:26:54,083 --> 02:26:55,041 Zvino ndiudze, changamire... 2380 02:26:57,166 --> 02:27:01,500 sei asiri Janki Rajaram Solanki's sarudzo inoremekedzwa? 2381 02:27:11,916 --> 02:27:13,083 Zvakanaka. 2382 02:28:54,000 --> 02:28:56,875 Maererano nezvisarudzo zvakatorwa neSupreme Court, 2383 02:28:58,208 --> 02:29:02,208 dare iri rinobvuma kuti harina kodzero 2384 02:29:02,291 --> 02:29:04,875 kutsanangura mafambiro. 2385 02:29:06,125 --> 02:29:11,625 Asi tichirangarira zvisizvo 2386 02:29:13,083 --> 02:29:16,166 mukushandiswa kweLand Acquisition Act 2387 02:29:17,583 --> 02:29:20,458 muBikaner kuenda kuBoston chirongwa, 2388 02:29:21,750 --> 02:29:25,500 dare rinoraira 2389 02:29:27,291 --> 02:29:31,250 kuti nyika 2390 02:29:33,416 --> 02:29:37,208 idzoserwe kuvarimi vose 2391 02:29:37,916 --> 02:29:39,625 pamwe chete nemuripo. 2392 02:30:01,708 --> 02:30:04,625 Dare rinorayirawo hurumende yenyika 2393 02:30:05,458 --> 02:30:08,958 kuumba komisheni yekutonga 2394 02:30:09,458 --> 02:30:11,541 iyo ichaongorora zvikonzero 2395 02:30:11,750 --> 02:30:14,625 uye mamiriro e 2396 02:30:14,875 --> 02:30:18,041 Rajaram Solanki's uye Varsha Solanki's 2397 02:30:18,583 --> 02:30:22,083 rufu uye kuranga zvakasimba ane mhosva. 2398 02:30:47,958 --> 02:30:52,333 -Rumbidzai musoja! -Rumbidzai murimi! 2399 02:30:52,750 --> 02:30:56,250 -Rumbidzai musoja! -Rumbidzai murimi! 2400 02:30:56,750 --> 02:31:00,291 -Rumbidzai musoja! -Rumbidzai murimi! 2401 02:31:00,541 --> 02:31:04,083 -Rumbidzai musoja! -Rumbidzai murimi! 2402 02:32:41,208 --> 02:32:42,291 AUSPICIOUS KUTANGA 2403 02:32:43,250 --> 02:32:45,458 Ini ndinonzi Akshay Kumar, 2404 02:32:45,541 --> 02:32:47,000 uye vandiinavo ndiVaArshad Warsi. 2405 02:32:47,083 --> 02:32:49,500 -Unonzwa sei kushanda neni? -Kunzwa kukuru. 2406 02:32:49,583 --> 02:32:50,875 -Zvakawanda-- -Ndiri kunakidzwa zvikuru. 2407 02:32:50,958 --> 02:32:52,916 Zvino VaArshad vakafanana nemwana wangu. 2408 02:32:53,000 --> 02:32:55,166 Ndaimuda saamai 2409 02:32:55,708 --> 02:32:56,750 ndokumupa mukaka. 2410 02:33:00,208 --> 02:33:03,125 Roll inzwi. Vatatu, vaviri, mumwe. 2411 02:33:03,291 --> 02:33:04,250 Chiito. 2412 02:33:04,708 --> 02:33:06,333 Madam ndini gweta ravo. 2413 02:33:06,500 --> 02:33:08,000 Jagdishwar Mishra, akanzi Jolly. 2414 02:33:10,083 --> 02:33:12,250 Jolly LLB 1, zuva rekutanga kupfura, 2415 02:33:12,416 --> 02:33:14,500 yaive panzvimbo imwe chete iyi. Nzvimbo iyi pano. 2416 02:33:16,541 --> 02:33:18,666 Tarisa kuti ari kundipa sei kusviba, changamire. 2417 02:33:19,791 --> 02:33:20,666 Ready! 2418 02:33:21,541 --> 02:33:23,083 Guess what, tadzoka 2419 02:33:23,291 --> 02:33:24,916 pane seti yeJolly LLB… 2420 02:33:28,333 --> 02:33:29,750 Iva nemaroti maviri. 2421 02:33:30,416 --> 02:33:31,583 Taura mutsara wako. 2422 02:33:32,583 --> 02:33:34,333 Ndakudana kudaro. Uchaita sei? 2423 02:33:34,416 --> 02:33:35,375 Ndichakupomera mhosva. 2424 02:33:39,375 --> 02:33:43,583 Inonzwa chaizvo tiri pamusangano wepakoreji. 2425 02:33:44,000 --> 02:33:46,166 Kunzwa kwakasiyana kwazvo. 2426 02:33:48,125 --> 02:33:50,583 Ucharamba wakanyarara here kana kuti kwete? 2427 02:33:50,666 --> 02:33:51,875 Gara. Gara. 2428 02:33:52,750 --> 02:33:54,333 Sei uchimupa imwe attention? 2429 02:33:54,416 --> 02:33:55,708 -Nekuti iye mukuru? -Kwete, changamire. 2430 02:33:55,791 --> 02:33:57,916 Vanhu vane hanya zvakanyanya neavo vanonyanya kutya. 2431 02:34:02,750 --> 02:34:03,958 Amai Chanchal Chautala. 2432 02:34:05,208 --> 02:34:06,125 Zvakanaka. 2433 02:34:07,666 --> 02:34:10,000 Chokutanga pane zvose, Ndinoda kukurumbidzai mose. 2434 02:34:10,083 --> 02:34:13,833 Pasina zvichemo, imi mose makamira pano. Ndokutenda zvikuru. 2435 02:34:16,875 --> 02:34:19,208 Kuenda kunotora. Macheki ekupedzisira. Tichaenda kunotora. 2436 02:34:21,708 --> 02:34:24,208 -Wow! -Ndiye mutungamiriri wechikepe, 2437 02:34:24,458 --> 02:34:26,166 uye ngarava inonzi Titanic. 2438 02:34:28,125 --> 02:34:30,458 Mazuva ano, imwe yakakomberedzwa nemaruva, 2439 02:34:30,541 --> 02:34:33,083 asi zvakadaro, mimwe minzwa inouya munzira mudare. 2440 02:34:33,166 --> 02:34:34,833 Uri kuita semurimi. 2441 02:34:42,666 --> 02:34:43,583 Zvakanaka! 2442 02:34:44,416 --> 02:34:46,916 Kekutanga pamujaho wekumhanya, 2443 02:34:47,000 --> 02:34:48,750 -kuchave nengoro dzengamera. -Ngamera. 2444 02:34:48,833 --> 02:34:50,625 Ndiri kuona ngamera pano. Chii chiri kuitika? 2445 02:34:55,291 --> 02:34:57,000 Unotadza sei kufema? 2446 02:34:57,125 --> 02:34:59,083 Usamumanikidza. 2447 02:35:08,291 --> 02:35:09,875 Hei, mhoro. Chii chiri kuita? 2448 02:35:09,958 --> 02:35:11,208 Aneni Arshad. 2449 02:35:11,291 --> 02:35:13,333 Uye pamwe chete tiri kuita zvinhu zvisinganzwisisike. 2450 02:35:13,416 --> 02:35:16,958 Nekuti zita remutungamiriri wedu ndiye Subhash "Weirdo" Kapoor. 2451 02:35:18,041 --> 02:35:18,916 Chiito. 2452 02:35:22,958 --> 02:35:26,416 -Rumbidzai varwi! -Rumbidzai murimi! 2453 02:35:26,500 --> 02:35:28,416 -Rumbidzai varwi! -Rumbidzai murimi! 2454 02:35:35,208 --> 02:35:37,583 Brilliant! Ndatenda, VaAkshay. 2455 02:35:39,208 --> 02:35:42,416 The banter I get pakushanda naArshad, 2456 02:35:42,500 --> 02:35:45,125 nharo dzatinadzo, 2457 02:35:45,208 --> 02:35:46,833 iri Jolly vs. Jolly. 2458 02:35:48,333 --> 02:35:49,208 Changamire… 2459 02:36:00,500 --> 02:36:01,666 Unogona kuona 2460 02:36:01,791 --> 02:36:03,833 - kana achida imwe kutora ... -Mazana muzana, anoda imwezve. 2461 02:36:03,916 --> 02:36:06,541 Handisati ndamboona mutungamiriri anokara kupfuura iye. 2462 02:36:06,791 --> 02:36:08,791 -Zvakanaka, tozoonana gare gare. -Ndinokutendai, changamire. 2463 02:36:08,875 --> 02:36:10,416 Uye ita zvimwe zvinoshamisa zvakare.